ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 августи соли 2001 "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2001, № 7, мод. 490; с. 2003, № 12, мод. 685; с. 2004, № 5, мод. 347; с. 2006, № 3, мод. 143; с. 2007, №7, мод. 651; с. 2008, №3, мод. 181; с. 2008, №6, мод. 443) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар тамоми матни Қонун калимаи "зинаи" ба калимаи "марҳилаи" иваз карда шавад.
2. Дар қисми чоруми моддаи 2 калимаи "хоҷагӣ" ба калимаи
"иқтисодӣ" иваз карда шавад. 3. Дар моддаҳои 8 ва 38 калимаи "Ҳалномаҳо" ба калимаҳои "Фармонҳо, ҳалномаҳо" иваз карда шаванд.
4. Дар сархати якуми моддаи 23 баъд аз калимаи "ошкоргардида" калимаҳои ", инчунин дар сурати бекор шудани ду ва ё зиёда ҳалномаи судӣ ин парвандаҳои гражданиро аз ихтиёри судҳои ҷумҳурӣ гирифта, онро ба мурофиаи худ ба сифати суди марҳилаи якум қабул намуда," илова карда шаванд.
5. Дар моддаи 27:
- аз сархати дуюми қисми дуюм калимаи "ҳалномаҳо" хориҷ ва баъди калимаҳои "Пленуми Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ" илова карда шаванд;
- дар сархатҳои чорум ва панҷуми қисми дуюм калимаи "парвандаҳоро" ба калимаҳои "парвандаҳои ҷиноятиро" иваз карда шавад.
6. Сархати якуми қисми дуюми моддаи 31 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"дар доираи салоҳияташ парвандаҳои гражданӣ ва ҷиноятиро аз рӯи эътирози Раиси Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ҳолатҳои нав ошкоршуда, инчунин аз рӯи эътирози муовинони онҳо оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ ва ҳолатҳои нав ошкоршуда оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ баррасӣ менамояд;".
7. Дар моддаи 34:
- аз сархати дуюм калимаҳои "муовинони вай", "ва муовинони вай" хориҷ карда шаванд;
- дар сархати чорум калимаи "таъинотҳои" ба калимаи "қарорҳои" иваз карда шавад.
8. Сархати панҷуми қисми дуюми моддаи 36 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"эътирозҳои Раиси Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистонро нисбати фармонҳо, ҳалномаҳо, ҳукмҳо, таъинотҳо ва қарорҳои судҳои ҳарбии гарнизонҳо, эътирози муовинони онҳоро бошад, нисбати ҳукмҳо, таъинотҳо ва қарорҳои судҳои ҳарбии гарнизонҳо оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ ба тариқи назоратӣ баррасӣ менамояд;".
9. Дар қисми якуми моддаи 39:
- дар сархати сеюм пас аз калимаи "нисбати" калимаи "фармонҳо," илова карда шавад;
- дар сархати чорум пас аз калимаи "нисбати" калимаи "фармонҳо," ва баъди калимаҳои "Пленуми Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ" илова карда шаванд;
- аз сархати шашум калимаи "ҳалномаҳо" хориҷ ва баъди калимаи "Тоҷикистонро" калимаҳои "оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ" илова карда шаванд.
10. Дар моддаи 40:
- аз сархати якуми қисми якум калимаи "ҳалномаҳо" хориҷ ва баъди калимаҳои "зинаҳои судӣ" калимаҳои "оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ" илова карда шаванд;
- аз сархати сеюми қисми якум калимаи "ҳалномаҳо" хориҷ ва баъди калимаи "Тоҷикистонро" калимаҳои "оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ" илова карда шаванд;
- дар қисми дуюм баъди калимаҳои "Пленуми Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ" илова карда шаванд.
11. Дар қисми дуюми моддаи 42:
- аз сархати якум калимаи "ҳалномаҳо" хориҷ ва баъди калимаи "ҳарбӣ" калимаҳои "оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ" илова карда шаванд;
- аз сархати дуюм калимаи "ҳалномаҳо" хориҷ ва баъди калимаи "ҳарбиро" калимаҳои "оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ" илова карда шаванд.
12. Дар моддаи 44 сархати дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"ҳангоми талаб карда гирифтани парванда ҳуқуқ дорад иҷрои санади судиро оид ба парвандаҳои гражданӣ то хотимаи мурофиа дар суди марҳилаи назоратӣ мутобиқи талаботи Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон боздорад;".
13. Дар сархати якуми қисми якуми моддаи 76 баъд аз калимаи "ошкоргардида" калимаҳои ",инчунин дар сурати бекор шудани ду ва ё зиёда ҳалномаи судӣ ин парвандаҳои гражданиро аз ихтиёри судҳои ноҳия (шаҳр)-е, ки мувофиқан дар ҳудуди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе воқеъ мебошанд, гирифта, онро ба мурофиаи худ ба сифати суди марҳилаи якум қабул намуда," илова карда шаванд.
