ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Буҷети давлатиИ Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003
Моддаи 1. Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 аз рӯи даромад ба маблағи 637018 ҳаз. сомони ва аз рӯи хароҷот ба маблағи 655018 ҳаз. сомони бо барзиёдии хароҷот нисбат ба даромад ба маблағи 18000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Андозаи ниҳоии касри Буҷети давлати барои соли 2003 ба маблағи 18000 ҳаз. сомони ё 0,5 фоизи Маҷмӯи Маҳсулоти Дохили муқаррар карда шавад. Манбаи пӯшондани касри буҷет ба таври зайл муайян карда шавад:
- даромад аз хусусигардонии моликияти давлати - 7500 ҳаз. сомони;
- аз фурӯши векселҳои хазинадори - 2200 ҳаз. сомони;
- қарзи Бонки умумиҷахони - 8300 ҳаз. сомони
Нишондиҳандаи васеи касри буҷет бо назардошти маблағгузории беруни аз рӯи Барномаи сармоягузории давлати барои соли 2003 ба маблағи 123 000 ҳаз. сомони, ё ки 3,4 фоиз нисбати Маҷмӯи Маҳсулоти Дохили муқаррар карда шавад.
Маблағгузории пардохти қарзи асосии берунии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хаҷми 150886 ҳаз. сомони аз ҳисоби қарзҳои Бонки умумиҷаҳони, Бонки Рушди Осиё ва гранти Иттиҳоди Аврупо муайян карда шавад.
Воридот, коркард, фурӯш ва хизматрасонии 25000 (бисту панҷ ҳазор) тонна мазути камсулфат барои эҳтиёҷоти Ҷамъияти саҳҳомии шакли кушоди "Маркази гарму барқдиҳии Душанбе", ки Ширкати саҳҳомию холдингии кушодаи "Барқи Тоҷик" тавассути Заводи алюминийи Тоҷикистон ворид менамояд, аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда озод карда шавад (Қонун аз 8.12.2003 № 71).
Моддаи 2. Буҷети ҷумҳурияви барои соли 2003 аз рӯи даромад ба маблағи 427568 ҳаз. сомони ва аз рӯи хароҷот ба маблағи 445568 ҳаз. сомони ва касри он ба маблағи 18000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 3. Буҷети Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 аз рӯи даромад ва хароҷот ба маблағи 95000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 4. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 ба буҷети ҷумхурияви андоз ва даромадҳои ғайриандозии зерин ворид карда мешаванд:
- андоз аз фурӯш - 100 фоиз;
- боҷҳои гумруки ва дигар пардохтҳои гумруки - 100 фоиз;
- андози замин - 15 фоиз;
- андоз аз арзиши иловашуда, ки аз тариқи
мақомоти гумрук ворид мешавад - 100 фоиз;
- аксизҳо, ки аз тариқи мақомоти гумрук
ворид мешаванд - 100 фоиз;
- боҷ ва воридоти даромадҳои ғайриандозии
аҳамияти ҷумҳурияви дошта, ҳамчунин пардохт
барои дохил шудан ба қаламрав ва истифодаи
роҳҳои автомобилгарди Ҷумҳурии Тоҷикистон - 100 фоиз.
Моддаи 5. Барои соли 2003 фоизи пардохт аз андоз ва даромадҳои умумидавлати аз андозсупорандагоне, ки дар ҳудуди ҷумҳури ҷойгир шудаанд, ба буҷети ҷумҳурияви ва буҷетҳои маҳалли ба андозаҳои зерин тасдиқ карда шавад:
а) андоз аз арзиши иловашуда:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз вилояти Суғд, шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) -100 фоиз;
вилояти Суғд - 50 фоиз ба буҷети вилоят ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Душанбе - 50 фоиз ба буҷети шаҳр ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Турсунзода - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
б) аксизҳо:
вилояти Хатлон, шаҳри Кофарниҳон, ноҳияҳои Ҳисор, Ленин ва Шаҳринав - 100 фоиз ба буҷетҳои маҳалли.
дигар вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
в) андози фоида аз шахсони ҳуқуқи ва андоз аз амволи корхонаҳо:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) - 100 фоиз;
шаҳри Душанбе - 50 фоиз ба буҷети шаҳр ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Турсунзода - 40 фоиз ба буҷети шаҳр ва 60 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
г) андози даромад аз шахсони воқеи:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Турсунзода) -100 фоиз;
шаҳри Турсунзода - 34 фоиз ба буҷети шаҳр ва 66 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
д) андози замин - 85 фоиз ба буҷетҳои маҳалли;
е) андозе, ки аз ҷониби субъектҳои соҳибкории хурд тибқи системаи соддакардашуда пардохта мешавад:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Турсунзода) -100 фоиз;
шаҳри Турсунзода - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
ж) андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз вилояти Суғд, шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) -100 фоиз;
вилояти Суғд - 40 фоиз ба буҷети вилоят, 60 фоиз - ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Душанбе - 39 фоиз ба буҷети шаҳр, 61 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Турсунзода - 20 фоиз ба буҷети шаҳр ва 80 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
з) андоз аз истифодабарандагони конҳо (қаъри замин) - 100 фоиз ба буҷетҳои маҳалли;
и) боҷи давлати - 100 фоиз ба буҷетҳои маҳалли;
к) андоз аз соҳибони воситаҳои нақлиёт - 100 фоиз ба буҷетҳои маҳалли;
л) андозу боҷҳои маҳалли (андоз аз амволи ғайриманқули шахсони воқеи, андоз аз фурӯши чакана, андоз барои нигоҳ доштани нақлиёти ҷамъиятии мусофиркаш, пардохти патент, боҷ ва даромадҳои ғайриандози, ки аҳамияти маҳалли доранд) - 100 фоиз ба буҷетҳои махалли;
м) аз Роҳи оҳани Тоҷикистон, корхонаҳои тобеи Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ширкати давлатии саҳомии холдингии кушодаи ,Барқи Тоҷик, ва Заводи Алюминии Тоҷикистон андоз аз арзиши иловашуда, андози фоида ва андоз аз амволи корхонаҳо - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
Аз Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" андози фоида ва андоз аз амвол - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
н) муайян карда шавад, ки воридот аз андози замин ба даромадҳои буҷетҳои ҷумҳурияви ва маҳалли дохил кардашуда, бо тартиби муқарраргардидаи Қонуни мазкур истифода бурда мешавад.
