Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи Сирки давлатии Тоҷикистон
Бо мақсади такмили минбаъдаи сохтори ташкилӣ, ҳифз ва инкишофи намудҳо ва жанрҳои шавқовари ҳунари мардумӣ, истифодаи васеи дастовардҳои санъати муосири сиркӣ, эҳёи мактаби сирки миллӣ ва мувофики Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фарҳанг" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Иттиҳодияи давлатии "Тоҷиксирк" минбаъд Сирки давлатии Тоҷикистон номгузорӣ карда шавад.
2. Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон:
- дар хусуси эҳёи санъати сирки тоҷик бо истифодаи анъанаҳои миллӣ тадбирҳои мушаххас таҳия намояд;
- таълими мутахассисони санъати сиркро тавассути таъсиси студияи назди Сирки давлатии Тоҷикистон татбиқ намояд;
- таҳияи барномаи нави махсусро барои намоиш додан ҳам дар ҷумҳурӣ ва ҳам берун аз ҳудуди он таъмин намояд.
3. Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар доираи маблағҳое, ки барои Вазорати фарҳанг пешбинӣ мешаванд, аз рӯи имкониятҳои мавҷудаи молиявӣ барои нигоҳдошти Сирки давлатии Тоҷикистон дар солҳои 2002-2004 дотасия пешбинӣ намояд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.Раҳмонов
аз 7 сентябри соли 2001 № 431
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О Таджикском государственном цирке
В целях дальнейшего совершенствования организационной структуры, сохранения и развития развлекательных видов и жанров народного искусства, широкого использования достижений современного циркового искусства, возрождения национальной цирковой школы и в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О культуре" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Государственное объединение "Таджикцирк" переименовать в Таджикский государственный цирк.
2. Министерству культуры Республики Таджикистан:
- разработать конкретные меры по возрождению таджикского циркового искусства с использованием национальных традиций;
- осуществить обучение специалистов циркового искусства путём создания студии при Таджикском государственном цирке;
- обеспечить подготовку новой специальной программы для показа её как в республике, так и за её пределами.
3. Министерству финансов Республики Таджикистан в пределах средств, предусмотренных для Министерства культуры Республики Таджикистан, в соответствии с финансовыми возможностями предусмотреть дотацию на 2002-2004 годы для содержания государственного цирка.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от "7" сентября 2001 года № 431
г. Душанбе
