Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи даровардани иловаҳо ба қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 сентябри соли 1994 №468
Шӯрои Вазирони Ҷумҳури Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 сентябри соли 1994 № 468 "Дар бораи аниқ намудани квотаҳои содироти нахи пахта берун аз ҳудуди Тоҷикистон дар давраи боқимондаи соли 1994 иловаҳои зерин дароварда шавад:
1. Ба абзаци дуюми банди 1 баъди калимаҳои "Нахи пахта" калимаҳои "ба истиснои фармоиши Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 августи соли 1994 № 349" илова карда шавад:
2. Ба қарори зикргардида банди 4 дорои мазмуни зайл илова карда шавад: "Мукаррар карда шавад, ки содироти нахи пахтае, ки Вазорати робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳури Тоҷикистон мутобиқи фармоиши Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон 22 августи соли 1994 №349 "Барои ба ҷумҳурӣ овардани ғаллаи озука, сӯзишворию равғанҳои молиданӣ ва дигар молҳои талаботи халқ мехарад, мувофиқи шарту тартиби қарори мазкур муайяннамуда сурат мегирад"
3. Бандҳои 4,5 ва 6 қарори зикиргардида мутаносибан бандҳои 5,6 ва 7 ҳисобида шаванд.
Раиси
Шӯрои Вазирони
Ҷумҳурии Тоҷикистон А.Самадов
Ҷонишини Мудири
Корҳои Шӯрои Вазирони
Ҷумҳурии Тоҷикистон И. Бозоров
аз 4 ноябри соли 1994 № 512
ш.Душанбе
Совет Министров Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении дополнений в постановление Совета Министров Республики Таджикистан от 27 сентября 1994 года № 468
Совет Министров Республики Таджикистан постановляет:
Внести в постановление Совета Министров Республики Таджикистан от 27 сентября 1994 года № 468 "Об уточнении квот на вывоз за пределы Таджикистана хлопка-волокна в оставшийся период 1994 года" следующие дополнения:
1. Абзац второй пункта 1 после слов "хлопка-волокна" дополнить словами "за исключением распоряжения Совета Министров Республики Таджикистан от 22 августа 1994 года № 349 р";
2. Дополнить указанное постановление пунктом 4 следующего содержания:
"Установить, что вывоз хлопкового волокна, закупаемого Министерством внешних экономических связей Республики Таджикистан в соответствии с распоряжением Совета Министров Республики Таджикистан от 22 августа 1994 года № 349р для поставок в республику продовольственного зерна, горюче-смазочных материалов и других товаров народного потребления, производится на условиях и в порядке, определенных настоящим постановлением".
3. Пункты 4, 5 и 6 указанного постановления считать соответственно пунктами 5, 6 и 7.
Председатель
Совета Министров Республики Таджикистан А. Самадов
Зам. Управляющего делами
Совета Министров Республики Таджикистан И. Базаров
от "4" ноября 1994 года № 512
г. Душанбе