Моддаи 6. Андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард дар соли 2003 бо меъёри (ставкаи) 2,5 фоиз ва барои корхонаҳои савдо, маҳсулоттайёркуни, таъминотию фурӯш 0,7 фоиз муқаррар карда шавад.
Маблағи аз андози мазкур воридшуда мутаносибан 0,5 ва 0,2 фоиз аз меъёрҳои (ставкаи) муқарраршуда барои маблағгузории иншоотҳои муҳими ҷумҳури равона карда шавад.
Моддаи 7. Дар соли 2003 меъёрҳои (ставкаи) андоз аз фурӯши алюминийи аввалия - 2 фоиз, нархи пахта ба андозаи 10 фоиз муқаррар карда шавад.
Аз 1 январи соли 2003 аз андоз аз арзиши иловашуда интиқоли нархи пахта, алюминийи аввалия, воридоти гази табии ва қувваи барқ озод карда шавад.
Аз 1 январи соли 2003 меъёри сифрии андоз аз арзиши иловашуда аз рӯи интиқоли металлҳои қиматбаҳо ва сангҳои қиматбаҳо барои пур кардани захираи Фонди давлатии металлҳои қиматбаҳо ва сангҳои қиматбаҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Хазинаи давлатии Тоҷикистони назди Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷори карда шавад.
Ҳукумати шаҳри Душанбе аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда барои 20 адад мошин ва механизмҳои таъиноти коммунали, 50 адад автобусҳои тамғаи "ЛиАЗ" ва 100 адад микроавтобусҳои тамғаи "ГАЗель", ки аз Федератсияи Руссия ворид карда мешаванд, озод карда шавад (Қонун аз 3.07.2003 № 24).
Моддаи 8. Дар буҷети ҷумҳурияви барои соли 2003 даромад аз тамоми субъектҳои хоҷагидории дар қаламрави ҷумҳури ҷойгирбуда ба маблағи умумии 427568 ҳаз. сомони муқаррар карда шавад, аз ҷумла аз:
- андоз аз арзиши иловашуда -166 754 ҳаз. сомони;
- аксизҳо - 35 863 ҳаз. сомони;
- андоз аз фурӯш (нархи пахта ва алюминийи аввалия) - 66 636 ҳаз. сомони;
- андози фоида аз шахсони ҳуқуқи - 8 121 ҳаз. сомони;
- андоз аз амволи корхонаҳо - 5 202 ҳаз. сомони;
- андози даромад аз шахсони воқеи - 4 638 ҳаз. сомони;
- даромад аз фаъолияти иқтисодии хориҷи (боҷи гумруки ва дигар пардохтҳои гумруки) - 72 508 ҳаз. сомони;
- андози замин - 1 888 ҳаз. сомони;
- андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард - 11 151 ҳаз. сомони;
- андозу даромадҳои дигар - 27 807 ҳаз. сомони;
- грантҳо аз ташкилотҳои байналмиллалй - 27 000 ҳаз. сомони.
Моддаи 9. Хароҷоти буҷети ҷумҳурияви дар соли 2003 аз рӯи тартиби тақсимоти вазифави ба андозаи зерин тасдиқ карда шавад:
Барои маблағгузории мақомоти ҳокимият ва идоракуни - 71 630 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 1 081 ҳаз. сомони;
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 3 671 ҳаз. сомони;
Комиссияи марказии интихобот ва райъпурси - 1 038 ҳаз. сомони;
Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон - 21 152 ҳаз. сомони;
Раёсати хизмати давлатии назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон350 ҳаз. сомони;
Кумитаҳои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - 2 123 ҳаз. сомони;
Дастгирии сиёсати давлатии ҷавонон - 212 ҳаз. сомони;
Сафарҳои хизматии хориҷии мақомоти ҳокимият ва идоракунии давлатии ҷумҳури ва кирояи (фрахти)
тайёраҳо - 3 000 ҳаз. сомони;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули сиёсати молияви ва андозию буҷети12182 ҳаз. сомони;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули фаъолияти сиёсати беруни - 20 424 ҳаз. сомони;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули хизматрасониҳое, ки барои соҳаҳои иқтисодиёт хусусияти умуми доранд - 3 385 ҳаз. сомони;
Барои тадқиқоти бунёди ва илм - 3 012 ҳаз. сомони;
аз онҳо:
Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон - 2 205 ҳаз. сомони;
Маориф - 18 281 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Маълумоти миёна - 5 984 ҳаз. сомони;
Маълумоти оли ва миёнаи махсус - 6 615 ҳаз. сомони;
Илмҳои амали дар соҳаи маориф - 70 ҳаз. сомони;
Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон - 227 ҳаз. сомони;
Дигар хароҷот дар соҳаи маориф - 5 385 ҳаз. сомони;
Нигаҳдории тандурусти - 8131 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Беморхонаҳо - 3 412 ҳаз. сомони;
Духтурхонаҳо ва нуқтаҳои тибби - 96 ҳаз. сомони;
Илмҳои амали дар соҳаи нигаҳдории тандурусти -190 ҳаз. сомони;
Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон -102 ҳаз. сомони;
Дигар ташкилотҳо ва чорабиниҳои соҳаи нигаҳдории тандурусти - 4 331 ҳаз. сомони;
Суғуртаи иҷтимои ва ҳифзи иҷтимои - 24179 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Таъминоти нафақаи хизматчиёни давлати - 3 255 ҳаз. сомони;
Пардохти ҷубронпули барои дастгирии иҷтимоии аҳоли -13 601 ҳаз. сомони;
Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон257 ҳаз. сомони;
Ташкилотҳои ҳифзи иҷтимоии аҳоли - 2 267 ҳаз. сомони;
Дигар ташкилотҳо ва чорабиниҳои соҳаи таъминоти иҷтимои ва ҳифзи иҷтимои - 4 799 ҳаз. сомони;
Ҳифзи табиат ва хоҷагии манзилию коммунали - 4 569 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон - 2 134 ҳаз. сомони;
Илмҳои амали дар соҳаи ҳифзи табиат - 15 ҳаз. сомони;
Корхонаи воҳиди давлатии ,Хоҷагии манзилию коммунали, - 300 ҳаз. сомони;
Дигар хароҷот барои хоҷагии манзилию коммунали - 2 120 ҳаз. сомони;
Чорабиниҳои фарҳанги - оммави, солимгардони ва ҷамъияти - 13 746 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Телевизион ва радиошунавони - 7 250 ҳаз. сомони;
Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон - 279 ҳаз. сомони;
Илмҳои амали дар соҳаи фарҳанг - 24 ҳаз. сомони;
Кумитаи варзиш ва тарбияи ҷисмони - 504 ҳаз. сомони;
Матбуоти даври ва нашриёт - 1 213 ҳаз. сомони;
Ташкилотҳои ҷамъияти ва мукофоти давлати дар соҳаи фарҳанг - 447 ҳаз. сомони;
Дигар чорабиниҳои соҳаи фарҳанг - 4 029 ҳаз. сомони;
Комплекси сӯзишвори - энергетики - 6 296 ҳаз. сомони;
Хоҷагии қишлоқ, хоҷагии ҷангал, моҳидори ва шикор - 18 407 ҳаз. сомони;
Истеҳсол ва коркарди канданиҳои фоиданок, саноати истеҳсоли маъдани кӯҳи ва сохтмон - 3 724 ҳаз. сомони;
Нақлиёт ва коммуникатсия - 30 246 ҳаз. сомони;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули фаъолияти иқтисоди ва хизматрасони - 3 434 ҳаз. сомони;
Дигар чорабиниҳо - 99 447 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Хизматрасонии ӯҳдадориҳои қарзи - 82 821 ҳаз. сомони;
аз онҳо:
пардохти фоизҳои қарзи беруни - 62 821 ҳаз. сомони;
пардохти фоизҳои қарзи дохили - 20 000 ҳаз. сомони;
Хароҷоти шаҳри Душанбе барои амали намудани вазифаҳои пойтахт - 3 000 ҳаз. сомони;
Фонди хароҷоти пешбининашудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - 5 000 ҳаз. сомони;
Хароҷоти дигаре, ки аз рӯи соҳаҳои иқтисоди гурӯҳбанди нашудааст - 8 626 ҳаз. сомони;
Моддаи 10. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 хароҷоти вазорату идораҳо, ташкилоту муассисаҳо аз ҳисоби буҷети ҷумҳурияви аз рӯи гурӯҳбандии иқтисоди ба тариқи зайл сурат гирад:
I. Хароҷоти ҷори - 379 266 ҳаз. сомони;
1. Хароҷот барои молҳо ва хизматрасониҳо - 213 499 ҳаз. сомони
аз ҷумла:
Музди меҳнат ва хизматпули - 46 284 ҳаз. сомони;
Маблағҷудокуни ба Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳоли - 5 301 ҳаз. сомони;
Дигар хариди молҳо ва хизматрасониҳо -161 914 ҳаз. сомони;
аз онҳо:
пардохт барои хизматрасонии алоқа - 6 270 ҳаз. сомони;
пардохт барои хизматрасонии газ, барқ ва об - 4 009 ҳаз. сомони;
хариди таҷҳизоти арзон, асбобу анҷом, дигар молҳо ва хизматрасони - 151 635 ҳаз. сомони;
2. Пардохти фоизҳо аз рӯи қарзҳои дохили ва беруни - 82 821 ҳаз. сомони;
3. Субсидияҳо ва дигар трансфертҳо - 82 946 ҳаз. сомони;
аз онҳо:
субсидияҳо ба корхона ва ташкилотҳои давлати - 12 752 ҳаз. сомони;
маблағхое, ки ба буҷетҳои маҳалли ба тариқи маблағҳои мақсаднок дода мешаванд - 39 993 ҳаз. сомони;
трансфертҳо ба ташкилотҳои ғайритиҷорати - 450 ҳаз. сомони;
трансфертҳо ба аҳоли -18 136 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
таъминоти нафақавии сохторҳои қудрати - 3 014 ҳаз. сомони;
трансфертҳо ба ташкилотҳои хориҷи - 11 615 ҳаз. сомони;
II. Хароҷоти асоси - 65 193 ҳаз. сомони:
аз онҳо:
Хариди сармояи асоси - 17 364 ҳаз. сомони;
Маблағҳои асосии марказонидашуда - 45 300 ҳаз. сомони
Ба даст овардани молҳо барои ташкили захира - 2 000 ҳаз. сомони;
Трансфертҳои асоси - 529 ҳаз. сомони;
III. Маблағҳои қарзи барои гурезаҳо,муҳоҷирон ва хизматчиёни давлати мувофиқи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон - 1109 ҳаз. сомони.
