ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ СУДИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон" аз 3 ноябри соли 1995 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон соли 1995, №21, моддаи 223; соли 1997, №9, моддаи 110; соли 1998, №10, моддахои 111 ва 115; соли 2000, №6, моддаи 349; соли 2001, № 4, моддаи 200) тағйиру иловаҳои зайл ворид карда шаванд:
1. Дар қисми дуюми моддаи 4 рақами "60" ба раками "65" иваз карда шавад.
2. Дар қисми якуми моддаи 5 рақами "5" ба рақами "10" иваз карда шавад.
3. Дар моддаи 14:
дар банди "а"-и қисми якум калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии Маҷлиси Оли" ба калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон, Маҷлиси милли, Маҷлиси намояндагон" иваз карда шаванд;
банди "г"-и қисми якум хориҷ карда, банди "д" мувофиқан банди "г" ҳисобида шавад.
4. Дар моддаи 15:
банди "а"-и қисми якум хориҷ карда шавад;
бандҳои "б", "в", "г", "д" мувофиқан бандҳои "а", "б", "в", "г" ҳисобида шаванд;
қисми сеюм хориҷ карда шавад.
5. Дар моддаи 16:
дар ном ва қисмҳои якум ва чорум калимаҳои "қарорҳои", "Қарорҳои" ба калимаҳои "санадҳои", "Санадҳои" иваз карда шаванд;
дар қисми дуюм калимаҳои "аз тарафи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба инобат гирифта. мешавад" ба калимаҳои "аз тарафи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба асос гирифта мешавад" иваз карда шаванд;
ба қисми сеюм ҷумлаи зерин илова карда шавад: "Дар ҳолати аз тарафи Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул шудани хулоса дар бораи риоя нашудани тартиби пешниҳоди айбдоркунии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар содир намудани хиёнат ба давлат, баррасии айбдоркуни қатъ карда мешавад";
дар қисми ҳафтум калимаи "Қарори" ба калимаи "Таъиноти" иваз карда шавад.
6. Дар моддаи 17:
дар банди "в"-и қисми якум калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
банди "з"-и қисми якум хориҷ карда, бандҳои "и", "к", "л", "м",
"н", "о" мувофиқан бандҳои "з", "и", "к", "л", "м", "н" ҳисобида шаванд;
дар банди "л" калимаи "қарорҳо" ба калимаи "санадҳо" иваз карда шавад;
қисми сеюм дар таҳрири зайл илова карда шавад:
"Раиси Суди конститутсиони ҳуқуқ дорад дар ҷаласаҳои якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон, ҷаласаҳои Маҷлиси милли, Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пленумҳои Суди Оли ва Суди Олии иқтисоди, дигар мақомоти давлати ва ҷамъияти иштирок намояд".
7. Дар банди "в"-и моддаи 19 пеш аз калимаи "протоколҳои" калимаҳои "ба санадҳо ва" илова карда шаванд.
8. Дар қисми сеюми моддаи 20 калимаи "Қарори" ба калимаи "Санадҳои" иваз карда шавад.
9. Дар қисми якуми моддаи 28 калимаи "қарорҳои" ба калимаи "санадҳои" иваз карда шавад.
10. Дар моддаи 31:
дар ном ва қисмҳои якум ва дуюми модда калимаҳои "қарори", "Қарори" ва "қарорҳои" мувофиқан ба калимаҳои "санади", "Санади" ва "санадҳои" иваз карда шаванд;
дар қисми дуюм калимаҳои "қонунҳои амалкунанда ва эътимоди ботинии худ" ба калимаҳои "ва ҳамин Қонуни конститутсиони" иваз карда шаванд.
11. Дар моддаи 32 калимаҳои "қарори", "Қарори" ва "Қарорҳои" мувофиқан ба калимаҳои "санади", "Санади" ва "Санадҳои" иваз карда шаванд.
12. Дар қисми панҷуми моддаи 33 калимаи "Қарори" ба калимаҳои "Қарор ва хулосаи" иваз карда шавад.
13. Дар моддаи 37:
дар банди 1 қисми якум баъди калимаҳои "Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "ҷаласаи якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда, баъди калимаҳои "Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд, калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон, санадҳои ҳуқуқии Маҷлиси милли, Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон," иваз карда, калимаҳои "интихобот ва раъйпурсиҳо" хориҷ карда шаванд;
дар банди 2 баъди калимаи "ҳамчунин" калимаи "судҳо" ва баъди калимаи "татбиқшуда" калимаҳои "ё татбиқшаванда" илова карда шаванд;
қисми дуюм хориҷ карда шавад.
14. Дар моддаи 54:
дар банди 1 қисми сеюм калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
қисми сеюм бо банди 7 дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"7) Шӯрои адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон";
бандҳои 7 ва 8 мувофиқан бандҳои 8 ва 9 ҳисобида шаванд.
