Дар идораи нотариалии
давлатии ноҳияи
Марказии ш.Душанбе
таҳти №_________
аз "____"______с.2000
ба қайд гирифта шуд.
Нотариуси давлатӣ
Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
таҳти№155
аз 3 апрели соли 2000
тасдиқ шудааст
Оинномаи рӯзномаи "Халқ Овози"
1.МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ
1. Ҳамин Оиннома асосҳои фаъолияти ташкилӣ, иқтисодӣ, ҳуқуқӣ ва иҷтимоии идораи рӯзномаи ҷумҳуриявии "ХАЛҚ ОВОЗИ"-ро, ки баъд аз ин Идора номида мешавад, муайян мекунад.
2. Муассиси рӯзнома Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон мебошад.
Идора дар фаъолияти худ ба Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон итоат мекунад.
Идора ҳамчун нашрияи ҷамъиятию сиёсии Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси азнавсозии идораи рӯзномаи "Совет Тоҷикистони", таъсис дода шудааст.
3. Идора фаъолияти худро дар асоси Конститутсия (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон, қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи матбуот ва дигар васоити ахбори омма" ва дигар асноди қонунгузорӣ, фармон ва амрҳои Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, қарору фармоишҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ҳамин Оиннома ба роҳ мемонад.
4. Рӯзнома чун нашрияи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба забони русӣ дар формати "А-2" чоп мешавад.
5. Идора шахси ҳуқуқӣ буда, фаъолияти истеҳсолию хоҷагидории худро дар шароити мустақилияти иқтисодӣ, ҳисоби хоҷагӣ ва дастгирии молиявии Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ месозад.
6. Идора дар моликият, тасарруфи хоҷагидорӣ ё идоракунии оперативӣ соҳиби молу мулки ҷудогона буда, аз рӯи ӯҳдадориҳои худ бо ин молу мулк масъулият дорад. Идора дар муассисаҳои бонкӣ суратҳисоб ва дигар ҳисобҳо, мӯҳр бо тасвири Нишони Давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва номи худ ба забонҳои давлатӣ ва ӯзбекӣ, штампи бурҷӣ, нишон, аломатҳои нашрӣ ва молӣ дорад.
7. Идора ҳуқуқ дорад, ки аз номи худ шартномаҳо бандад, ҳуқуқҳои молумулкӣ ва шахсии ғайримолумулкиро ба даст оварда, татбиқ намояд, ӯҳдадорӣ гирад, дар суд даъвогар ва ҷавобгар бошад. 8. Идора аз нигоҳи касбӣ мустақил аст.
9. Маҳалли ҷойгиршавии Идора - Ҷумҳурии Тоҷикистон, ш. Душанбе, кӯчаи Саъдии Шерозӣ,16
2. МАҚСАД ВА ВАЗИФАҲОИ АСОСӢ
10. Мақсадҳои асосии фаъолияти Идора аз инҳо иборат аст:
тарғиби нуктаҳои Конститутсия дар бораи он, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон давлати соҳибихтиёр, демократӣ, ҳуқуқбунёд, дунявӣ ва ягона буда, сиёсати он ба фароҳам оварадани шароити зиндагии арзанда ва инкишофи озодона барои ҳар як инсон, талқини ғояҳои ваҳдати миллӣ, волоияти арзишҳои умумибашарӣ, демократия, сулҳ ва инсондӯстӣ равона карда шудааст;
мусоидат ба равандҳои солими сиёсӣ, иҷтимоӣ, иқтисодӣ ва фарҳангии халқҳои Тоҷикистон дар асоси эҳтироми ҳуқуқ ва озодии шахсият, ки Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон ва меъёрҳои ҳукуқи байналхалқӣ муайян намудаанд;
мусоидат ба рушди илму фарҳанг, пойдор намуданн ғояҳои дӯстӣ ва ҳамкории тамоми миллат ва халқиятҳо дар ҷамъият, муттаҳидӣ ва ризоияти шаҳрвандӣ дар кишвар;
ҳамкории конструктивӣ бо тамоми ҳаракатҳои ҷамъиятию сиёсӣ ва гурӯҳҳои иҷтимоӣ, ки дар доираи Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон амал мекунанд.