Моддаи 11. Фонди захиравии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 ба маблағи 12 000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 12. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 ба моддаҳои ҳимояшаванда хароҷоти музди меҳнат, маблағҷудокуни барои суғуртаи иҷтимои, стипендияҳо, нафақаҳо, ёрдампулиҳо, пардохти хизмати алоқа, истифодаи қувваи барқ, газ ва об дохил карда мешаванд.
Дар сурати иҷро нашудани қисми даромади буҷети давлати ё мавҷуд будани сарфа аз рӯи моддаҳои алоҳидаи хароҷот, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар маблағгузории хароҷот, ғайр аз моддаҳои ҳимояшаванда, тағйироти дахлдор ворид менамояд.
Моддаҳои ҳимояшавандаи хароҷот дар ҷараёни иҷрои буҷет сарфи назар аз дараҷаи касри буҷет, кам карда намешаванд ва иҷрои онҳо хатми мебошад.
Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2003 маблағгузории хароҷоти Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба таъминоти чорабиниҳои шуғли аҳоли, табобати санаторию курорти ва дигар мақсадҳои солимгардонии меҳнаткашон ҳамчун маблағҳои мақсадноки буҷети ба воситаи Идораи марказии хазинадории Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат мегирад.
Моддаи 13. Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои ғайрибуҷетии (махсуси) вазоратҳо, идораҳо ташкилоту муассисаҳои аз буҷети давлати маблағгузоришаванда дар сметаи ягонаи даромаду хароҷоти ин ташкилотҳои буҷети пешбини шуда, ҳармоҳа дар ҳисоботи даромаду хароҷоти буҷети давлати инъикос меёбанд. Ҳамзамон 10 фоизи маблағҳои ғайрибуҷети (махсус) ҳар семоҳа ба буҷет дохил карда мешавад, ба ғайр аз маблағҳои грант ва спонсорҳо, ки барои чорабиниҳои хусусияти ғайритиҷорати дошта пешкаш мегарданд.
Моддаи 14. Муқаррар карда шавад, ки барои шахсони ҳайати қатори ва роҳбарикунандаи Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, хизматчиёни ҳарбии Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи Марказии ташкилоти мададгори мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Сарпрокуратураи ҳарбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Департаменти гумрук ва Полиси андози Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Гвардияи Президентии Ҷумҳурии Тоҷикистон, дигар идораҳое, ки дар онҳо дар асоси қонунгузории ҷори хизмати ҳарби пешбини шудааст, роҳкиро ба маҳали истифодаи асосии рухсати ва бозгашт (як маротиба дар як сол) танҳо дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар сурати пешниҳод намудани ҳуҷҷатҳои тасдиқкунанда, пардохта мешавад.
Моддаи 15. (на барои нашр)
Моддаи 16. Муқаррар карда шавад, ки ба ҳолати казармави гузаронидани хизматчиёни ҳарби, шахсони ҳайати қатори ва роҳбарикунандаи мақомоти корҳои дохили, хизматчиёни мақомоти гумрук, полиси андоз ва дигар идораҳое, ки дар онҳо аз рӯи қонунгузории ҷори хизмати ҳарби пешбини шудааст, танҳо дар асоси амри Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат гирифта, пардохти ҷубронпули барои ин мақсад дар доираи маблағе, ки Қонуни мазкур барои фонди музди меҳнат дар асоси сметаи хароҷоти вазорату идораҳои номбаршуда тасдиқ намудааст, анҷом дода мешавад.
Моддаи 17. Ҳаҷми маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳурияви ба буҷети Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо ба маблағи 36 993 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳурияви ба буҷети вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон барои пардохти музди меҳнат, маблағҳои ба он баробаршуда, маблағгузории асоси саривақт бо назардошти иҷрои даромади буҷети онҳо ҷудо карда мешаванд.
Моддаи 18. Пули нақди гардони кассавии буҷети ҷумҳурияви то ҳолати 1 январи соли 2004 ба маблағи 4 100 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 19. Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2003 тамоми амалиёти молияви аз рӯи иҷрои Буҷетҳои маҳалли, ки тавассути Бонки давлатии амонатгузории "Амонатбонк" гузаронида мешаванд, ба тариқи пулаки амали карда мешавад. Инчунин аз рӯи ҳамаи депозитҳои мақомоти идоракунии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар Бонки давлатии амонатгузории "Амонатбонк" ҷойгир карда мешаванд, барои истифодаи онҳо аз ҷониби бонк фоиз дода мешавад.
Моддаи 20. Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2003 барои инкишофи таҳкурсии модди ва техникии Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳавасмандгардонии кормандони мақомоти мазкур 20 фоизи маблағи умумии пинҳон кардашудаи (кам нишондодашуда) андозҳо, ҷаримаҳо ва пардохтҳои дигари дар рафти корҳои назорати-иқтисоди ошкоргардида, инчунин 0,15 фоизи арзиши гумрукии мол, ки барои гузаронидани расмиятҳои гумруки (ҳаққи барасмиятдарории гумруки) аз тарафи мақомоти гумрук руёнидашуда, равона карда мешавад. Маблағҳои зикргардида ба таври марказонида ба буҷети ҷумҳурияви гузаронида мешаванд.
