Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 майи соли 2006 № 183
Мутобиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Консепсияи сиёсати давлатии мусоидат ба шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2006-2012, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 майи соли 2006 № 183 "Дар бораи тасдиқи Консепсияи сиёсати давлатии мусоидат ба шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2006-2012" тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
1. Дар боби II:
- калимаҳои "Хадамоти давлатии шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- калимаҳои "мақомоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд;
- калимаҳои "мақомоти шуғл" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаваяд;
- калимаҳои "марказҳои шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- калимаҳои "хадамоти шуғл" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- калимаҳои "мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- калимаҳои "мақомоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд.
2. Дар боби III:
- калимаҳои "мақомоти шуғл" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
3. Дар боби IV:
- калимаҳои "мақомоти хадамоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- калимаҳои "мақомоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- калимаҳои "хадамоти шуғл" ба калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- калимаҳои "Хадамоти давлатии шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- калимаҳои "мақомоти шуғл" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтнмоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- калимаҳои "мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- калимаҳои "мақомоти Хадамоти давлатии шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- калимаҳои "мақомоти хадамоти шуғл" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 30 июни соли 2007 № 368
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 3 мая 2006 года № 183
В соответствии со статьёй 43 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
В Концепцию государственной политики содействия занятости
населения Республики Таджикистан на 2006-2012 годы, утвержденную постановлением Правительства Республики Таджикистан от 3 мая 2006 года№ 183 "Об утверждении Концепции государственной политики содействия занятости населения Республики Таджикистан на 2006-2012 годы" внести следующие изменения:
1. В главе II:
- слова "Государственную службу занятости населения" и "Государственной службы занятости населения" соответственно заменить словами "Государственное агентство социальной защиты, занятости населения и миграции" и "Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "органами занятости населения" заменить словами "органами Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "органов занятости населения" и "органы занятости населения" соответственно заменить словами "органов Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции" и "органы Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "Фонд социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан", "Фонда социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан" и "Фондом социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан" соответственно заменить словами "Государственное агентство социального страхования и пенсии", "Государственного агентства социального страхования и пенсии" и "Государственным агентством социального страхования и пенсии";
- слова "органов занятости" заменить словами "органов Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "центры занятости населения" заменить словами "органы Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "службой занятости" заменить словами "органов Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "государственных органов занятости населения" заменить словами "органов Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "органов службы занятости населения" заменить словами "органов Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции".
2.В главе III:
- слова "органов занятости" заменить словами "органов Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "Министерство экономики и торговли Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство экономического развития и торговли Республики Таджикистан".
3. В главе IV:
- слова "органов службы занятости населения" и "органах службы занятости населения" соответственно заменить словами "органов Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции" и "органах Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "органов занятости населения" заменить словами "органов Государственного агентства сзциальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "службы занятости" заменить словами "органов Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "Государственной службы занятости населения" заменить словами "Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "органов занятости" заменить словами "органов Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "Государственных органов занятости населения" заменить словами "органов Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "Государственные органы службы занятости населения" заменить словами "органов Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "Государственная служба занятости населения" заменить словами "Государственное агентство социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "Государственной службой занятости населения" заменить словами "Государственным агентством социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "органах занятости населения" заменить словами "органах Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "государственными органами занятости населения" заменить словами "органами Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции";
- слова "органами служб занятости" заменить словами "органами Государственного агентства социальной защиты занятости населения и миграции".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э.Рахмонов
от 30 июня 2007 года № 368
г. Душанбе
