ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани илова ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2008"
Моддаи 1. Ба моддаи 12 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 14 ноябри соли 2007 "Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2008" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2007, № 11, моддаи 893) қисми нав бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Дар соли 2008 қисмҳо ва ҷузъҳои алоҳидаи барои васлкунии тракторҳо ва мошинҳои кишоварзӣ таъингардида, ки барои Ҷамъияти муштараки "ТоҷИрон" ворид мегарданд, аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда ва боҷи гумрукӣ озод карда мешаванд".
Моддаи 2. Қонуни мазкур аз 1 январи соли 2008 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
6 феврали соли 2008 № 360
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2008 год".
Статья 1.Статью 12 Закона Республики Таджикистан от 14 ноября 2007 года "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2008 год" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2007 год, №11, статья 893) дополнить новой частью следующего содержания:
"В 2008 году запасные части и отдельные комплекты для сбора тракторов и сельскохозяйственных машин, импортируемые для Совместного закрытого акционерного общества "Точирон" освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2008 года.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г.Душанбе, 6 февраля 2008 года № 360
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2008 год".
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнения в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2008 год".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан С. Хайруллоев
г. Душанбе, 30 января 2008 года