Моддаи 21. (на барои нашр).
Моддаи 22. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 қарзҳои беруни аз ташкилотҳои байналмилалии молияви ва давлатҳои хориҷи, инчунин қарзҳои берунии ғайридавлатии аз тарафи давлат кафолат додашаванда, танҳо ба таври имтиёзнок ва дарозмӯҳлат гирифта мешаванд.
Моддаи 23. Ҳисобот оид ба иҷрои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соли 2001 аз рӯи даромад ба маблағи 367 030 ҳаз. сомони, аз рӯи хароҷот ба маблағи 366 449 ҳаз. сомони, бо барзиёдии даромад нисбати хароҷот ба маблағи 581 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Хароҷоти Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2001 барои пардохти ӯҳдадориҳои қарзии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба маблағи 57 501 ҳаз. сомони, аз он ҷумла: барои пардохти қарзи асосии дохили - 7 980 ҳаз. сомони, барои пардохти қарзи асосии беруни - 49 521 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 24. Қонуни мазкур пас аз интишори расми аз 1 январи соли 2003 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
2 декабри соли 2002 № 91
ЗАКОН РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН
О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2003 год
(в редакции Закона РТ от 16 декабря 2003 г.N74)
Статья 1. Утвердить Государственный бюджет Республики Таджикистан на 2003 год по доходам в сумме 637018 тыс. сомони и по расходам в сумме 655018 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами в сумме 18000 тыс. сомони.
Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета на 2003 год в сумме 18000 тыс. сомони или 0,5 процента от Валового Внутреннего Продукта. Определить источниками покрытиям дефицита бюджета следующим образом:
- поступления от приватизации государственной собственности - 7500 тыс. сомони;
- от реализации казначейских векселей - 2200 тыс. сомони;
- кредит Всемирного банка - 8300 тыс. сомони.
Установить широкий показатель дефицита бюджета, с учетом внешнего финансирования по Программе государственных инвестиций на 2003 год в сумме 123 000 тыс. сомони или 3,4 процента к Валовому Внутреннему Продукту.
Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в объёме 150886 тыс. сомони за счет кредитов Всемирного банка. Азиатского банка развития и гранта Е вро п ей ско го со юза.
Освободить ввоз, переработку, реализацию и услуги от уплаты налога на добавленную стоимость ввозимой Открытой акционерной холдинговой компанией "Барки Точик" через Таджикский алюминиевый завод малосернистый мазут в количестве 25000 (двадцать пять тысяч) тонн для нужд Акционерного общества открытого типа "Душанбинская теплоэлектроцентраль"
Статья 2. Утвердить республиканский бюджет на 2003 год по доходам в сумме 427568 тыс. сомони и по расходам в сумме 445568 тыс. сомони и его дефицит в размере 18000 тыс. сомони.
Статья 3. Утвердить бюджет Фонда социальной защиты населения Республики Таджикистан на 2003 год по доходам и расходам в сумме 95000 тыс. сомони.
Статья 4. Установить, что в 2003 году в республиканский бюджет зачисляются следующие налоги и неналоговые доходы:
- налог с продаж - 100 процентов;
- таможенные пошлины и другие таможенные платежи - 100 процентов;
- земельный налог - 15 процентов;
- налог на добавленную стоимость, поступающий через таможенные органы - 100 процентов;
- акцизы, поступающие через таможенные органы - 100 процентов;
- сборы и поступления неналоговых доходов республиканского значения, а также плата за въезд на территорию и эксплуатацию автомобильных дорог Республики Таджикистан - 100 процентов.
Статья 5. Утвердить в 2003 году проценты отчислений от общегосударственных налогов и доходов, от налогоплательщиков, находящихся на территории республики, в республиканский и местные бюджеты в следующих размерах:
а) налог на добавленную стоимость:
- в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, города Душанбе, города Турсунзаде) - 100 процентов;
- по Согдийской области - 50 процентов в бюджет области, 50 процентов в республиканский бюджет;
по городу Душанбе - 50 процентов в бюджет города, 50 процентов в республиканский бюджет;
по городу Турсунзаде - 100 процентов в республиканский бюджет;
б) акцизы:
по Хатлонской области, городу Кофарнихону, Гиссарскому, Ленинскому и Шахринавскому районам - 100 процентов в местный бюджет;
по остальным областям, городам и районам - 100 процентов в республиканский бюджет;
в) налог на прибыль юридических лиц и налог на имущество предприятий:
в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) - 100 процентов;.