11. Мувофиқи ҳамин мақсадҳо Идора вазифаҳои зеринро ба ҷо меорад:
а) таъмини интишори фармону амрҳои Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, қарору фармоишҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин таъмини ҳатмии интишори хабарҳои расмии онҳо;
б) нашри мақолаву асарҳо ва дигар маводи чопӣ, ки барои ташвиқоту тарғиботи фаъолияти Президент ва Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба иҷрои ҳуқуқу вазифаҳои конститутсионии онҳо равона карда шудаанд;
в) ба роҳ мондани фаъолияти ноширӣ;
г) дар асоси тиҷоратӣ ва ғайритиҷоратӣ ба амал баровардани фаъолияти рекламавию иттилоотӣ;
д) машғул шудан ба навъҳои дигари фаъолияти истеҳсолӣ, тиҷоратӣ, молиявӣ, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон манъ накардааст;
е) ба роҳ мондани муносибатҳои шартномавӣ бо дигар муассисаю ташкилотҳо ва ба ҷо овардани дигар муомилот, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозат додааст;
ё) амали сохтани фаъолияти намояндагӣ ва миёнаравӣ дар соҳаи дифоъ аз ҳуқуқи муаллифон;
ж) иштирок дар ассотсиатсияҳо, ширкатҳо ва дигар ташкилотҳо бо мақсади татбиқи фаъолиятҳои истеҳсолию хоҷагидорӣ ва ғайра:
з) кушодани намояндагии рӯзноманигорони худ дар назди ташкилотҳои давлатӣ ва иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ бо ризоияти онҳо.
3. НАШРИЁТ
12. Муносибатҳои истеҳсолӣ, молумулкиву молиявии Идора бо нашриёт дар доираи қонунҳо ва шартнома танзим мегарданд.
4. ФАЪОЛИЯТИ ИСТЕҲСОЛӢ ВА МОЛИЯВӢ
13. Асоси фаъолияти иқтисодии Идораро маблағҳои буҷетӣ, ки Муассис ҷудо мекунад, даромадҳое, ки аз фурӯши чаканаи тиражи рӯзнома ва обуна, фаъолияти рекламавию ноширӣ ва навъҳои дигари он, инчунин аз мадади хайрия ба даст омада ташкил медиҳанд.
14. Идора аз рӯи зарурияти истеҳсолӣ метавонад муассисаю бахшҳои худро созмон диҳад, ба навъҳои дигари фаъолияти истеҳсолию тиҷоратӣ дар соҳаи иттилооти нашрӣ, ки қонунгузории амалкунандаи Ҷумҳурии Тоҷикистон манъ накардааст, машғул гардад.
15. Идора ҳуқуқ дорад, ки мутобиқи қонунгузории амалкунанда фаъолияти иқтисодии хориҷиро ба роҳ монад, тиражи рӯзнома, ҳамчунин нашрияҳои худ ва дигар маҳсулоти нашриро дар хориҷа паҳн намояд, эълону рекламаҳои ширкатҳои ҷумҳуриявӣ ва хориҷиро барои нашр қабул кунад ва муомилоти дигарро, ки ба қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ҳамин Оиннома мухолиф нестанд, ба ҷо орад.
5. СОХТОРИ ИДОРА
16. Фаъолияти Идора мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ҳамин Оиннома амалӣ карда мешавад. Идора сохтори ташкиливу ҳуқуқии мақомоти идоракунанда ва хароҷотҳои барои таъминоти онҳо заруриро мустақилона муайян менамояд.
Идораро сармуҳаррир, ки онро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба вазифа таъин ва аз вазифа озод менамояд, сарварӣ мекунад.
17. Мақомоти идоракунандаи машваратии Идора ҳайати таҳририя мебошад, ки ба он сармуҳаррир ва муовинони ӯ (аз рӯи вазифа), котиби масъул, роҳбарони зерсохторҳо ва дигар кормандони масъул дохил мешаванд.
Руйхати ҳайати шахсии таҳририя бо пешниҳоди сармуҳаррири рӯзнома аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда мешавад.
18. Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон:
сармуҳаррирро ба вазифа таъин ва аз вазифа озод менамояд;
Оинномаи Идораро тасдиқ ва дар ҳолати зарурӣ ба он тағйирот ворид мекунад;
Идораро аз ҷиҳати маънавӣ ва моддӣ дастгирӣ мекунад;
масъалаҳои барҳамдиҳӣ ва табдилдиҳии Идораро ҳал мекунад.
бо пешниҳоди сармуҳаррир муовини якум, муовинони сармуҳаррирро ба вазифа таъин ва аз вазифа озод мекунад;
ҳадди аксари шумораи кормандони Идораро тасдиқ ва андозаи маблағҷудокуниро барои таъминоти онҳо муқаррар менамояд;
аъзоёни ҳайати таҳририяи Идораро тасдиқ ва аз иҷрои вазифа озод мекунад;
мувофиқи сметаи пешниҳодшуда Идораро аз ҷиҳати молиявию моддӣ дастгирӣ ва бо нақлиёту бинои корӣ таъмин мекунад.
19. Ҳайати таҳририя:
оид ба ворид намудани тағйирот ба Оиннома таклифҳо пешниҳод мекунад;
дар бобати пеш бурдани фаъолияти эҷодии Идора қарорҳо қабул мекунад;
бо таклифи сармуҳаррир масъалаҳои ҳақгузории меҳнати кормандон, реҷаи кор, таъмини иҷтимоӣ ва суғуртаи иҷтимоии аъзоёни ҷомеаи меҳнатиро баррасӣ менамояд;
шаклҳои нави чопи маводро дар саҳифаҳои рӯзнома ҷустуҷӯ мекунад;
оид ба бетаъхир чоп шудан ва ба фурӯш баровардани рӯзнома чораҳои иловагӣ меандешад.
Қарорҳои ҳайати таҳририя бо фармони сармуҳаррир ба расмият дароварда мешаванд.
20. Сармуҳаррир:
бе ваколатнома аз номи Идора баромад намуда, манфиатҳои онро дар муносибат бо Муассис, ношир, муаллифон, мақомоти давлатӣ, ташкилотҳои ҷамъиятӣ, дигар созмонҳои шаҳрвандон ва худи шаҳрвандон, инчунин дар суд ҳимоя мекунад, молу мулкашро идора менамояд, қарордодҳо (муоҳидаҳо), аз он ҷумла шартномаҳои меҳнатӣ мебандад, ваколатномаҳо медиҳад, дар бонкҳо суратҳисоб ва дигар ҳисобҳо мекушояд, аз ҳуқуқи идоракунии маблағҳо истифода мебарад, штатҳоро тасдиқ менамояд, фармонҳо мебарорад ва нишондодҳои барои кулли кормандони Идора ҳатмиро медиҳад;
ба кори ҳайати таҳририя ва фаъолияти ҳамарӯзаи кормандони Идора роҳбарӣ мекунад;
иҷрои нақшаҳои ҷориву дурнамо, ҳамчунин қарорҳои ҳайати таҳририяро таъмин месозад;
мувофиқи тартиби дар қонун муайяншуда кормандони Идораро ба вазифа таъин ва аз вазифа озод мекунад;
дар назди Муассис нисбати натиҷаҳои фаъолияти Идора ҷавобгӯ аст;
дар якҷоягӣ бо ҳайати таҳририя меъёрҳои қонунгузории амалкунандаро ба роҳбарӣ гирифта, масъалаҳои ҳақгузорӣ кардани меҳнати кормандон, реҷаи кор, таъминоти иҷтимоӣ ва суғуртаи иҷтимоии кормандонро ҳаллу фасл менамояд.
6. ДАРОВАРДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ОИННОМА. ҚАТЪ НАМУДАНИ ФАЪОЛИЯТИ ИДОРА
21. Тағйироту иловаҳо ба ҳамин Оиннома айнан бо тартиби қабули он ворид карда мешаванд.
Мувофиқи Кодекси Граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳама гуна тағйироти ба Оиннома воридгардида аз лаҳзаи бақайдгирии давлатӣ барои ашхоси сеюм эътибор пайдо менамоянд.
