Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи намояндагони Ҷумҳурии Тоҷикистон дар мақомоти идораи Иттиҳодияи байнидавлатии ангишт ва метали Аврупою Осиё
Мувофиқи моддаҳои 12-13 оинномаи Иттиҳодияи байни давлатии ангишт ва метали аврупою Осиё / Созишномаи дар бораи таъсиси Иттиҳодияи байнидавлатии ангишт ва метали Аврупою Осиё аз 24 октябри соли 1993/
Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон карор мекунад:
1. Умаров Шавқат Қосимович - Вазири оид ба корҳои саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон намояндаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар колегияи Иттиҳодияи байнидавлатии ангишт ва метали Аврупою Осиё, Кинзин Марсел Закиевич - ҷонишини Вазири оид ба корҳои саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон намояндаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар кумитаи генералии иттиҳодия таъин карда шавад.
2. Вазорати оид ба корҳои саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқи моддаи 19 Оинномаи Иттиҳодияи байни давлатии ангишт ва металли Аврупою Осиё пардохти ҳарсолаи аъзоҳаққиро таъмин кунад.
Раиси
Шӯрои Вазирони
Ҷумҳурии Тоҷикистон А. Самадов
Мудири
Корҳои Шӯрои Вазирони
Ҷумҳурии Тоҷикистон Р. Мирзоев
аз 26 июли соли 1994 № 363
ш. Душанбе
Совет Министров Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О представителях Республики Таджикистан в органах управления межгосударственного Евроазиатского объединения угля и металла
В соответствии со статьями 12 и 13 Устава межгосударственного Евроазиатского объединения угля и металла (Соглашение о создании межгосударственного Евроазиатского объединения угля и металла от 24 октября 1993 года), Совет Министров Республики Таджикистан постановляет:
1. Назначить представителем Правительства Республики Таджикистан в Коллегии межгосударственного Евроазиатского объединения угля и металла Умарова Шавката Косымовича - Министра по делам промышленности Республики Таджикистан, и представителем Правительства Республики Таджикистан в Генеральном комитете этого объединения - Кинзина Марселя Закиевича - заместителя Министра по делам промышленности Республики Таджикистан.
2. Министерству по делам промышленности Республики Таджикистан в соответствии со статьей 19 Устава межгосударственного Евроазиатского объединении угля и металла обеспечить ежегодную уплату взносов.
Председатель
Совета Министров Республики Таджикистан А. Самадов
Управляющий делами
Совета Министров Республики Таджикистан Р. Мирзоев
от "26" июля 1994 года № 363
г. Душанбе