по городу Душанбе - 50 процентов в бюджет города, 50 процентов в республиканский бюджет;
по городу Турсунзаде - 40 процентов в бюджет города. 60 процентов в республиканский бюджет;
г) подоходный налог с физических лиц:
в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Турсунзаде) -100 процентов; по городу Турсунзаде - 34 процента в бюджет города и 66 процентов в республиканский бюджет;
д) земельный налог - 85 процентов в местные бюджеты;
е) налог, уплачиваемый субъектами малого предпринимательства по упрошенной системе:
-в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Турсунзаде) - 100 процентов;
по городу Турсунзаде - 100 процентов в республиканский бюджет;
ж) налог с пользователей автомобильных дорог:
- в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, города Душанбе и города Турсунзаде) - 100 процентов;
по Согдийской области - 40 процентов в бюджет области,
60 процентов - в республиканский бюджет;
по городу Душанбе - 39 процентов в бюджет города,
61 процент - в республиканский бюджет;
по городу Турсунзаде - 20 процентов в бюджет города, 80 процентов - в республиканский бюджет;
з) налоги на недропользователей - 100 процентов в местные бюджеты;
и) государственная пошлина - 100 процентов в местные бюджеты;
к) налог с владельцев транспортных средств - 100 процентов в местные бюджеты;
л) местные налоги и сборы (налог на недвижимое имущество физических лиц, налог с розничных продаж, налог для содержания общественного пассажирского транспорта, плата за патент, сборы и неналоговые доходы местного значения)- 100 процентов в местные бюджеты;
м) по Таджикской железной дороге, подведомственным предприятиям Министерства связи Республики Таджикистан, Государственной акционерной холдинговой компании "Барки Точик" и Таджикскому алюминиевому заводу налог на добавленную стоимость, налог на прибыль и налог на имущество предприятий - 100 процентов в республиканский бюджет;
по Государственному сберегательному банку "Амонатбанк" налог на прибыль и налог на имущество - 100 процентов в республиканский бюджет;
н) определить, что поступление налога на землю включается в доходы республиканского и местных бюджетов и используется в порядке, установленном настоящим Законом.
Статья 6. Установить на 2003 год ставку налога с пользователей автомобильных дорог в 5 размере 2,5 процента, а для торговых, заготовительных, снабженческо-сбытовых предприятий в размере 0,7 процента.
Поступление средств от настоящего налога соответственно 0,5 и 0,2 процента от установленных ставок направить на финансирование особо важных объектов республики.
Статья 7. Установить ставку налога с продаж на алюминий первичный в 2003 году - 2 процента, на хлопок-волокно - 10 процентов.
Освободить с 1 января 2003 года от налога на добавленную стоимость поставки хлопка-сырца, алюминия первичного, импорт природного газа и электроэнергии.
Применять с 1 января 2003 года нулевую ставку налога на добавленную стоимость на поставку драгоценных металлов и драгоценных камней для пополнения запаса Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Республики Таджикистан в Государственное хранилище при Министерстве финансов Республики Таджикистан.
Статья 8. Установить в республиканском бюджете на 2003 год доходы от всех субъектов хозяйствования, расположенных на территории республики, в общей сумме 427 568 тыс. сомони, в том числе от:
- налога на добавленную стоимость - 166 754 тыс. сомони;
- акцизов - 35 863 тыс. сомони;
- налога с продаж на алюминий первичный и хлопок-волокно - 66 636 тыс. сомони;
- налога на прибыль юридических лиц - 8 121 тыс. сомони;
- налога на имущество предприятий - 5 202 тыс. сомони;
- подоходного налога с физических лиц - 4 638 тыс. сомони;
- доходов от внешнеэкономической деятельности (таможенная пошлина и другие таможенные платежи) - 72 508 тыс. сомони;
- налога земельного - 1 888 тыс. сомони;
-налога с пользователей автомобильных дорог- 11 151 тыс. сомони;
- прочих налогов и доходов - 27 807 тыс. сомони;
- грантов от международных организаций - 27 000 тыс. сомони.
Статья 9. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2003 год по функциональному типу распределения в следующих размерах:
На финансирование органов власти
и управления - 71 630 тыс. сомони; в том числе:
- Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан - 1 081 тыс. сомони;
- Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан - 3 671 тыс. сомони;
- Центральной комиссии по выборам и проведению референдумов - 1 038 тыс. сомони;
- Исполнительного Аппарата Президента Республики Таджикистан - 21 152 тыс. сомони;
- Управления Государственной службы при Президенте Республики Таджикистан - 350 тыс. сомони;
- Комитетов при Правительстве Республики Таджикистан - 2 123 тыс. сомони;
- На поддержку государственной молодежной политики - 212 тыс. сомони;
- Загранкомандировок органов государственной власти и управления республики и фрахт самолетов - 3 000 тыс. сомони;
- Министерств и ведомств, занимающихся финансовой и налогово-бюджетной политикой - 12 182 тыс. сомони;
- Министерств и ведомств, занимающихся внешнеполитической деятельностью - 20 424 тыс. сомони;
- Министерств и ведомств, занимающихся услугами общего характера для отраслей экономики - 3 385 тыс. сомони;
На фундаментальные исследования и науку - 3 012 тыс. сомони; из них:
- Академии наук Республики Таджикистан - 2 205 тыс. сомони;
Просвещение - 18 281 тыс. сомони; в том числе:
- Среднее образование - 5 984 тыс. сомони;
- Высшее и среднее специальное образование - 6 615 тыс. сомони;
- Прикладную науку в области образования - 70 тыс. сомони;
