Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 январи соли 2005 № 5 "Дар бораи Комиссияи байниидоравии мубориза ба муқобили хариду фурӯши одамон"
Мутобиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикисгон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" ва ҷиҳати иҷрои Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 ноябри соли 2006 № 9 "Дар бораи такмили сохтори мақомоти марказии ҳокимияти иҷроияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
-дар ҳайати Комиссияи байниидоравии мубориза ба муқобили хариду фурӯши одамон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 январи соли 2005 № 5 "Дар бораи Комиссияи байниидоравии мубориза ба муқобили хариду фурӯши одамон" тасдиқ шудааст, калимаҳои "Мудири Шӯъбаи ислоҳоти иқтисодӣ ва инвеститсияи Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Муовини Вазири адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, масъули соҳа", илова карда шуда, калимаҳои "Муовини Вазири амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, масъули соҳа" ба калимаҳои "Муовини аввали Раиси Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон, масъули соҳа, калимаҳои "Муовини Вазир-сардори Департаменти гумруки Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, масъули соҳа" ба калимаҳои "Муовини сардори Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", калимаҳои "Муовини Вазири тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон, масъули соҳа" ба калимаҳои "Муовини аввали Вазири тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон, масъули соҳа", калимаҳои "Муовини Вазири иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон, масъули соҳа" ба калимаҳои "Муовини Вазири рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон, масъули соҳа" калимаҳои "Муовини Раиси Кумитаи дини назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", ба калимаҳои "Муовини Вазири фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон, масъули соҳа", калимаҳои "Муовини Раиси Кумитаи кор бо ҷавонони назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, масъули соҳа" ба калимаҳои "Муовини Раиси Кумитаи ҷавонон, варзиш ва сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, масъули соҳа" иваз карда шуда, калимаҳои "Муовини Раиси Кумитаи давлатии ҳифзи Сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, масъули соҳа" хориҷ карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 31 августи соли 2007 № 467
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 4 января 2005 года № 5 "О Межведомственной комиссии по борьбе против торговли людьми"
В соответствии со статьей 43 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" и во исполнение Указа Президента Республики Таджикистан от 30 ноября 2006 года №9 "О совершенствовании структуры центральных органов исполнительной власти Республики Таджикистан" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
-в "состав Межведомственной комиссии по борьбе против торговли людьми", утвержденный постановлением Правительства Республики Таджикистан от 4 января 2005 № 5 "О Межведомственной комиссии по борьбе против торговли людьми" дополнить словами "Заведующий Отдела экономических реформ и инвестиций Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан", "Заместитель Министра юстиции Республики Таджикистан, куратор отрасли", а слова "Заместитель Министра безопасности Республики Таджикистан, куратор отрасли" заменить словами "Заместитель Председателя Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан, куратор отрасли", слова "Заместитель Министра - начальник Таможенного департамента Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, куратор отрасли" заменить словами "Заместитель начальника Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан", слова "Заместитель Министра здравоохранения Республики Таджикистан, куратор отрасли" заменить словами "Первого заместителя Министра здравоохранения Республики Таджикистан, куратор отрасли", слова "Заместитель Министра экономики и торговли Республики Таджикистан, куратор отрасли" заменить словами "Заместитель Министра экономического развития и торговли Республики Таджикистан, куратор отрасли", слова "Заместитель Председателя Комитета по делам религии при Правительстве Республики Таджикистан" заменить словами "Заместитель Министра культуры Республики Таджикистан, куратор отрасли", слова "Заместитель Председателя Комитета по делам молодежи при Правительстве Республики Таджикистан, куратор отрасли" заменить словами "Заместитель Председателя Комитета по делам молодежи, спорта и туризма при Правительстве Республики Таджикистан, куратор отрасли", а слова "Заместитель Председателя Государственного Комитета по охране Государственной границы Республики Таджикистан, куратор отрасли" исключить.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 31 августа 2007 года № 467
г. Душанбе
