Замимаи 1
Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 1 августи соли 2005 № 288
тасдиқ шудааст
Тартиби додани имтиёзоти озод намудан аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда ва боҷҳои гумрукӣ ҳангоми воридоти таҷҳизоти истеҳсолию технологӣ ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо (ки маҷмӯи ягонаро ташкил медиҳанд, яъне бе онҳо кори таҷҳизоти истеҳсолию технологӣ имконнопазир аст) барои ташаккул ё пурра кардани фонди оинномавии корхонаҳо ё азнавтаҷҳизонии техникии истеҳсолоти амалкунанда ба шарте, ки ин амвол мустақиман дар истеҳсоли молҳо, иҷрои корҳо ва хизматрасони мутобиқи ҳуҷҷатҳои таъсисии корхона истифода гардад ва ба категорияи молҳои таҳти аксизи қарор нагирад
1. Тартиби додани имтиёзоти озод намудан аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда, ва боҷҳои гумруки ҳангоми воридоти таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо (ки маҷмӯи ягонаро ташкил медиҳанд, яъне бе онҳо кори таҷҳизоти истеҳсолию технологи имконнопазир аст) барои ташаккул ё пурра кардани фонди оинномавии корхонаҳо ё азнавтаҷҳизонии техникии истеҳсолоти амалкунанда ба шарте, ки ин амвол мустақиман дар истеҳсоли молҳо, иҷрои корҳо ва хизматрасони мутобиқи ҳуҷҷатҳои таъсисии корхона истифода гардад ва ба категорияи молҳои таҳти аксизи қарор нагирад (минбаъд - "Тартиб") мутобиқи банди 4 қисми 4 моддаи 211 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон ва банди 4 моддаи 345 Кодески гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳия шуда, шартҳои додани имтиёзоти озод намудан аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда ва боҷҳои гумруки ҳангоми воридоти таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо (ки маҷмӯи ягонаро ташкил медиҳанд, яъне бе онҳо кори таҷҳизоти истеҳсолию технологи имконнопазир аст) барои ташаккул ё пурра кардани фонди оинномавии корхонаҳо ё азнавтаҷҳизонии техникии истеҳсолоти амалкунандаро ба шарте, ки ин амвол мустақиман дар истеҳсоли молҳо, иҷрои корҳо ва хизматрасони мутобиқи ҳуҷҷатҳои таъсисии корхона истифода гардад ва ба категорияи молҳои таҳти аксизи қарор нагирад (минбаъд - "Таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо") муайян менамояд.
2. Тартиб бо мақсади тақвият бахшидан ба назорати додани имтиёзоти озод намудан аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда ва боҷҳои гумруки ҳангоми воридоти таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо, ба таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо мансуб донистани амволи воридшаванда ҷори карда мешавад.
3. Додани имтиёзот мутобиқи ин Тартиб бо шарте сурат мегирад, ки агар таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо:
- дар мӯҳлатҳои дар ҳуҷҷатҳои таъсиси барои ташаккул ва ё пурра кардани фонди оинномавии корхонаҳо ё азнавтаҷҳизонии техникии истеҳсолоти амалкунанда дар корхона муқарраргардида ворид мешавад;
- бевосита барои истеҳсоли молҳо, иҷрои корҳо ва хизматрасониҳо мутобиқи ҳуҷҷатҳои муассисии корхона истифода мешавад;
- бояд маҳз барои мақсадҳои таъингардида истифода гардад ва набояд ба шахси сеюм ба фурӯш бароварда шавад;
- ба фондҳои асосии истеҳсоли таалуқ дошта бошад;
- амволи воридшаванда ба категорияи молҳои зераксизи дохил набошад.
4. Комиссияи байниидовари оид ба муайян ва тасдиқ намудани Номгӯи таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо (ки маҷмӯи ягонаро ташкил медиҳанд, яъне бе онҳо кори таҷҳизоти истеҳсолию технологи имконнопазир аст) барои ташаккул ё пурра кардани фонди оинномавии корхонаҳо ё азнавтаҷҳизонии техникии истеҳсолоти амалкунандаро ба шарте, ки ин амвол мустақиман дар истеҳсоли молҳо, иҷрои корҳо ва хизматрасони мутобиқи ҳуҷҷатҳои таъсисии корхона истифода гардад ва ба категорияи молҳои таҳти аксизи қарор нагирад (минбаъд - "Комиссияи байниидорави"):
- маҳфуми "таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо"-ро муайян месозад;
- Номгӯи таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо (ки маҷмӯи ягонаро ташкил медиҳанд, яъне бе онҳо кори таҷҳизоти истеҳсолию технологи имконнопазир аст) барои ташаккул ё пурра кардани фонди оинномавии корхонаҳо ё азнавтаҷҳизонии техникии истеҳсолоти амалкунандаро ба шарте, ки ин амвол мустақиман дар истеҳсоли молҳо, иҷрои корҳо ва хизматрасони мутобиқи ҳуҷҷатҳои таъсисии корхона истифода гардад ва ба категорияи молҳои таҳти аксизи қарор нагирад, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид мегардад ва аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда ва боҷҳои гумруки озод карда мешавад (минбаъд - "Номгӯ"), тасдиқ мекунад:
- барои истифода бурдан ё набурдани озодшавии воридоти таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо аз андозбанди аз арзиши иловашуда ва боҷҳои гумруки, ки ба Номгӯ дохил нагардидаанд, хулоса мебарорад.
