ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ДАРОВАРДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ РЕГИСТРҲОИ ДАВЛАТӢ"
Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 11 марти соли 1992 "Дар бopaи регистрҳои давлати" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон соли 1992, № 9, моддаи 126) тағйироту иловаҳои зайл дохил карда шаванд:
1. Дар моддаҳои 5 ва 6 калимаҳои "Девони Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон" бо калимаҳои "Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.
2. "Дар банди "б" моддаи 5, дар моддаҳои 6 ва 9 калимаҳои "мақоми ахбороти" бо калимаҳои "мақоми давлатии омор" иваз карда шаванд.
3. Ба Қонун моддаи 13-ум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 13. Додани кодҳо ба объектҳои бақайдгиранда
Баъди бо тартиби муқаррарнамудаи қонун ба қайд гирифтаии субъекти хоҷаги муассисаҳои бонкҳо дар сурати мавҷуд будани варақаи бақайдгирии додани кодҳои мақоми омори давлати, ки регистри корхонаҳо, муассисаҳо, ташкилотҳо ва фирмаҳоро, сарфи назар аз шаклҳои моликияташон, инчунин соҳибкорони шахсиро ба қайд мегиранд, суратҳисоб ва дигар ҳисобномаҳо мекушояд".
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
14 декабри соли 1996 № 331
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ДАРОВАРДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ РЕГИСТРҲОИ ДАВЛАТӢ"
Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 11 марти соли 1992 "Дар бopaи регистрҳои давлати" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон соли 1992, № 9, моддаи 126) тағйироту иловаҳои зайл дохил карда шаванд:
1. Дар моддаҳои 5 ва 6 калимаҳои "Девони Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон" бо калимаҳои "Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.
2. "Дар банди "б" моддаи 5, дар моддаҳои 6 ва 9 калимаҳои "мақоми ахбороти" бо калимаҳои "мақоми давлатии омор" иваз карда шаванд.
3. Ба Қонун моддаи 13-ум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 13. Додани кодҳо ба объектҳои бақайдгиранда
Баъди бо тартиби муқаррарнамудаи қонун ба қайд гирифтаии субъекти хоҷаги муассисаҳои бонкҳо дар сурати мавҷуд будани варақаи бақайдгирии додани кодҳои мақоми омори давлати, ки регистри корхонаҳо, муассисаҳо, ташкилотҳо ва фирмаҳоро, сарфи назар аз шаклҳои моликияташон, инчунин соҳибкорони шахсиро ба қайд мегиранд, суратҳисоб ва дигар ҳисобномаҳо мекушояд".
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
14 декабри соли 1996 № 331