ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи кӯчонидани 1000 оила муҳоҷирони дохилӣ (ихтиёрӣ) аз шаҳру ноҳияҳои вилояти Хатлон ба шаҳри Турсунзода
Мутобиқи моддаи 5 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муҳоҷират" ва Нақшаи чорабиниҳо ҷиҳати татбиқи нишондодҳое, ки дар Паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 16 апрели соли 2005 баён гардиданд, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Муҳоҷирати дохилӣ (ихтиёри)-и 1000 оила аз шаҳру ноҳияҳои вилояти Хатлон ба шаҳри Турсунзода дар давоми соли 2006 анҷом дода шавад.
2. Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон бо пешниҳоди Хадамоти давлатии муҳоҷирати назди Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати сохтмони хонаҳои истиқоматӣ барои 1000 оила муҳоҷирони дохилӣ (ихтиёрӣ) дар шаҳри Турсунзода аз ҳисоби маблағҳои буҷети ҷумҳуриявии барои соли 2006, ки ба муҳоҷирони дохилӣ (ихтиёрӣ) ва экологӣ пешбинӣ шудаанд, қарзи имтиёзнок ҷудо намояд.
Ба расмиятдарории қарзҳои имтиёзнок барои муҳоҷирон тавассути Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" анҷом дода шавад.
3. Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" истифодаи мақсадноки маблағҳои ба муҳоҷирони дохилӣ (ихтиёрӣ) ҷудошударо таъмин намоянд.
4. Вазорати мелиоратсия ва хоҷагии оби Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии вилояти Хатлон ва шаҳри Турсунзода ҷиҳати азхудкунии заминҳои нав ва бо оби нӯшоки таъмин намудани муҳоҷирон барои гузаронидани хати қубурҳои об дар маҳалли нави зисти муҳоҷирон дар шаҳри Турсунзода чораҳои зарурӣ андешанд.
5. Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо Кумитаи давлатии заминсозии Ҷумҳурии Тоҷикистон, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии вилояти Хатлон ва шаҳри Турсунзода ҷиҳати ташкили хоҷагиҳои деҳқонӣ аз ҳисоби муҳоҷирони дохилӣ дар шаҳри Турсунзода ва дастгирии молиявии онҳо аз ҳисоби барномаҳои сармоягузории дар ин самт амалкунанда чораҳои амалӣ андешанд.
6. Вазорати энергетикаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар гузаронидани хати интиқоли барқ, алоқа ва сохтмони бунгоҳҳои тиббӣ дар доираи маблағҳои ба ин мақсад дар соли 2006 пешбинишуда тадбирҳои зарурӣ андешанд.
7. Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя ба мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии шаҳри Турсунзода ва вазорату идораҳои дахлдор корҳои сохтмони муассисаҳои таҳсилоти умумиро барои фарзандони муҳоҷирони дохилӣ (ихтиёрӣ) аз ҳисоби маблағҳои дар буҷети ҷумҳурияви пешбинигардида ба анҷом расонад.
8. Вазорати нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳисоб ва ҳаҷми маблағхоро барои маблағгузории интиқоли 1000 оила муҳоҷирони дохилӣ (ихтиёрӣ) дар асоси тарифҳои номиналӣ ба Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод намуда, кашонидани муҳоҷиронро дар мӯҳлатҳои муайяншуда таъмин намояд.
9. Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои интиқоли муҳоҷирон аз шаҳру ноҳияҳои вилояти Хатлон ба шаҳри Турсунзода нақлиёти бригадаи ёрии таъҷилиро бо мутахассисон, доруворӣ ва лавозимоти басту банд таъмин намуда, то маҳалли ҷойгиршавии муҳоҷирон роҳбаладӣ намояд.
10. Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон бехатарии корвони нақлиётиро ҳангоми кӯчонидани муҳоҷирони дохилӣ (ихтиёрӣ) таъмин намояд.
11. Кумитаи давлатии заминсозии Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо раисони вилояти Хатлон ва шаҳри Турсунзода то 1 октябри соли 2006 масъалаи ба муҳоҷирони дохилӣ (ихтиёрӣ) ҷудо намудани миқдори зарурии заминҳои обёришавандаро дар минтақаҳои муайянгардидаи шаҳри Турсунзода ҳал намоянд.
12. Раисони вилояти Хатлон ва шаҳри Турсунзода ҷиҳати маблағгузории иловагӣ барои сохтмони хонаҳои истиқоматии муҳоҷирон тадбирҳо андешида, ба тариқи ҳашар корхонаю ташкилотҳои зертобеъро барои расонидани кӯмаки амалӣ ҷалб намоянд.
