Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июли соли 2007 № 317 "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 майи соли 2004 "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2004, №5, мод.349) тағйироти зерин ворид карда шаванд:

1. Дар моддаи 1:

- дар сархати панҷум калимаҳои "иҷозатномаи (литсензияи) Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаи "иҷозатнома" иваз карда шаванд;

- дар сархати шашум калимаҳои "иҷозатномаи аз ҷониби Бонки миллии Тоҷикистон додашаванда" ба калимаҳои "иҷозатнома" иваз карда шаванд.

2. Дар моддаи 17:

- дар қисми дуюм калимаҳои "ба ҳисоби муросилоти (корреспондентӣ) дар Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд;

- дар қисми чорум калимаҳои "Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд;

- қисми шашум хориҷ карда шавад.

3. Дар моддаи 19:

- дар қисми якум калимаҳои "Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд;

- дар қисми дуюм калимаҳои "Бонки мпллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "мақоми ваколатдор" иваз карда шаванд;

- дар сархати чоруми қисми дуюм калимаҳои " Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд;

- сархати шашуми қисми дуюм хориҷ карда шавад;

- дар қисми панҷум калимаҳои "Бонки милии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд.

4. Дар моддаи 35:

- дар сархати дуюми қисми дуюм калимаҳои "иҷозатномаи Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаи "иҷозатнома" иваз карда шаванд;

- дар қисми сеюм калимаҳои "бандҳои" ва "иҷозатномаи "Бонки миллии Тоҷикистонро" мутаносибан ба калимаҳои "сархатҳои" ва "иҷозатномаро" иваз карда шаванд.

5. Дар қисми дуюми моддаи 38 калимаҳои "иҷозатномаи Бонки миллии Тоҷикистонро" ба калимаи "иҷозатнома" иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов

ш. Душанбе 

 30 июли соли 2007 № 317

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд"

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Точикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд" қабул карда шавад.

Раиси

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии

Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев

ш. Душанбе 

 20 июни соли 2007 № 689

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд"

Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд" баррасӣ намуда, қарор мекунад:

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд" ҷонибдорӣ карда шавад.

Раиси

Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии

Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев

ш. Душанбе 

 19 июли соли 2007 № 388

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 майи соли 2004 "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2004, №5, мод.349) тағйироти зерин ворид карда шаванд:

1. Дар моддаи 1:

- дар сархати панҷум калимаҳои "иҷозатномаи (литсензияи) Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаи "иҷозатнома" иваз карда шаванд;

- дар сархати шашум калимаҳои "иҷозатномаи аз ҷониби Бонки миллии Тоҷикистон додашаванда" ба калимаҳои "иҷозатнома" иваз карда шаванд.

2. Дар моддаи 17:

- дар қисми дуюм калимаҳои "ба ҳисоби муросилоти (корреспондентӣ) дар Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд;

- дар қисми чорум калимаҳои "Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд;

- қисми шашум хориҷ карда шавад.

3. Дар моддаи 19:

- дар қисми якум калимаҳои "Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд;

- дар қисми дуюм калимаҳои "Бонки мпллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "мақоми ваколатдор" иваз карда шаванд;

- дар сархати чоруми қисми дуюм калимаҳои " Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд;

- сархати шашуми қисми дуюм хориҷ карда шавад;

- дар қисми панҷум калимаҳои "Бонки милии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд.

4. Дар моддаи 35:

- дар сархати дуюми қисми дуюм калимаҳои "иҷозатномаи Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаи "иҷозатнома" иваз карда шаванд;

- дар қисми сеюм калимаҳои "бандҳои" ва "иҷозатномаи "Бонки миллии Тоҷикистонро" мутаносибан ба калимаҳои "сархатҳои" ва "иҷозатномаро" иваз карда шаванд.

5. Дар қисми дуюми моддаи 38 калимаҳои "иҷозатномаи Бонки миллии Тоҷикистонро" ба калимаи "иҷозатнома" иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов

ш. Душанбе 

 30 июли соли 2007 № 317

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд"

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Точикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд" қабул карда шавад.

Раиси

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии

Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев

ш. Душанбе 

 20 июни соли 2007 № 689

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд"

Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд" баррасӣ намуда, қарор мекунад:

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд" ҷонибдорӣ карда шавад.

Раиси

Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии

Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев

ш. Душанбе 

 19 июли соли 2007 № 388