Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2007 № 247
Мутобиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Дар ном ва матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2007 № 247 "Дар бораи Хадамоти давлатии зотпарварӣ" калимаҳои "Хадамоти давлатии зотпарварӣ" ба калимаҳои "Хадамоти назорати давлатии зотпарварӣ" иваз карда шаванд.
2. Ба Низомномаи Хадамоти давлатии зотпарварӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2007 № 247 тасдиқ шудааст, тағйиру иловаҳои зайл ворид карда шаванд:
- дар ном ва матни Низомнома калимаҳои "Хадамоти давлатии зотпарварӣ" ба калимаҳои "Хадамоти назорати давлатии зотпарварӣ" иваз карда шаванд;
- аз бандҳои 2 ва 8 калимаҳои "ва ҳифзи табиат" хориҷ карда шаванд;
- дар банди 11 калимаҳои "ноҳияи Сино, шаҳраки Гипрозем 17" ба калимаҳои "ноҳияи И.Сомонӣ, хиёбони Рӯдакӣ, 44" иваз карда шаванд.
3. Дар сохтори Дастгоҳи марказии Хадамоти давлатии зотпарварӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2007 № 247 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Хадамоти давлатии зотпарварӣ" ба калимаҳои "Хадамоти назорати давлатии зотпарварӣ" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 2 июли соли 2008 № 323
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесений изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 2 мая 2007 года № 247
В соответствии со статьей 43 закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актов", Правительство Республики Таджикистан постановляет;
1. В названии и тексте постановления Правительства Республики Таджикистана от 2 мая 2007 года № 247"О государственной племенной службе" слова "Государственной племенной службе" заменить словами "Служба государственного племенного надзора".
2. В Положение Государственной племенной службы, утверждённое постановлением Правительства Республики Таджикистан от 2 мая 2007 года № 247, внести следующие изменения и дополнения:
- в тексте Положения слова "Государственной племенной службы" заменить словами "Служба государственного племенного надзора";
- из пунктов 2 и 8 слова "и охрана природы" исключить;
- в пункте 11 слова "район Сино, посёлок Гипрозем 17" заменить словами " район И. Сомони, проспект Рудаки 44".
3. В структуре Центрального аппарата Государственной племенной службы, утверждённой постановлением Правительством Республики Таджикистан от 2 мая 2007 года № 247, слова "Государственной племенной службе" заменить словами "Служба государственного племенного надзора".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
от 2 июля 2008 года № 323
ш. Душанбе
