ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ СУДИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон" аз 3 ноябри соли 1995 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон соли 1995, №21, моддаи 223; соли 1997, №9, моддаи 110; соли 1998, №10, моддахои 111 ва 115; соли 2000, №6, моддаи 349; соли 2001, № 4, моддаи 200) тағйиру иловаҳои зайл ворид карда шаванд:
1. Дар қисми дуюми моддаи 4 рақами "60" ба раками "65" иваз карда шавад.
2. Дар қисми якуми моддаи 5 рақами "5" ба рақами "10" иваз карда шавад.
3. Дар моддаи 14:
дар банди "а"-и қисми якум калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии Маҷлиси Оли" ба калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон, Маҷлиси милли, Маҷлиси намояндагон" иваз карда шаванд;
банди "г"-и қисми якум хориҷ карда, банди "д" мувофиқан банди "г" ҳисобида шавад.
4. Дар моддаи 15:
банди "а"-и қисми якум хориҷ карда шавад;
бандҳои "б", "в", "г", "д" мувофиқан бандҳои "а", "б", "в", "г" ҳисобида шаванд;
қисми сеюм хориҷ карда шавад.
5. Дар моддаи 16:
дар ном ва қисмҳои якум ва чорум калимаҳои "қарорҳои", "Қарорҳои" ба калимаҳои "санадҳои", "Санадҳои" иваз карда шаванд;
дар қисми дуюм калимаҳои "аз тарафи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба инобат гирифта. мешавад" ба калимаҳои "аз тарафи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба асос гирифта мешавад" иваз карда шаванд;
ба қисми сеюм ҷумлаи зерин илова карда шавад: "Дар ҳолати аз тарафи Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул шудани хулоса дар бораи риоя нашудани тартиби пешниҳоди айбдоркунии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар содир намудани хиёнат ба давлат, баррасии айбдоркуни қатъ карда мешавад";
дар қисми ҳафтум калимаи "Қарори" ба калимаи "Таъиноти" иваз карда шавад.
6. Дар моддаи 17:
дар банди "в"-и қисми якум калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
банди "з"-и қисми якум хориҷ карда, бандҳои "и", "к", "л", "м",
"н", "о" мувофиқан бандҳои "з", "и", "к", "л", "м", "н" ҳисобида шаванд;
дар банди "л" калимаи "қарорҳо" ба калимаи "санадҳо" иваз карда шавад;
қисми сеюм дар таҳрири зайл илова карда шавад:
"Раиси Суди конститутсиони ҳуқуқ дорад дар ҷаласаҳои якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон, ҷаласаҳои Маҷлиси милли, Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пленумҳои Суди Оли ва Суди Олии иқтисоди, дигар мақомоти давлати ва ҷамъияти иштирок намояд".
7. Дар банди "в"-и моддаи 19 пеш аз калимаи "протоколҳои" калимаҳои "ба санадҳо ва" илова карда шаванд.
8. Дар қисми сеюми моддаи 20 калимаи "Қарори" ба калимаи "Санадҳои" иваз карда шавад.
9. Дар қисми якуми моддаи 28 калимаи "қарорҳои" ба калимаи "санадҳои" иваз карда шавад.
10. Дар моддаи 31:
дар ном ва қисмҳои якум ва дуюми модда калимаҳои "қарори", "Қарори" ва "қарорҳои" мувофиқан ба калимаҳои "санади", "Санади" ва "санадҳои" иваз карда шаванд;
дар қисми дуюм калимаҳои "қонунҳои амалкунанда ва эътимоди ботинии худ" ба калимаҳои "ва ҳамин Қонуни конститутсиони" иваз карда шаванд.
11. Дар моддаи 32 калимаҳои "қарори", "Қарори" ва "Қарорҳои" мувофиқан ба калимаҳои "санади", "Санади" ва "Санадҳои" иваз карда шаванд.
12. Дар қисми панҷуми моддаи 33 калимаи "Қарори" ба калимаҳои "Қарор ва хулосаи" иваз карда шавад.
13. Дар моддаи 37:
дар банди 1 қисми якум баъди калимаҳои "Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "ҷаласаи якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда, баъди калимаҳои "Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд, калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии якҷояи Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон, санадҳои ҳуқуқии Маҷлиси милли, Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон," иваз карда, калимаҳои "интихобот ва раъйпурсиҳо" хориҷ карда шаванд;
дар банди 2 баъди калимаи "ҳамчунин" калимаи "судҳо" ва баъди калимаи "татбиқшуда" калимаҳои "ё татбиқшаванда" илова карда шаванд;
қисми дуюм хориҷ карда шавад.
14. Дар моддаи 54:
дар банди 1 қисми сеюм калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
қисми сеюм бо банди 7 дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"7) Шӯрои адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон";
бандҳои 7 ва 8 мувофиқан бандҳои 8 ва 9 ҳисобида шаванд.