15. Дар қисми якуми моддаи 59 баъди калимаҳои "дараҷаи тахассус" калимаҳои "унвони илми, мукофотпули" илова карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расми мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
28 феврали соли 2004 № 11
ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ СУДИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон" аз 3 ноябри соли 1995 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон соли 1995, №21, моддаи 223; соли 1997, №9, моддаи 110; соли 1998, №10, моддахои 111 ва 115; соли 2000, №6, моддаи 349; соли 2001, № 4, моддаи 200) тағйиру иловаҳои зайл ворид карда шаванд:
1. Дар қисми дуюми моддаи 4 рақами "60" ба раками "65" иваз карда шавад.
2. Дар қисми якуми моддаи 5 рақами "5" ба рақами "10" иваз карда шавад.
3. Дар моддаи 14:
дар банди "а"-и қисми якум калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии Маҷлиси Оли" ба калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон, Маҷлиси милли, Маҷлиси намояндагон" иваз карда шаванд;
банди "г"-и қисми якум хориҷ карда, банди "д" мувофиқан банди "г" ҳисобида шавад.
4. Дар моддаи 15:
банди "а"-и қисми якум хориҷ карда шавад;
бандҳои "б", "в", "г", "д" мувофиқан бандҳои "а", "б", "в", "г" ҳисобида шаванд;
қисми сеюм хориҷ карда шавад.
5. Дар моддаи 16:
дар ном ва қисмҳои якум ва чорум калимаҳои "қарорҳои", "Қарорҳои" ба калимаҳои "санадҳои", "Санадҳои" иваз карда шаванд;
дар қисми дуюм калимаҳои "аз тарафи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба инобат гирифта. мешавад" ба калимаҳои "аз тарафи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба асос гирифта мешавад" иваз карда шаванд;
ба қисми сеюм ҷумлаи зерин илова карда шавад: "Дар ҳолати аз тарафи Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул шудани хулоса дар бораи риоя нашудани тартиби пешниҳоди айбдоркунии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар содир намудани хиёнат ба давлат, баррасии айбдоркуни қатъ карда мешавад";
дар қисми ҳафтум калимаи "Қарори" ба калимаи "Таъиноти" иваз карда шавад.
6. Дар моддаи 17:
дар банди "в"-и қисми якум калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
банди "з"-и қисми якум хориҷ карда, бандҳои "и", "к", "л", "м",
"н", "о" мувофиқан бандҳои "з", "и", "к", "л", "м", "н" ҳисобида шаванд;
дар банди "л" калимаи "қарорҳо" ба калимаи "санадҳо" иваз карда шавад;
қисми сеюм дар таҳрири зайл илова карда шавад:
"Раиси Суди конститутсиони ҳуқуқ дорад дар ҷаласаҳои якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон, ҷаласаҳои Маҷлиси милли, Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пленумҳои Суди Оли ва Суди Олии иқтисоди, дигар мақомоти давлати ва ҷамъияти иштирок намояд".
7. Дар банди "в"-и моддаи 19 пеш аз калимаи "протоколҳои" калимаҳои "ба санадҳо ва" илова карда шаванд.
8. Дар қисми сеюми моддаи 20 калимаи "Қарори" ба калимаи "Санадҳои" иваз карда шавад.
9. Дар қисми якуми моддаи 28 калимаи "қарорҳои" ба калимаи "санадҳои" иваз карда шавад.
10. Дар моддаи 31:
дар ном ва қисмҳои якум ва дуюми модда калимаҳои "қарори", "Қарори" ва "қарорҳои" мувофиқан ба калимаҳои "санади", "Санади" ва "санадҳои" иваз карда шаванд;
дар қисми дуюм калимаҳои "қонунҳои амалкунанда ва эътимоди ботинии худ" ба калимаҳои "ва ҳамин Қонуни конститутсиони" иваз карда шаванд.
11. Дар моддаи 32 калимаҳои "қарори", "Қарори" ва "Қарорҳои" мувофиқан ба калимаҳои "санади", "Санади" ва "Санадҳои" иваз карда шаванд.
12. Дар қисми панҷуми моддаи 33 калимаи "Қарори" ба калимаҳои "Қарор ва хулосаи" иваз карда шавад.
13. Дар моддаи 37:
дар банди 1 қисми якум баъди калимаҳои "Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "ҷаласаи якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда, баъди калимаҳои "Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд, калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон, санадҳои ҳуқуқии Маҷлиси милли, Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон," иваз карда, калимаҳои "интихобот ва раъйпурсиҳо" хориҷ карда шаванд;
дар банди 2 баъди калимаи "ҳамчунин" калимаи "судҳо" ва баъди калимаи "татбиқшуда" калимаҳои "ё татбиқшаванда" илова карда шаванд;
қисми дуюм хориҷ карда шавад.
14. Дар моддаи 54:
дар банди 1 қисми сеюм калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
қисми сеюм бо банди 7 дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"7) Шӯрои адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон";
бандҳои 7 ва 8 мувофиқан бандҳои 8 ва 9 ҳисобида шаванд.
15. Дар қисми якуми моддаи 59 баъди калимаҳои "дараҷаи тахассус" калимаҳои "унвони илми, мукофотпули" илова карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расми мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
28 феврали соли 2004 № 11