14. Дар сархати чоруми қисми якуми моддаи 82 баъди калимаи "судӣ" калимаҳои "оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни конститутсионии мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
31 декабри соли 2008 № 453
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул намудани Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев
ш. Душанбе
29 октябри соли 2008 № 1149
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе
18 декабри соли 2008 № 558
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан"
Статья 1. Внести в конституционный Закон Республики Таджикистан от 6 августа 2001 года "О судах Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 г., № 7, ст. 490; 2003 г., № 12, ст. 685; 2004 г., № 5, ст. 347; 2006 г., № 3, ст. 143; 2007 г., № 7, ст. 651; 2008 г., № 3, ст. 181; 2008 г., № 6, ст. 443) следующие изменения и дополнения:
1. В части четвёртой статьи 2 слово "хозяйственного" заменить словом "экономического".
2. В статьях 8 и 38 слово "Решения" заменить словами "Приказы, решения".
3. Первый абзац статьи 23 после слова "обстоятельствам" дополнить словами ", а также в случае аннулирования двух или более судебных решений забирать эти гражданские дела из ведения судов республики, принимать в своё производство и рассматривать в качестве суда первой инстанции.".
4. В статье 27:
- из абзаца второго части второй слово "решения" исключить и после слов "Пленума Верховного Суда Республики Таджикистан" дополнить словами "по уголовным делам";
- в абзацах четвёртом и пятом части второй слово "дела" заменить словами "уголовные дела".
5. Абзац первый части второй статьи 31 изложить в следующей редакции:
"в пределах своих полномочий рассматривает гражданские и уголовные дела по протестам Председателя Верховного Суда Республики Таджикистан Генерального прокурора Республики Таджикистан и по вновь открывшимся обстоятельствам, а также по протестам их заместителей по уголовным делам и по вновь открывшимся обстоятельствам по уголовным делам.".
6. В статье 34:
- из абзаца второго исключить слова "его заместителей", " и его заместителей";
- в абзаце четвёртом слово "определений" заменить словом "постановлений".
7. Абзац пятый части второй статьи 36 изложить в следующей редакции:
"рассматривает в порядке надзора протесты Председателя Верховного Суда Республики Таджикистан и Генерального прокурора Республики Таджикистан на приказы, решения, приговоры, определения и постановления военного суда гарнизонов, а по протестам их заместителей на приговоры, определения и постановления военного суда гарнизонов по уголовным делам.".
8. В части первой статьи 39:
- в абзаце третьем перед словами "протесты на" добавить слово "приказы,";
- в абзаце четвёртом перед словами "протесты на" добавить слово "приказы," и после слов "Пленума Верховного Суда Республики Таджикистан" добавить слова "по уголовным делам";
- из абзаца шестого исключить слово "решений," и после слова "Таджикистан" дополнить словами "по уголовным делам".
9. В статье 40:
- из абзаца первого части первой слово "решения," исключить и после слова "инстанций" дополнить словами "по уголовным делам";
- из абзаца третьего части первой слово "решений," исключить и после слова "Таджикистан" дополнить словами "по уголовным делам";
- в части второй после слов "Пленум Верховного Суда Республики Таджикистан" дополнить словами "по уголовным делам".
10. В части второй статьи 42:
- из абзаца первого слово "решения," исключить и после слова "коллегии" дополнить словами "по уголовным делам";
- из абзаца второго слово "решений," исключить и после слова "коллегии" дополнить словами "по уголовным делам".
11. Статью 44 дополнить абзацем вторым следующего содержания:
" в случае истребования дела вправе приостановить исполнение судебного акта по гражданским делам до окончания производства в суде надзорной инстанции в соответствии с требованиями Гражданского процессуального кодекса Республики Таджикистан.".
12. Абзац первый части первой статьи 76 после слова "обстоятельствам" дополнить словами ", а также в случае аннулирования двух или более судебных решений забирать эти гражданские дела из ведения судов района (города), соответственно расположенных на территории Горно-Бадахшанской автономной области, области, города Душанбе, принимать в своё производство и рассматривать в качестве суда первой инстанции;".
13. В абзаце четвёртом части первой статьи 82 после слова "акты" дополнить словами "по уголовным делам".
Статья 2. Настоящий конституционный Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе, 31 декабря 2008 года №453
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии конституционного Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять конституционный Закона Республики Таджикистан "0 внесении изменений и дополнений в конституционный Закона Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С.Хайруллоев
г. Душанбе, 29 октября 2008 года № 1149
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
0 конституционном Законе Республики Таджикистан "0 внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан"
Рассмотрев конституционный Закон Республики Таджикистан "0 внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "0 судах Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г.Душанбе,18 декабря 2008 года №558