5. Ҳуқуқи муроҷиат карданро ба Комиссияи байниидорави оид ба масъалаи мансуб намудани амволи воридшаванда ба таҷҳизотн истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин шахси ҳуқуқи, ки чунин амволро ворид мекунад, доро мебошад.
Барои дарёфти хулосаи Комиссияи байниидорави пешниҳоди маҷмӯи пурраи ҳуҷҷатҳои зерин зарур аст:
аризаи субъекти фаъолияти иқтисодии хориҷи дар бораи додани имтиёзоти андози мутобиқи банди 4 қисми 4 моддаи 211 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон ва банди 4 моддаи 345 Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- нусхаҳои мутобиқи тартиби муқарраргардида тасдиқшудаи ҳуҷҷатҳои таъсисии корхона тибқи шакли ташкилию ҳуқуқии он бо тағйироти воридгардида (агар чунин тағйироту иловаҳо ворид шуда бошанд), ки аз қайди давлати гузаштанд;
- номгӯи таҷҳизоти воридшавандаи истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо (агар чунин номгӯ дар ҳуҷҷатҳои таъсиси набошад);
- дигар ҳуҷҷатҳое, ки ба истифодаи чунин озодшави алоқаманданд.
Комиссияи байниидорави пас аз гирифтани ҳамаи ҳуҷҷатҳои дар ин банд нишондодашуда дар мӯҳлати ду ҳафта хулосаи дахлдорро пешниҳод менамояд.
6. Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон:
- озод намудан аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда ва боҷҳои гумрукиро ҳангоми воридоти таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо мутобиқи Номгӯи тасдиқнамудаи Комиссияи байниидорави ва аз рӯи хулосаи Комиссияи байниидорави нисбати намудҳои ба Номгӯ дохилнагардида, бо шарти мутобиқати воридоти амволи дар ин банд зикршуда ба талаботи банди 4 қисми 4 моддаи 211 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон, банди 4 моддаи 345 Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон, ин Тартиб ва дар ҳолати пешниҳоди маҷмӯи пурраи ҳуҷҷатҳои дар банди 5 ин Тартиб нишондодашуда, анҷом медиҳад;
- баҳисобгирии ҳаҷмҳои арзишии амалан додашудаи озодшавии воридоти таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳоро таъмин менамояд;
- анҷом додани назорати гумруки ва андозии истифодаи мақсадноки таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳоро, ки бо озодшави аз пардохти андоз ба арзиши илова ва боҷҳои гумруки ворид шудаанд, таъмин менамояд;
- воридсозии (воридоти) шартии таҷҳизоти истесҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳоро амали менамояд;
- дар ҳолати барҳам хӯрдани корхона ё дар сурате, ки таҷҳизоти истеҳсолию технологи ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо ба таври имтиёзнок ворид гардида дар мӯҳлати 4 сол аз лаҳзаи расидан (воридот)-ашон ба ҷумҳури аз тарафи ин корхона истифода намешаванд ё ба шахси дигар ба фурӯш бароварда мешаванд ба буҷет маблағи андоз аз арзиши илова ва боҷҳои гумрукии мутобиқи банди 4 қисми 4 моддаи 211 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон ва банди 4 моддаи 345 Кодексн гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ҳамин Тартиб пардохтнашударо меситонад;
- дар ҳолати аз тарафи мақомоти андоз ё гумрук ошкор сохтани истифодаи ғайримақсадноки молҳо (дар доираи мӯҳлати 4 сола, ки дар банди 4 қисми 4 моддаи 211 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон ва банди 4 моддаи 345 Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар гардидааст), ки ба қаламрави гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо озодшави аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда ва боҷҳои гумруки ворид шудаанд, ҳисоб ва ситонидани андозро аз арзиши иловашуда ва боҷҳои гумруки, ҷарима ва фоизҳо аз санаи воридсозии чунин молҳо ба қаламрави гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон то лаҳзаи пардохти воқеии андозҳо мутобиқи тартиби муқаррарнамудан Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом медиҳад.