15. Дар қисми якуми моддаи 59 баъди калимаҳои "дараҷаи тахассус" калимаҳои "унвони илми, мукофотпули" илова карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расми мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
28 феврали соли 2004 № 11
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Конституционный Закон Республики Таджикистан "О Конституционном суде Республики Таджикистан"
Статья 1.
Внести в Конституционный закон Республики Таджикистан от 3 ноября 1995г "О Конституционном суде Республики Таджикистан" (Ведомости Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995г., №21, ст. 223; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997г., №9, ст. 110; 1998г., №10, ст. 111 и ст. 115; 2000г., №6, ст.349; 2001г., №4, ст.200) следующие изменения и дополнения:
1. В части второй статьи 4 цифру "60" заменить на цифру "65".
2. В части первой статьи 5 цифру "5" заменить на цифру "10".
3. В статье 14:
в пункте "а" части первой слова "правовых актов Маджлиси Оли" заменить словами "совместных правовых актов Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон, Маджлиси милли, Маджлиси намояндагон";
пункт "г" части первой исключить, пункт "д" соответственно считать пунктом "г".
4. В статье 15:
пункт "а" части первой исключить;
пункты "б", "в", "г", "д", соответственно считать пунктами "а", "б", "в", "г";
часть третью исключить.
5. В статье 16:
в названии, в частях первой и четвертой слова "решений", "Решения" соответственно заменить словами "актов", "Акты";
в части второй слова "которое учитывается Маджлиси Оли Республики Таджикистан" заменить словами "которое принимается за основу Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан";
часть третью дополнить следующим предложением: "В случае принятия Конституционным судом Республики Таджикистан заключения о несоблюдении порядка выдвижения обвинения Президенту Республики Таджикистан в совершении государственной измены рассмотрение обвинения прекращается";
в части шестой слово "Решение" заменить словом "Определение".
5. В статье 17:
в пункте "в" части первой слова "Маджлиси Оли Республики Таджикистан" заменить словами "Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан";
пункт "з" части первой исключить, пункты "и", "к", "л", "м", "н", "о" считать соответственно пунктами "з", "и", "к", "л", "м", "н";
в пункте "л" слово "решения" заменить словом "акты"; дополнить статью частью третьей в следующей редакции:
"Председатель Конституционного суда имеет право присутствовать на совместных заседаниях Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон. заседаниях Маджлиси милли, Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Правительства Республики Таджикистан, пленумах Верховного Суда и Высшего экономического суда, других государственных и общественных органов".
7. Пункт "в" статьи 19 перед словом "протоколы" дополнить словами "акты и".
8. В части третьей статьи 20 слово "Решение" заменить словом "Акты";
9. В части первой статьи 28 слово "решения" заменить словом "акты".
10. В статье 31:
в названии, в частях первой и второй статьи слова "решения", "Решение" и "решения" заменить соответственно словами "акты", "Акты" и "акты";
в части второй слова "действующего законодательства и внутреннего убеждения судей" заменить словами "и настоящего Конституционного закона".
11. В статье 32 слова "решений", "Решение" соответственно заменить словами "актов", "Акт".
12. В части пятой статьи 33 слово "Решение" заменить словами "Решение и заключение".
13. В статье 37:
в пункте 1 части первой после слов "Президенту Республики Таджикистан" дополнить словами "совместному заседанию Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан", после слов "Высшему экономическому суду Республики Таджикистан" дополнить словами "Генеральный прокурор Республики Таджикистан", слова "правовых актов Маджлиси Оли Республики Таджикистан" заменить словами "совместных правовых актов Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон, правовых актов Маджлиси милли, Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан", слова "выборов и референдумов" исключить;
пункт 2 после слов "а также" дополнить словом "судам" и после слова "примененного" дополнить словами "или подлежащего применению"; часть вторую исключить.
14. В статье 54:
в пункте 1 части третьей слова "Маджлиси Оли Республики Таджикистан" заменить словами "Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан"; часть третью дополнить пунктом 7 в следующей редакции:
"7) Совет юстиции Республики Таджикистан";
пункты 7 и 8 считать соответственно пунктами 8 и 9.
15. Часть первую статьи 59 после слов "квалификационный класс" дополнить словами "учёное звание, денежные премии".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе
28 февраля 2004 года №11
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии конституционного Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О Конституционном суде Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан " О Конституционном суде Республики Таджикистан".
Председатель Маджлиси намояндагон
Маджлиси Оли Республики Таджикистан С. ХАЙРУЛЛОЕВ
г Душанбе,
17 декабря 2003 года №1016
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О конституционном Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Конституционный Закон Республики Таджикистан "О Конституционном суде Республики Таджикистан".
Рассмотрев конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений и конституционный Закон Республики Таджикистан "О Конституционном суде Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О Конституционном суде Республики Таджикистан".
Председатель Маджлиси милли
Маджлиси Оли Республики Таджикистан М. Убайдуллоев
г. Душанбе,
12 февраля 2004 года № 483
