Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 14 сентябри соли 1999 № 406
Мутобиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Тартиби гузаронидани муоинаи ҳатмии давлатии техникии воситаҳои нақлиёти механикӣ, ҳамчунин ядакҳои (нимядакҳои) онҳо, ки дар ҳаракат дар роҳҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ширкат мекунанд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 14 сентябри соли 1999 № 406 тасдиқ шудааст, тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар банди 3 баъд аз калимаи "ронандагон" калимаҳои "суғуртаи ҳатмии масъулияти шаҳрвандӣ" илова карда шавад.
2. Дар банди 4 сархати сеюм дар мазмуни зайл илова карда шавад: "Воситаҳои нақлиёти автомобилӣ баъди бақайдгирӣ дар ҷузъу томҳои бақайдгирию имтиҳонотии Бозрасии давлатии автомобилии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон бояд дар давоми 7 шабонарӯз аз муоинаи ҳатмии давлатии техникӣ гузаранд".
3. Дар банди 5 калимаҳои "ҳамчунин воситаҳои нақлиёте" ба калимаҳои "ҳамчунин воситаҳои нақлиёти корхонаҳое" иваз карда шаванд.
4. Дар банди 10:
баъд аз калимаҳои "инфиродӣ дар" калимаҳои "мӯҳлатҳои муқаррарнамудаи" илова карда шавад;
сархати дуюм дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"Вақти гузаронидани муоинаи техникии навбатии ҳар як воситаи нақлиёт аз тарафи Бозрасии давлатии автомобилӣ ҳангоми гузаронидани муоинаи техникии он муайян карда мешавад".
5. Дар банди 14 калимаҳои "ки бо қарори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти рақами 665 аз 12 ноябри соли 1998 тасдиқ шудааст", хориҷ карда шаванд.
6. Дар банди 15 баъд аз калимаи "дар" калимаҳои "мӯҳлат ва" илова карда шаванд.
7. Дар банди 16:
дар сархати дуюм калимаҳои "шаҳодатномаи ронандагӣ" ба калимаҳои "ҳуҷҷатҳои ронандагӣ" иваз карда шаванд;
сархати панҷум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"хати расид (супоришномаи пардохт) дар бораи пардохти андоз, хироҷе, ки тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи дигар пардохтҳои ҳатмӣ ба буҷет" муайян карда шудааст ва полиси суғуртаи ҳатмии масъулияти шаҳрвандӣ аз соҳибони воситаҳои нақлиёт.".
8. Дар банди 18 калимаҳои "шаҳодатномаи ронандагӣ" ба калимаҳои "хуҷҷатҳои ронандагӣ" иваз карда шаванд.
9. Дар бандҳои 12,18,21,25,55,56,57 ва дар замимаи №2 ба Тартиби мазкур, калимаҳои "акт", "акти", "актҳое" ва "актро" мутобиқан бо калимаҳои "санад", "санади", "санадҳое" ва "санадро" иваз карда шаванд.
10. Дар банди 22 калимаҳои "Вазорати алоқа" ба калимаҳои "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи" иваз карда шаванд.
11. Дар банди 25 калимаҳои "гази фишурдаи табиӣ" ва "(замимаи №7 ба ҳамин Тартиб)", мутобиқан ба калимаҳои "сӯзишвории газӣ" ва "мувофиқи Шартҳои техникии амалкунанда", иваз карда шаванд.
12. Дар банди 30 сархати дуюм дар мазмуни зайл илова карда шавад:
"Воситаи нақлиёти нав, ки маротибаи аввал дар қайди мақомоти Бозрасии давлатии автомобилӣ гирифта мешавад, инчунин дар давраи эътиборнокии талони муоинаи техникӣ иваз шудани соҳиб ё рақами бақайдгирии давлатии воситаи нақлиёт, талони муоинаи техникӣ аз тарафи ҷузъу томҳои бақайдгирию имтиҳонотии Бозрасии давлатии автомобилии маҳали бақайдгирӣ бе санҷиши ҳолати техникӣ дода мешавад".
13. Дар банди 44 калимаи "кишвар" хориҷ карда шавад.
14. Замимаи №7 Тартиби мазкур, хориҷ карда шуда, Замимаи №8 мутаносибан Замимаи №7 ҳисобида шавад.