Замимаи 2
Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 1 августи соли 2005 № 288
тасдиқ шудааст
Ҳайати Комиссияи байниидоравӣ оид ба муайян ва тасдиқ намудани Номгӯи таҷҳизоти истеҳсолию технологӣ ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо (ки маҷмӯи ягонаро ташкил медиҳанд, яъне бе онҳо кори таҷҳизоти истеҳсолию технологӣ имконнопазир аст) барои ташаккул ё пурра кардани фонди оинномавии корхонаҳо ё азнавтаҷҳизонии техникии истеҳсолоти амалкунанда ба шарте, ки ин амвол мустақиман дар истеҳсоли молҳо, иҷрои корҳо ва хизматрасони мутобиқи ҳуҷҷатҳои таъсисии корхона истифода гардад ва ба категорияи молҳои таҳти аксизи қарор нагирад , ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид мешаванд ва аз пардохти андз аз арзиши иловашуда ва боҷҳои гумрукӣ озод мегарданд
1. Вазири иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон (Роҳбар)
2. Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
3. Вазири адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
4. Вазири даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Порядок предоставления льготы по освобождению от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин при импорте производственно-технологического оборудования и комплектующих изделий к нему
(образующие единый комплект, то есть без этих комплектующих невозможна работа производственнотехнологического оборудования) для формирования или пополнения уставного фонда предприятия или технического перевооружения действующего производства, при условии, что это имущество используется непосредственно для производства товаров, выполнения работ и оказания услуг в соответствии с учредительными документами предприятия и не относится к категории подакцизных товаров
1. Порядок предоставления льготы по освобождению от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин при импорте производственно-технологического оборудования и комплектующих изделий к нему (образующие единый комплект, то есть без этих комплектующих невозможна работа производственнотехнологического оборудования) для формирования или пополнения уставного фонда предприятия или технического перевооружения действующего производства, при условии, что это имущество используется непосредственно для производства товаров, выполнения работ и оказания услуг в соответствии с учредительными документами предприятия и не относится к категории подакцизных товаров (далее"Порядок") разработан в соответствии с пунктом 4 части 4 статьи 211 Налогового кодекса Республики Таджикистан и пунктом 4 статьи 345 Таможенного кодекса Республики Таджикистан и определяет условия предоставления льготы по освобождению от уплаты налога на добавленную стоимости и таможенных пошлин при импорте производственно-технологического оборудования и комплектующих изделий к нему (образующие единый комплект, то есть без этих комплектующих невозможна работа производственнотехнологического оборудования) для формирования или пополнения уставного фонда предприятия или технического перевооружения действующего производства при условии, что это имущество используется непосредственно для производства товаров, выполнения работ и оказания услуг в соответствии с учредительными документами предприятия и не относится к категории подакцизных товаров (далее "производственно-технологическое оборудование и комплектующие изделия к нему").
2. Порядок вводится в действие в целях усиления контроля за представлением льготы по освобождению от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин при импорте производственно-технологического оборудования и комплектующих изделий к нему, отнесением ввозимого имущества к производственнотехнологическому оборудованию и комплектующим изделиям к нему.
3. Предоставление льгот и соответствии с настоящим Порядком осуществляется при условии, что производственно-технологическое оборудование и комплектующие изделия к нему:
- ввозится в сроки, установленные учредительными документами для формирования или пополнения уставного фонда предприятия или технического перевооружения действующего производства на предприятии;
- используется непосредственно для производства товаров, выполнения работ и оказания услуг в соответствии с учредительными документами предприятия;
- должно использоваться исключительно для назначенных целей и не может быть реализовано третьим лицам;
- относиться к основным производственным фондам;
- ввозимое имущество не относится к категории подакцизных товаров.
4. Межведомственная комиссия по определению и утверждению Перечня производственно-технологического оборудования и комплектующих изделий к нему (образующие единый комплект, то есть без этих комплектующих невозможна работа производственно-технологического оборудования) для формирования или пополнения уставного фонда предприятия или технического перевооружения действующего производства, при условии, что .это имущество используется непосредственно для производства товаров, выполнения работ и оказания услуг в соответствии с учредительными документами предприятия и не относится к категории подакцизных товаров (далее -"Межведомственная комиссия"):
- дает определение понятию "производственно-технологическое оборудование и комплектующие изделия к нему";
утверждает Перечень производственно-технологического оборудования и комплектующих изделий к нему (образующие единый комплект, то есть без этих комплектующих невозможна работа производственно-технологического оборудования) для формирования или пополнения уставного фонда предприятия или технического перевооружения действующего производства, при условии, что это имущество используется непосредственно для производства товаров, выполнения работ и оказания услуг в соответствии с учредительными документами предприятия и не относится к категории подакцизных товаров ввозимых в Республику Таджикистан, которые освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин (далее - "Перечень");
- выдает заключение на применение пли не применение освобождения от обложения налогом на добавленную стоимость и таможенными пошлинами ввоза (импорта) на таможенную территорию Республики Таджикистан производственно -технологического оборудования и комплектующих изделий к нему,не вошедших в Перечень.