22. Қарор дар бораи қатъ кардани фаъолияти Идора мувофиқи тартиби дар қонун муайянгардида қабул карда мешавад.
Утвержден Зарегистрирован
постановлением Правительства в Государственной
Республики Таджикистан нотариальной конторе
от 3 апреля 2000г., № 155 Центрального района
г. Душанбе
от___ ________ 2000г., №___
Государственный нотариус
_________________________
УСТАВ ГАЗЕТЫ "ХАЛК ОВОЗИ"
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Настоящий Устав определяет организационные, экономические, правовые и социальные основы деятельности редакции республиканской газеты "ХАЛК ОВОЗИ", именуемой в дальнейшем "Редакция".
2. Учредителем газеты является Правительство Республики Таджикистан.
"Редакция" в своей деятельности подчиняется Правительству Республики Таджикистан.
"Редакция" учреждена на основании реорганизации редакции республиканской газеты "Совет Тоджикистони", как общественно-политическое издание Правительства Республики Таджикистан.
3. "Редакция" осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией Республики Таджикистан, Законом Республики Таджикистан "О печати и других средствах массовой информации" и другими законодательными актами, указами и распоряжениями Президента Республики Таджикистан, постановлениями и распоряжениями Правительства Республики Таджикистан и настоящим Уставом.
4. Газета как печатный орган Правительства Республики Таджикистан издаётся на узбекском языке форматом "А-2".
5. "Редакция", являясь юридическим лицом, осуществляет свою производственно-хозяйственную деятельность на условиях экономической самостоятельности, хозяйственного расчета и финансовой поддержки Правительства Республики Таджикистан.
6. "Редакция" имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом "Редакция" имеет самостоятельный баланс, расчетный и иные счета в учреждениях банка, печать с изображением Государственного Герба Республики Таджикистан и своим наименованием на государственном и узбекском языках, угловой штамп, эмблему, издательский и товарный знаки.
7. "Редакция" вправе заключать от своего имени договоры, приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести обязанности, выступать истцом и ответчиком в суде.
8. "Редакция" профессионально самостоятельна.
9. Место нахождения "Редакции" - Республика Таджикистан, город Душанбе, улица Саади Шерози, 16.
II. ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ
10. Основными целями деятельности "Редакции" являются:
пропаганда конституционных положений о том, что Республика Таджикистан - суверенное, демократическое, правовое, светское и унитарное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека, пропаганду идей национального единства, верховенства общечеловеческих ценностей, демократии, мира и гуманизма;
содействие плодотворным политическим, социальным, экономическим и культурным процессам народов Таджикистана на основе уважения прав и свобод личности, закрепленных в Конституции Республики Таджикистан и международных правовых нормах;
содействие развитию науки и культуры, утверждению в обществе дружбы и сотрудничества всех наций и народностей, консолидации и гражданскому согласию в стране;
конструктивное сотрудничество со всеми общественно-политическими движениями и социальными группами, действующими в рамках Конституции Республики Таджикистан.
11. В соответствии с указанными целями "Редакцией" осуществляются следующие задачи:
а) обеспечение опубликования указов и распоряжений Президента Республики Таджикистан, постановлений и распоряжений Правительства Республики Таджикистан, а также - обязательное обеспечение опубликования их официальных сообщений;
б) публикация статей, произведений и других печатных материалов, направленных на пропаганду и агитацию деятельности Президента и Правительства Республики Таджикистан по выполнению их конституционных прав и обязанностей;
в) организация издательской деятельности;
г) организация на коммерческой и некоммерческой основе рекламно-информационной деятельности;
д) осуществление иных видов производственной, коммерческой, финансовой деятельности, не запрещенных законодательством Республики Таджикистан;
е) вступление в договорные отношения с другими предприятиями и организациями, совершение иных сделок, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан;
ё) осуществление представительства и посредничества в области защиты авторских прав;
ж) участие в ассоциациях, консорциумах и других объединениях и организациях для осуществления производственно-хозяйственной и иной деятельности;
з) аккредитация своих журналистов при государственных организациях и общественных объединениях с их согласия.
III. ИЗДАТЕЛЬСТВО
12. Производственные, имущественные и финансовые отношения "Редакции" с издательством регулируются законами и договором.
