Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи лоиҳаи Созишномаи байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федерацияи Россия оид ба мубодилаи иттилооти ҳуқуқӣ
Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Лоиҳаи Созишномаи байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федерацияи Россия оид ба мубодилаи иттилооти ҳуқуқӣ умуман маъқул дониста шавад.
2. Ба Вазири адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон Исмоилов Ш. М. супорида шавад, ки аз номи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Созишномаи мазкур ва замимаҳои дахлдори онро имзо кунад.
Раиси
Шӯрои Вазирони
Ҷумҳурии Тоҷикистон А. Самадов
Мудири
Корҳои Шӯрои Вазирони
Ҷумҳурии Тоҷикистон Р. Мирзоев
аз 25 августи соли 1994 № 437
ш. Душанбе
Совет Министров Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О проекте Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации об обмене правовой информацией
Совет Министров Республики Таджикистан постановляет:
1. Одобрить в целом проект Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации об обмене правовой информацией.
2. Поручить Министру юстиции Республики Таджикистан Исмаилову Ш.М. подписать от имени Правительства Республики Таджикистан указанное Соглашение и соответствующие к нему приложения.
Председатель
Совета Министров Республики Таджикистан А.Самадов
Управляющий делами
Совета Министров Республики Таджикистан Р.Мирзоев
от 25 августа 1994 года № 437
г. Душанбе
