Дохилшавӣ

Қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 1994, № 375 "Дар бораи Созишномаи кредитии байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Ҳиндустон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи Созишномаи кредитии байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Ҳиндустон

Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон карор мекунад:

1. Созишномаи кредитии байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Ҳиндустон дар бораи ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ба маблағи 5 мил. доллари ШМА кредит додани Ҷумҳурии Ҳиндустон, ки 10 июни соли 1994 дар шаҳри Душанбе ба имзо расидааст, тасдиқ карда шавад.

2. Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикичтон контрактҳои кулли кредити мазкур тасдиқ гардида, ба он супурда шавад, ки дар бобати дар вақташ баргардонидани кредити мазкур ва фоизҳои он тамоми чораҳоро андеша ва мутобиқи аҳдномаи бо Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон басташуда бе хароҷоти иловагӣ баргардонидани кредити мазкурро таъмин кунад.

3. 85 фоизи маблағи кредит барои харидани таҷҳизоти тиббию ашъёи хоми истеҳсоли дору ва 15 фоизи он барои харидани доруворие, ки ба аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон зарур аст, истифода бурда шавад.

4. БДСТ "Тоҷиквнешэкономбонк" бонки ваколатдори хизматрасони Созишномаи мазкури кредитӣ муайян гардида, ба зиммаи он ҳалли масъалаҳои вобаста ба сари вақт баргардондани кредити мазкур ва фоизҳои он гузошта шавад.

5. Вазорати робитаи иқтисодии хориҷи Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон истифодаи кредити мазкур, дар вақташ баргардондани он ва фоизҳои истифодаи онро зери назорат гирад.

6. Вазорати Корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқи тартиби муқарраргардида Ҳукумати Ҷумҳурии Ҳиндустонро аз хусуси аз ҷониби Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷро гардидани қойдаҳои эътибор пайдо намудани Созишномаи мазкур огоҳ намояд.

Раиси

Шӯрои Вазирони

Ҷумҳурии Тоҷикистон                       А. Самадов

Раиси

Шӯрои Вазирони

Ҷумҳурии Тоҷикистон                       А. Самадов

Мудири

Корҳои Шӯрои Вазирони

Ҷумҳурии Тоҷикистон                       Р. Мирзоев

...

Совет Министров Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О Кредитном Соглашении между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Индия

Совет Министров Республики Таджикистан постановляет:

1. Утвердить Кредитное Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Индия о предоставлении Республике Таджикистан Республикой Индия кредита в сумме 5 млн. долларов США, подписанное 10 июня 1994 года в Душанбе.

2. Утвердить в качества Генерального контрактора по указанному кредиту Министерство здравоохранения Республики Таджикистан, обязав его принять исчерпывающие меры по своевременному погашению данного кредита и процентов за него и обеспечив самоокупаемость этого кредита в соответствии с заключенным с Министерством финансов Республики Таджикистан договором.

3. Использовать 85 процентов суммы кредита на закупку медицинского оборудования и сырья для производства медицинских препаратов и 15 процентов на закупку лекарств, необходимых населению.

4. Определить ГАКБ "Таджиквнешэкономбанк" уполномоченным банком по обслуживанию данного Кредитного Соглашения, возложив на него решение вопросов, связанных со своевременным возвращением кредита и процентов за него.

5. Министерству внешних экономических связей Республики Таджикистан совместно с Министерством финансов Республики Таджикистан установить контроль за использованием указанного кредита, своевременным погашением его и процентов за его использование.

6. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан уведомить в установленном порядке Правительство Республики Индии о выполнении Республикой Таджикистан законодательных процедур по вступлению в силу данного Соглашения.

Председатель

Совета Министров Республики Таджикистан А. Самадов

Председатель

Совета Министров Республики Таджикистан А. Самадов

Управляющий делами

Совета Министров Республики Таджикистан Р. Мирзоев

Управляющий делами

...