Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли 2004 № 170
Мутобиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Тартиби бақайдгирии шаҳрвандони бекор, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли 2004 № 170 "Дар бораи тасдиқи Тартифи бақайдгирии шаҳрвандони бекор", тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 1 калимаҳои "Хадамоти давлатии шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 2, 3 ва 11 калимаҳои "Хадамоти давлатии шуғли аҳолии" ва "Хадамоти давдатии шуғли ахолӣ" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷирати" ва "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 13 ва 20 калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 14, 15 ва 19 калимаҳои "мақомоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти Агентии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- дар банди 16 калимаҳои ,мақомоти хадамоти шуғли аҳолӣ" ва дар бандҳои 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28 ва 29 калимаҳои "мақомоти хадамоти шуғл" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 30 июни соли 2007 № 363
ш. Душанбе
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли 2004 № 170
Мутобиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Тартиби бақайдгирии шаҳрвандони бекор, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли 2004 № 170 "Дар бораи тасдиқи Тартифи бақайдгирии шаҳрвандони бекор", тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 1 калимаҳои "Хадамоти давлатии шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 2, 3 ва 11 калимаҳои "Хадамоти давлатии шуғли аҳолии" ва "Хадамоти давдатии шуғли ахолӣ" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷирати" ва "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 13 ва 20 калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 14, 15 ва 19 калимаҳои "мақомоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти Агентии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд;
- дар банди 16 калимаҳои ,мақомоти хадамоти шуғли аҳолӣ" ва дар бандҳои 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28 ва 29 калимаҳои "мақомоти хадамоти шуғл" ба калимаҳои "мақомоти Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 30 июни соли 2007 № 363
ш. Душанбе