13. Раисони вилояти Хатлон, шаҳри Турсунзода ва Хадамоти давлатии муҳоҷирати назди Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо мақсади интиқол намудан, қабул дар маҳалли нави зист, ҷобаҷокунӣ, ободонӣ ва бо ҷои кор таъмин намудани муҳоҷирон чораҳои амалӣ андешанд.
14. Роҳбарони вазорату идораҳо ва раисони вилояти Хатлон ва шаҳри Турсунзода аз ҷараёни иҷрои қарори мазкур ҳар семоҳа ба Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ахборот манзур намоянд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 31 январи соли 2006 № 75
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внутреннем (добровольном) переселении 1000 семей из городов и районов Хатлонской области в город Турсунзаде
В соответствии со статьей 5 Закона Республики Таджикистан "О миграции" и Плана мероприятий по выполнению указаний, содержащихся в Послании Президента Республики Таджикистан Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 16 апреля 2005 года Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Провести в 2006 году внутреннее (добровольное) переселение 1000 семей из городов и районов Хатлонской области в город Турсунзаде.
2. Министерству финансов Республики Таджикистан по предложению Государственной миграционной службы при Министерстве труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан в целях строительства жилых домов для 1000 семей внутренних (добровольных) переселенцев в городе Турсунзаде выделить льготные кредиты за счет средств республиканского бюджета 2006 года, предусмотренных для внутренних (добровольных) и экологических переселенцев.
Оформление льготных кредитов для переселенцев осуществить через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан "Амонатбонк".
3. Министерству труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан и Государственному сберегательному банку Республики Таджикистан обеспечить целевое использование выделенных средств внутренним (добровольным) переселенцам.
4. Министерству мелиорации и водного хозяйства Республики Таджикистан совместно с местными исполнительными органами государственной власти Хатлонской области и города Турсунзаде в целях освоения новых земель и обеспечения переселенцев питьевой водой, принять меры по установке водопроводной линии в новых местах проживания переселенцев в городе Турсунзаде.
5. Министерству сельского хозяйства Республики Таджикистан совместно с Государственным комитетом Республики Таджикистан по землеустройству местными исполнительными органами государственной власти Хатлонской области и города Турсунзаде принять необходимые меры по созданию дехканских хозяйств из числа внутренних переселенцев в городе Турсунзаде и оказании им финансовой поддержки за счет действующих инвестиционных программ.
6. Министерству энергетики Республики Таджикистан, Министерству здравоохранения Республики Таджикистан, Министерству связи Республики Таджикистан принять необходимые меры по установке электрических сетей, связи и строительство медпунктов за счет средств, предусмотренных для этих цели в 2006 году.
7. Министерству образования Республики Таджикистан совместно с местными исполнительными органами государственной власти города Турсунзаде и с соответствующими министерствами и ведомствами завершить работы по строительству общеобразовательных учреждений для детей внутренних (добровольных) переселенцев) за счет средств, предусмотренных республиканским бюджетом.
8. Министерству транспорта Республики Таджикистан представить Министерству финансов Республики Таджикистан расчеты и объемы средств по номинальным тарифам для финансирования транспортировки 1000 семей и обеспечить перевозку внутренних (добровольных) переселенцев в предусмотренные сроки.
9. Министерству здравоохранения Республики Таджикистан обеспечить переселенцев бригадой скорой помощи, специалистами и необходимыми медикаментами во время их передвижения из городов и районов Хатлонской области в город Турсунзаде.
10. Министерству внутренних дел Республики Таджикистан обеспечить безопасность транспортной колонны внутренних (добровольных) переселенцев.
11. Государственному комитету Республики Таджикистан по землеустройству совместно с председателями Хатлонской области и города Турсунзаде до 1 октября 2006 года рассмотреть вопрос об отводе необходимого количества орошаемых земель для нужд переселенцев на выделенных им участков в городе Турсунзаде.
12. Председателям Хатлонской области и города Турсунзаде для строительства жилых домов переселенцев принять меры по их дополнительному финансированию и привлечь путём хашара организации и учреждения с целью оказания практической помощи.
13. Председателям Хатлонской области, города Турсунзаде и Государственной миграционной службе при Министерстве труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан принять практические меры по отправке, приему, размещению, благоустройству и обеспечению рабочими местами внутренних (добровольных) переселенцев в местах нового проживания.
14. Руководителям министерств, ведомств и председателям Хатлонской области и города Турсунзаде о ходе выполнения данного постановления ежеквартально представить информацию в Правительство Республики Таджикистан.
Председатель
Правительства
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 31 января 2006 года № 75
ш. Душанбе
