Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи масъалаҳои Корхонаи воҳиди давлатии туризми "Сайёҳ"
Мутобиқи Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ширкати миллии туризми "Сайёҳ" ба Корхонаи воҳиди давлатии туризми "Сайёҳ" табдил дода шавад.
2. Оинномаи зимимашудаи Корхонаи воҳиди давлатии туризми "Сайёҳ" тасдиқ карда шавад.
3. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 феврали соли 2001 № 77 "Дар бораи Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шавад:
дар сархати сеюми банди 4 калимаҳои "Ширкати миллии туризми "Сайёҳ" ба калиммаҳои "Корхонаи воҳиди давлатии туризми "Сайёҳ"" иваз карда шаванд;
дар сархати сеюми Номгӯи корхонаҳои давлатӣ ва ҷамъиятҳои саҳомӣ, ки фаъолиятро бо Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи созишномаҳои дутарафа анҷом медиҳанд. калимаҳои "Ширкати миллии туризми "Сайёҳ" ба калимаҳои "Корхонаи воҳиди давлатии туризми "Сайёҳ" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.Раҳмонов
аз 6 августи соли 2001 № 366
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О вопросах Государственного унитарного предприятия по туризму "Сайёх".
В соответствии с Гражданским кодексом Республики Таджикистан, Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Преобразовать Национальную компанию по туризму "Сайёх" в Государственное унитарное предприятие по туризму "Сайёх".
2. Утвердить прилагаемый Устав Государственного унитарного предприятии по туризму "Сайёх".
3. Внести в постановление Правительства Республики Таджикистан от 17 февраля 2001 года № 77 "О Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан" следующие изменения :
в абзаце третьем пункта 4 слова "Национальную компанию по туризму "Сайёх" заменить словами "Государственное унитарное предприятие по туризму "Саиёх";
в абзаце третьем Перечня государственных предприятий и акционерных обществ, осуществляющих деятельность по двусторонним соглашениям с Министерством экономики и торговли Республики Таджикистан слова "Национальная компания по туризму "Сайёх" заменить словами "Государственное унитарное предприятие по туризму "Сайёх".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 6 августа 2001 года № 366
г. Душанбе