Бо Қарори Ҳукумати ҶТ аз 16.07.2012 № 367 аъ эътибор соқит дониста шуд

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар хусуси ворид намудани тағйироту иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 феврали соли 1997 № 111 "Дар бораи тадбирҳои такмили фаъолияти иқтисодии хориҷии дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Бо мақсади танзими гардиши транзитии молҳо, кор ва хизматрасонӣ тавассути ҳудуди гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 феврали соли 1997 № 111 "Дар бораи тадбирҳои такмили фаъолияти хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироту иловаҳои зайл ворид карда шаванд: банди 1 дар таҳрири зерин баён карда шавад:

"Номгӯи замимагардидаи молҳо (кору хизматрасонӣ), содирот, воридот ва транзит, ки тибқи қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом дода мешаванд, тасдиқ карда шавад);

дар ифодаи Номгӯй калимаҳои "содирот ва воридот" ба калимаҳои "содирот, воридот ва транзит" иваз карда шаванд.