15. Дар замимаи №7 ба Тартиб:
дар банди 1 калимаи "кишвар" ба калимаи "сатҳ" иваз карда шавад;
дар банди 2 рақамҳои "105x75" ба рақамҳои "95x65" иваз карда шаванд;
банди 3 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"3. Дар тарафи рӯи талон инҳо сабт карда мешаванд:
номи ҳуҷҷат-"муоинаи техникӣ";
ду рақами охирини соле, ки воситаи нақлиёт ба муоинаи ҳатмии техник пешниҳод шудааст;
тартиби моҳҳо бо рақамҳои-римӣ аз I то XII барои қайди моҳи муоинаи навбатии ҳатмии техникӣ;
рақами тартибии талон;";
дар банди 4 баъди калимаи "давлатӣ" калимаҳои "кайдҳои махсус, имзои шахси мансабдор ва мӯҳри Бозрасии давлатии автомобилӣ" илова карда шуда, калимаҳои "соҳиби он, сол ва моҳи муоинаи навбатии ҳатмии техникӣ ва сабт дар бораи қайди муваққатӣ гузоштан" хориҷ карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 1 октябри соли 2007 № 512
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 14 сентября 1999 года №406
В соответствии со статьей 43 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет: Внести в Порядок проведения обязательного государственного технического осмотра механических транспортных средств, участвующих в дорожном движении, а также прицепов (полуприцепов) к ним в Республике Таджикистан, утвержденного постановлением Правительства Республики Таджикистан от 14 сентября 1999 года №406 следующие изменения и дополнения:
1. В пункте 3 после слова "водителей" дополнить словами "обязательного страхования гражданской ответственности".
2. Пункт 4 дополнить третьим абзацем следующего содержания: "Транспортные средства после регистрации в регистрационно-экзаменационных подразделениях Госавтоинспекции Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, в течение 7 суток подлежат представлению для обязательного технического осмотра".
3. В пункте 5 после слов "а также" дополнить словами "транспортные средства предприятий".
4. В пункте 10:
после слов "индивидуальных владельцев проводится" дополнить словами "в установленные сроки"; дополнить вторым абзацем следующего содержания:
"Время прохождения очередного технического осмотра отдельно взятого транспортного средства устанавливается госавтоинспектором в момент проведения технического осмотра данного транспортного средства".
5. В пункте 14 слова "утвержденный постановлением Маджлиси Оли Республики Таджикистан № 665 от 12 ноября 1998 года" исключить.
6. В пункте 15 после слов "Госавтоинспекцией" дополнить словами "время и".
7. В пункте 16:
в абзаце втором слова "водительского удостоверения" заменить на слова "водительских документов";
абзац пятый изложить в следующей редакции:
"квитанций (платежных поручений) об уплате налога с владельцев транспортных средств, платежей, предусмотренных Законом Республики Таджикистан "Об иных обязательных платежах в бюджет" и полиса обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств.
8. В пункте 18 слова "водительского удостоверения" заменить на слова "водительских документов".
9. В пункте 22 слова "Министерство связи" заменить на слова "Министерство транспорта и коммуникаций".
10. В пункте 25 слова "сжатом природном газе" и "(приложение №7 к настоящему порядку)" заменить соответственно на слова "газовом топливе" и "(в соответствии с действующими Техническими условиями)".
11. Пункт 30 дополнить вторым абзацем следующего содержания: "При регистрации новой автомашины впервые в Госавтоинспекции,а также при изменении собственника или замены регистрационных знаков в период действия талона о прохождении государственного технического осмотра, талон о прохождении государственного технического осмотра выдается регистрационно-экзаменационными подразделениями Госавтоинспекции места регистрации без проверки её технического состояния".
12. В пункте 44 слово "край" исключить.
13. Приложение №7 к настоящему Порядку исключить, а Приложение №8 считать Приложением №7.
14. В Приложении №7 к настоящему Порядку: в пункте 2 цифры "105x75" заменить цифрами "95x65";
пункт 3 изложить в следующей редакции: "З.На лицевой стороне талона наносятся: наименование документа - "муоинаи техники"; две последние цифры года, в котором транспортное средство представлено на государственный технический осмотр; порядок месяцев года римскими цифрами с I по XII для производства отметок о месяце следующего технического осмотра; порядковый номер талона";
в пункте 4 после слов "знак" дополнить словами "особые отметки, подпись должностного лица и штамп Госавтоинспекции", а слова "владелец, месяц и год очередного обязательного государственного технического осмотра, отметка о постановке на временный учет" исключить.
Председатель
Правительства Республику Таджикистан Э.Рахмонов
от 1 октября 2007 года №512
г. Душанбе
