ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйир ба Кодекси замини Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба Кодекси замини Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 декабри соли 1996 қабул карда шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон соли 1996, № 23, мод.351; соли 1997, № 23-24, мод.333, фасли IV; соли 1999, № 5, мод.59; соли 2001, №4, мод.176; соли 2004, №2, мод.55; № 3, мод.190), тағйири зерин ворид карда шавад:
Банди "з" моддаи 102 хориҷ карда шуда, банди "и" мутаносибан банди "з" ҳисобида шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур аз 1 апрели соли 2006 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.Раҳмонов
ш.Душанбе
28 июли соли 2006 № 199
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйир ба Кодекси замини Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба Кодекси замини Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 декабри соли 1996 қабул карда шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон соли 1996, № 23, мод.351; соли 1997, № 23-24, мод.333, фасли IV; соли 1999, № 5, мод.59; соли 2001, №4, мод.176; соли 2004, №2, мод.55; № 3, мод.190), тағйири зерин ворид карда шавад:
Банди "з" моддаи 102 хориҷ карда шуда, банди "и" мутаносибан банди "з" ҳисобида шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур аз 1 апрели соли 2006 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.Раҳмонов
ш.Душанбе
28 июли соли 2006 № 199