5. Правом обращения в Межведомственную комиссию по вопросу отнесения ввозимого имущества к производственно-технологическому оборудованию и комплектующим изделиям к нему обладает Министерство по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, а также юридическое лицо, ввозящие такое имущество.
Для получения заключения Межведомственной комиссии необходимо предоставление полного комплекта следующих документов:
- заявления субъекта внешнеэкономической деятельности о предоставлении налоговых льгот в соответствии с пунктом 4 части 4 статьи 211 Налогового кодекса Республики Таджикистан и пунктом 4 статьи 345 Таможенного кодекса Республики Таджикистан;
- заверенных в установленном порядке копий учредительных документов предприятия согласно его организационно - правовое формы с внесенными изменениями (в случае, если такие изменения и дополнения вносились), прошедших государственную регистрацию; перечня ввозимого производственно-технологического оборудования и комплектующих изделий к нему (в случае, если такой перечень не содержится в учредительных документах);
- иных документов, имеющих отношение к применению данного освобождения.
Межведомственная комиссия после получения всех документов, указанных в настоящем пункте, в двухнедельный срок выдает соответствующее заключение.
6. Министерство по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан:
- осуществляет освобождение от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин при импорте производственнотехнологического оборудования и комплектующих изделий к нему в соответствии с Перечнем, утвержденным Межведомственной комиссией, и по заключению Межведомственной комиссии по видам, не вошедшим в Перечень, при условии соответствия импорта указанного в данном пункте имущества требованиям пункта 4 части 4 статьи 211 Налогового кодекса Республики Таджикистан и пункта 4 статьи 345 Таможенного кодекса Республики Таджикистан, настоящего Порядка и при представлении полного комплекта документов, указанных в пункте 5 настоящего Порядка:
- обеспечивает учет стоимостных объемов фактически предоставленных освобождений от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины ввоза (импорта) на таможенную территорию Республики Таджикистан производственно-технологического оборудования и комплектующих изделии к нему;
- обеспечивает осуществление таможенного и налогового контроля за целевым использованием производственнотехнологического оборудования и комплектующих изделий к нему, ввезенных с освобождением от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин;
- осуществляет условный ввоз (импорт) производственнотехнологического оборудования и комплектующих изделий к нему;
- в случае ликвидации предприятия либо когда ввезенное льготируемое производственно-технологического оборудование и комплектующие изделия к нему в течении 4 лет с момента поступления (импорта) в республику не используется или реализуется этим предприятием другому лицу, взыскивает в бюджет неуплаченную в соответствии с пунктом 4 части 4 статьи 211 Налогового кодекса Республики Таджикистан, пунктом 4 статьи 345 Таможенного кодекса Республики Таджикистан и настоящим Порядком сумму налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин;
- в случае выявления таможенными или налоговыми органами нецелевого использования товаров (в рамках 4-летнего срока, установленного в пункте 4 части 4 статьи 211 Налогового кодекса Республики Таджикистан и пункте 4 статьи 345 Таможенного кодекса Республики Таджикистан), ввезенных на таможенную территорию Республики Таджикистан с применением освобождения от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины, начисление и взимание налога на добавленную стоимость и таможенные пошлины, штрафов и процентов осуществляет, считая с даты ввоза таких товаров на таможенную территорию Республики Таджикистан до момента фактической уплаты налогов в порядке, установленном Налоговым кодексом Республики Таджикистан.
Утвержден
постановлением Правительства
Республики Таджикистан
от 1 августа 2005 года № 288
Состав Межведомственной комиссии по определению и утверждению Перечня производственно-технологического оборудования и комплектующих изделий к нему
(образующие единый комплект, то есть без этих комплектующих невозможна работа производственно-технологического оборудования) для формирования или пополнения уставного фонда предприятия или технического перевооружения действующего производства, при условии, что это имущество используется непосредственно для производства товаров, выполнения работ и оказания услуг в соответствии с учредительными документами и предприятия и не относится к категории подакцизных товаров
1.Министр экономики и торговли Республики Таджикистан (Председатель)
2.Министр финансов Республики Таджикистан
З.Министр юстиции Республики Таджикистан
4.Министр по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан
