Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид кардани тағьирот ба Низомномаи назорати давлатии истифода ва ҳифзи замин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Низомномаи назорати давлатии истифода ва ҳифзи замин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон № 377 аз 3 августи соли 1994 тасдиқ шудааст, тағьироти зерин ворид карда шавад:
дар бандҳои 1,2,3,4 калимаҳои "кумитаҳои иҷроияи Шӯрои депутатҳои халқ" ба калимаҳои "мақомоти ҳокимияти иҷроияи маҳаллӣ /ҳукуматҳо/" иваз карда шаванд.
дар банди 2 калимаҳои "Вазорати ҳифзи муҳити зист" ба калимаҳои "Вазорати ҳифзи табиат" иваз карда шаванд.
дар банди 4 калимаи "арбитражӣ" ба калимаи "иқтисодӣ" иваз карда шавад.
дар банди 5 калимаҳои "Шӯроҳои маҳаллии депутатҳои халқ" ба калимаҳои "Маҷлисҳои маҳаллии депутатҳои халқ" иваз карда шаванд.
Раиси Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 21 феврали соли 1996, № 76
ш.Душанбе
Утратило силу в редакции Постановления Правительства РТ от 15.07.1997г. №294
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в Положение о государственном контроле за использованием и охраной земель в Республике Таджикистан
Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Внести в Положение о государственном контроле за использованием и охраной земель в Республике Таджикистан, утвержденное постановлением Совета Министров Республики Таджикистан от 3 августа 1994 года № 377, следующие изменения:
в пунктах 1,2,3,4, указания на "исполнительные комитеты Советов народных депутатов" заменить указаниями на "органы исполнительной власти на местах (Хукуматы)";
в пункте 2 слова "Министерство охраны окружающей среды" заменить словами "Министерство охраны природы";
в пункте 4 слово "арбитражном" заменить слово "экономическом";
в пункте 5 слова "местных Советов народных депутатов" заменить словами "местных Маджлисов народных депутатов".
Председатель Правительства
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 21 февраля 1996 года № 76 г. Душанбе
