ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТУРИЗМ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 сентябри соли 1999 "Дар бораи туризм" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1999, № 9, мод. 228) тағйироти зерин ворид карда шаванд.
1. Дар матни Қонун калимаҳои "литсензия", "литсензиякунонӣ", мутобиқан ба калимаҳои "иҷозатнома", "иҷозатномадиҳӣ" иваз карда шавад.
2. Банди 6 моддаи 7 хориҷ карда шавад. Бандҳои 7, 8, 9, 10, 11 мутаносибан бандҳи 6, 7, 8, 9, 10 хонда шаванд.
3. Моддаи 9 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 9. Иҷозатномадиҳии (литсензиякунонии) фаъолияти туристӣ ва сертификатсияи маҳсулот ва хизматрасонии туристӣ
Иҷозатномадиҳии фаъолияти туристи мувофиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи иҷозатномадиҳӣ ба баъзе намудҳои фаъолият" амали карда мешавад. Сертификатсияи маҳсулот ва хизматрасонии туристиро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
26 декабри соли 2005 № 126
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТУРИЗМ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 сентябри соли 1999 "Дар бораи туризм" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1999, № 9, мод. 228) тағйироти зерин ворид карда шаванд.
1. Дар матни Қонун калимаҳои "литсензия", "литсензиякунонӣ", мутобиқан ба калимаҳои "иҷозатнома", "иҷозатномадиҳӣ" иваз карда шавад.
2. Банди 6 моддаи 7 хориҷ карда шавад. Бандҳои 7, 8, 9, 10, 11 мутаносибан бандҳи 6, 7, 8, 9, 10 хонда шаванд.
3. Моддаи 9 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 9. Иҷозатномадиҳии (литсензиякунонии) фаъолияти туристӣ ва сертификатсияи маҳсулот ва хизматрасонии туристӣ
Иҷозатномадиҳии фаъолияти туристи мувофиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи иҷозатномадиҳӣ ба баъзе намудҳои фаъолият" амали карда мешавад. Сертификатсияи маҳсулот ва хизматрасонии туристиро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
26 декабри соли 2005 № 126