ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба моддаи 3 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи суғурта"
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Дар қисми чоруми моддаи 3 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 июли соли 1994 "Дар бораи суғурта" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1994, № 14, мод.207; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1997, № 9, мод.117; № 23-24, мод.333) калимаҳои "ташкилотҳои суғуртаи давлатӣ" ба калимаҳои "Ширкатҳои суғуртаи давлатии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш.Душанбе
14 майи соли 1999 № 762
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений в статью 3 Закона Республики Таджикистан "О страховании"
Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
В части четвертой статьи 3 Закона Республики Таджикистан от 20 июля 1994 года "О страховании" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 14, ст. 207; Ахбори, Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997 г., № 9, ст. 117; № 23-24, ст.ЗЗЗ) слов" "государственными страховыми организациями" заменить словами "Таджикскими государственными страховыми компаниями".
Президент
Республики Таджикистан Э. РАХМОНОВ
г. Душанбе,
14 мая 1999 года, № 762