- Министерство образования Республики Таджикистан - 227 тыс. сомони;
- Другие расходы в области образования - 5 385 тыс. сомони;
Здравоохранение - 8 131 тыс. сомони; в том числе:
- Больницы - 3 412 тыс. сомони;
- Поликлиники и здравпункты - 96 тыс. сомони;
- Прикладную науку в области здравоохранения- 190 тыс. сомони;
- Министерство здравоохранения Республики Таджикистан - 102 тыс.сомони;
- Другие организации и мероприятия в области здравоохранения - 4 331 тыс. сомони;
Социальное страхование и социальную защиту - 24 179 тыс. сомони; в том числе:
- Пенсионное обеспечение государственных служащих - 3 255 тыс. сомони;
- Компенсационные выплаты для социальной поддержки населения - 13 601 тыс. сомони;
- Министерство труда и социальной защиты Республики Таджикистан - 257 тыс. сомони;
- Учреждения социальной защиты населения - 2 267 тыс. сомони;
- Другие организации и мероприятия в области социальной защиты населения - 4 799 тыс. сомони;
Охрана природы и жилищно-коммунальное
хозяйство - 4 569 тыс. сомони; в том числе:
- Министерство охраны природы Республики Таджикистан - 2 134 тыс. сомони;
- Прикладную науку в области охраны природы - 15 тыс. сомони;
- Государственное унитарное предприятие "Жилищно-коммунальное хозяйство" - 300 тыс. сомони;
- Другие расходы для жилищно-коммунального хозяйства - 2 120 тыс. сомони;
Культурно-массовые, оздоровительные и
общественные мероприятия - 13 746 тыс. сомони; в том числе:
- Телевидение и радиовещание - 7 250 тыс. сомони;
- Министерство культуры Республики Таджикистан - 279 тыс. сомони;
- Прикладную науку в области культуры - 24 тыс. сомони;
- Комитет по спорту и физической культуре - 504 тыс. сомони;
- Периодическую печать и издательства - 1 213 тыс. сомони;
- Общественные организации и государственные премии в области культуры - 447 тыс. сомони;
- Другие мероприятия в области культуры - 4 029 тыс. сомони;
Топливно-энергетического комплекса - 6 296 тыс. сомони;
- Сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыболовства и охоты - 18 407 тыс. сомони;
- Добычу и переработку полезных ископаемых, горнодобывающую промышленность и строительство - 3 724 тыс. сомони;
- Транспорт и коммуникации - 30 246 тыс. сомони;
- Министерства и ведомства, занимающиеся экономической деятельностью и услугами - 3 434 тыс. сомони;
- Прочие мероприятия - 99 447 тыс. сомони; в том числе:
Обслуживание долговых обязательств - 82 821 тыс. сомони; из них:
- процентные выплаты по внешним долгам - 62 821 тыс. сомони;
- процентные выплаты по внутренним долгам - 20 000 тыс. сомони;
- Расходы города Душанбе на осуществление функции столицы - 3 000 тыс. сомони;
- Фонд непредвиденных расходов Правительства Республики Таджикистан - 5 000 тыс. сомони;
- Другие расходы, не классифицированные по отраслям экономики - 8 626 тыс. сомони;
Статья 10. Установить, что в 2003 году расходы министерств, ведомств, организаций и учреждений за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществляются следующим образом:
I. Текущие расходы - 379 266 тыс. сомони;
1. Расходы на товары и услуги - 213 499 тыс. сомони; в том числе:
- Заработная плата и жалование - 46 284 тыс. сомони;
- Отчисления в Фонд социальной защиты населения - 5 301 тыс. сомони;
- Прочее приобретение товаров и услуг - 161 914 тыс. сомони; из них:
- оплата за услуги связи - 6 270 тыс. сомони;
- оплата за потребление газа, электроэнергии и воды - 4 009 тыс. сомони;
- приобретение дешевого оборудования, инвентаря, другие товары и услуги - 151 635 тыс. сомони;
2. Выплаты процентов по внутренним и внешним долгам - 82 821 тыс. сомони;
3. Субсидии и другие трансферты - 82 946 тыс. сомони; из них:
- субсидии государственным предприятиям и организациям - 12 752 тыс. сомони;
- средства, передаваемые местным бюджетам в виде целевых средств - 39 993 тыс. сомони;
- трансферты некоммерческим организациям - 450 тыс. сомони,
- трансферты населению - 18 136 тыс. сомони; в том числе:
- пенсионное обеспечение силовых структур - 3 014 тыс. сомони;
- трансферты зарубежным организациям - 11 615 тыс. сомони;
II. Капитальные расходы - 65 193 тыс. сомони, из них:
- Приобретение основного капитала - 17 364 тыс. сомони;
- Централизованные капитальные вложения - 45 300 тыс. сомони;
- Приобретение товаров для создания запасов- 2 000 тыс. сомони;
- Капитальные трансферты - 529 тыс. сомони;
Ш. Кредитование беженцев, переселенцев и государственных служащих в соответствии с законами Республики Таджикистан - 1109 тыс. сомони.
Статья 11. Утвердить Резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2003 год в сумме 12 000 тыс. сомони.
Статья 12. Установить, что в 2003 году к защищенным статьям относятся расходы на заработную плату, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, оплату услуг связи, потребление электроэнергии, газа и воды.
В случае невыполнения доходной части государственного бюджета или наличия экономии по отдельным статьям расходов, Правительство Республики Таджикистан вносит необходимые изменения в финансирование расходов, за исключением защищенных статей.
Защищенные статьи расходов в процессе исполнения бюджета, вне зависимости от размера дефицита бюджета, сокращению не подлежат и являются обязательными для исполнения.
Установить, что с 1 января 2003 года финансирование расходов Фонда социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан на обеспечение мероприятий занятости населения, санаторно-курортное лечение и на другие цели по оздоровлению трудящихся производится как целевые бюджетные средства через Центральное управление казначейства Министерства финансов Республики Таджикистан.