IV. ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ И ФИНАНСОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
13. Основой экономической деятельности "Редакции" являются бюджетные средства, выделяемые Учредителем, доходы, получаемые от реализации тиража в розницу и по подписке, рекламно - издательской и иных видов деятельности, а также средства спонсоров.
14. "Редакция" по мере производственной необходимости может создавать свои предприятия, филиалы, заниматься другими видами производственной и коммерческой деятельности в области печатной информации, не запрещенными действующим законодательством Республики Таджикистан.
15. "Редакция" имеет право осуществлять внешнеэкономическую деятельность в соответствии с действующим законодательством, распространять тираж газеты, а также свои издания и печатную продукцию за пределы республики, принимать объявления и рекламы отечественных и иностранных фирм, совершать иные сделки, не противоречащие законодательству Республики Таджикистан и настоящему Уставу.
V. УПРАВЛЕНИЕ РЕДАКЦИИ
16. Управление "Редакцией" осуществляется в соответствии с действующим законодательством Республики Таджикистан и настоящим Уставом. "Редакция" самостоятельно определяет организационно-правовую структуру органов управления и затраты на их содержание.
Возглавляет "Редакцию" главный редактор - назначаемый на должность и освобождаемый от должности Правительством Республики Таджикистан.
17. Коллегиальным органом управления "Редакции" является редакционная коллегия, в состав которой входят главный редактор и его заместители (по должности), ответственный секретарь, руководители структурных подразделений и другие ответственные работники.
Персональный состав редакционной коллегии по представлению главного редактора газеты утверждается Правительством Республики Таджикистан.
18. Правительство Республики Таджикистан:
назначает на должность и освобождает от должности главного редактора;
утверждает Устав "Редакции" и при необходимости вносит в него изменения;
поддерживает "Редакцию" морально и материально;
решает вопросы ликвидации и реорганизации "Редакции";
по предложению главного редактора назначает на должность и освобождает от должности первого заместителя и заместителей главного редактора;
устанавливает предельную численность работников "Редакции" и размер ассигнований на их содержание;
утверждает и освобождает от выполнения обязанностей членов редакционной коллегии "Редакции";
согласно представленной смете оказывает "Редакции" финансовую и материальную поддержку, обеспечивает её транспортом и рабочим помещением.
19. Редакционная коллегия;
вносит предложения о внесении изменений в Устав;
принимает решения о ведении творческой деятельности "Редакции";
по предложению главного редактора рассматривает вопросы оплаты труда работников, режима работы, социального обеспечения и социального страхования членов коллектива;
изыскивает новые формы публикации материалов на страницах газеты;
принимает дополнительные меры по своевременному изданию и реализации в розницу газеты.
Решения редакционной коллегии оформляются приказом главного редактора.
20. Главный редактор:
без доверенности действует от имени "Редакции", представляет её интересы в отношениях с Учредителем, издателем, авторами, государственными органами, общественными организациями, иными объединениями граждан и гражданами, а также в суде, распоряжается её имуществом, заключает договоры (контракты), в том числе трудовые, выдает доверенности, открывает в банках расчетный и другие счета, пользуется правом распоряжения средствами, утверждает штаты, издает приказы и дает указания, обязательные для всех работников "Редакции";
руководит работой редакционной коллегии и повседневной деятельностью работников "Редакции";
обеспечивает выполнение текущих и перспективных редакционных планов, а также решений редакционной коллегии;
назначает и освобождает в установленном законом порядке работников "Редакции";
несёт перед Учредителем ответственность за результаты деятельности "Редакции";
совместно с редакционной коллегией, руководствуясь действующими нормативно-правовыми актами, решает вопросы оплаты труда сотрудников, режима работы, социального обеспечения и страхования работников.
VI. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В УСТАВ, ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ "РЕДАКЦИИ"
21. Изменения и дополнения, вносимые в настоящий Устав, принимаются аналогично порядка его принятия.
В соответствии с Гражданским Кодексом Республики Таджикистан все изменения Устава приобретают силу для третьих лиц с момента государственной регистрации.
22. Решение о прекращении деятельности "Редакции" принимается в установленном законом порядке.
