Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ба таъхир андохтани мӯҳлати пардохти андоз аз арзиши иловашуда ва боҷи гумрукии алоқаманд ба сохтмони Сафорати Штатҳои Муттаҳидаи Америка дар Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мутобиқи моддаи 61 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон мӯҳлати пардохти андоз аз арзиши иловашуда ва боҷи гумрукии алоқаманд ба сохтмони Сафорати Штатҳои Муттаҳидаи Америка дар Ҷумҳурии Тоҷикистонро то шаш моҳ аз рӯзи воридот ва таҳвили молҳо (иҷрои корҳо ва хизматрасонӣ) вале на дертар аз 31 декабри соли 2004 ба таъхир андозад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 30 апрели соли 2004 № 186
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об отсрочке налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины, связанной со строительством Посольства Соединенных Штатов Америки в Республике Таджикистан
В соответствии со статьей 61 Налогового кодекса Республики Таджикистан Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Министерству финансов Республики Таджикистан предоставить отсрочку налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины, связанной со строительством Посольства Соединенных Штатов Америки в Республике Таджикистан сроком до шести месяцев со дня ввоза и поставки товаров (работ и услуг), но не позднее 31 декабря 2004 года.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 30 апреля 2004 года N186
г. Душанбе