Статья 13. Установить, что внебюджетные средства (специальные средства) министерств, ведомств, организаций и учреждений, финансируемых из государственного бюджета, предусматриваются в единой смете доходов и расходов соответствующих бюджетных организаций и отражаются ежемесячно в отчетах по доходам и расходам государственного бюджета. Одновременно 10 процентов внебюджетных средств (специальные средства) зачисляется ежеквартально в доход бюджета, за исключением фантовых и спонсорских средств, предоставляемых для мероприятий некоммерческого характера.
Статья 14. Установить, что лицам рядового и начальствующего состава Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан. Министерства безопасности Республики Таджикистан, Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан, Центрального комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан. Комитета по охране государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан. Таможенного департамента и налоговой полиции Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, Президентской гвардии Республики Таджикистан, других ведомств, где действующим законодательством предусмотрена военная служба, оплачивается проезд к местам проведения отпуска и обратно (один раз в год) только по территории Республики Таджикистан по представлению подтверждающих документов.
Статья 15. (Не для печати).
Статья 16. Установить, что перевод на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава, органов внутренних дел, сотрудников таможенных органов, налоговой полиции и других ведомств, где действующим законодательством предусмотрена военная служба, производится только по распоряжению Президента Республики Таджикистан, а выплата компенсации за указанную работу - в пределах ассигнований, утвержденных для фонда оплаты труда настоящим Законом по сметам расходов перечисленных министерств и ведомств,
Статья 17. Утвердить сумму средств передаваемых в виде целевых средств из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов, в сумме 36 993 тыс. сомони.
Установить, что целевые средства из республиканского бюджета выделяются бюджетам областей, городов и районов Республики Таджикистан на выплату заработной платы и приравненные к ней выплаты, капитальные вложения своевременно с учетом выполнения доходов бюджетов.
Статья 18. Утвердить оборотную кассовую наличность на 1 января 2004 года по республиканскому бюджету в сумме 4 100 тыс. сомони.
Статья 19. Установить, что с 1 января 2003 года все финансовые операции по исполнению местных бюджетов, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан "Амонатбанк", осуществляются на платной основе, а также по всем депозитам органов исполнительной власти Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан "Амонатбанк" начисляются проценты за их использование банком.
Статья 20. Установить, что с I января 2003 года для развития материально-технической базы Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, стимулирования работников настоящего органа направляются 20 процентов от общей суммы скрытых (заниженных) налогов, штрафов и других платежей, выявленных в ходе контрольно-экономической работы, а также 0,15 процента от таможенной стоимости товаров, взимаемых таможенными органами в счёт проведения таможенных процедур, сборов за таможенное оформление. Указанные средства зачисляются в республиканский бюджет в централизованном порядке.
Статья 21. (не для печати).
Статья 22. Установить, что в 2003 году государственные внешние заимствования от международных финансовых институтов и зарубежных государств, а также гарантированные государством негосударственные внешние заимствования осуществляются только на льготной и долгосрочной основе.
Статья 23. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2001 год по доходам в сумме 367 030 тыс. сомони, по расходам - в сумме 366 449 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 581 тыс. сомони.
Утвердить расходы Государственного бюджета 2001 года на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан в сумме 57501 тыс. сомони, в том числе на погашение основного внутреннего долга-7 980 тыс. сомони и на погашение основного внешнего долга-49 521 тыс. сомони.
Статья 24. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования с 1 января 2003 года.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе,
2 декабря 2002 года №91
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2003 год"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Принять Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2003 год".
2. Одобрить прогноз Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2004-2005 г.г.
3. Комитетам Маджлиси намояндагон в пределах своих полномочий наладить контроль за исполнением бюджета, анализировать целевое и эффективное использование бюджетных средств их получателями и при необходимости представить результаты анализа на рассмотрение Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
4. Правительству Республики Таджикистан:
-принять к исполнению утвержденный государственный бюджет Республики Таджикистан на 2003 год по доходам в сумме 637018 тыс. сомони и по расходам в сумме 655018 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами (дефицит) в сумме 18000 тыс. сомони;
-обеспечить финансирование мероприятий, предусмотренных бюджетом в пределах утвержденных сумм, пропорционально фактически поступившим доходам;
- при принятии решений, которые в среднесрочной перспективе требуют вложения из государственных финансовых ресурсов, исходить из параметров, предусмотренных в Прогнозе Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2004-2005 годы";
-разработать и утвердить механизм реализации статей 19 и 20 Закона Республики Таджикистане "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2003 год";
принять меры по сокращению недоимки предприятий и организаций по налоговым платежам прошлых лет, учитывая также необходимость ликвидации образовавшейся на 01 января 2003 года задолженности бюджетных учреждений перед организациями и кредиторами, независимо от форм собственности;
-опубликовывать ежеквартально в средствах массовой информации отчет о ходе исполнения Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2003 год.
5. Национальному банку Таджикистана:
-обеспечить совместно с Государственным сберегательным банком Республики Таджикистан "Амонатбанк", Министерством по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан и коммерческими банками республики безусловное и своевременное зачисление в республиканский и местные бюджеты налогов и доходов по нормативам, установленным статьями 4 и 5 Закона Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2003 год":
-выступить агентом Министерства финансов Республики Таджикистан по операциям, связанным с обслуживанием долговых обязательств Республики Таджикистан и обеспечить осуществление расчетов и платежей по государственным долговым обязательствам Республики Таджикистан;
-обеспечить по заявкам Министерства финансов Республики Таджикистан конвертацию в иностранную валюту бюджетных средств по курсу межбанковского валютного рынка для своевременного осуществления валютных платежей государственного бюджета Республики Таджикистан.
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. Хайруллоев
г. Душанбе, 27 ноября 2002 года №739
