ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи қоғазҳои қиматнок ва биржаҳои фондӣ "
Моддаи 1.
Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 марти соли 1992 "Дар бораи қоғазҳои қиматнок ва биржаҳои фондӣ" (Ахбори Шӯрои Олии Тоҷикистон, соли 1992, .№11, модлаи 155; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1995, №22, моддаи 268; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1998, №10, моддаи 135) тағйиру иловаҳои зайл ворид карда шаванд:
1. Дар тамоми матни Қонун калимаҳои "облигатсияҳо" ва "облигатсия" мувофиқан ба калимаҳои "вомбаргҳо" ва "вомбарг" иваз карда шаванд.
2. Дар қисмҳои якум ва дуюми моддаи 1 калимаи "қонунгузории" бо калимаҳои "меъёрии ҳуқуқии" иваз карда шавад.
3. Дар қисми якуми моддаи 5:
банди "6" дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"6) тасдиқномаи (сертификати) бонкӣ":
банди "в" дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"в) вексел";
бандҳои "е", "ж" бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"е) чек;
ж) борнома (коносамент)".
4. Дар қисмҳои дуюми моддаи 6 калимаҳои "100 сӯм" ба калимаҳои "1 сомони" иваз карда шаванд.
5. Дар сатри сеюми қисми дуюми моддаи 8 калимаҳои "фонди ибтидоии" ба калимаҳои "сармояи оинномавии" иваз карда шаванд.
6. Дар қисмҳои якум ва панҷуми моддаи 9 калимаҳои "фонди ибтидоии", "фонди ибтидои" мувофиқан ба калимаҳои "сармояи оинномавии", "сармояи оинномави" иваз карда шаванд.
7. Дар қисми панҷуми моддаи 11 рақами "10" ба рақами "25" ва калимаҳои "фонди ибтидоии" ба калимаҳои "сармояи оинномавии" иваз карда шаванд.
8. Дар қисми сеюми моддан 12 калимаҳои "10 сӯм" ба калимаҳои "10 сомони" иваз карда шаванд.
9. Қисми якуми моддаи 13 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Барориши вомбаргҳо бо қарори соҳибмулки (соҳибмулкони шахси ҳуқуқи ва ё шахси ваколатдори он (онҳо) амали мегардад".
10. Банди "б" қисми дуюми моддаи 20 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"б) ҷамъиятҳои саҳомие, ки танҳо ба фаъолияти касби дар бозори қоғазҳои қиматкок машғул мебошанд;".
11. Дар қисми якуми моддаи 24 калимаи "метавонад" ба калимаҳои "ҳуқуқ дорад" иваз карда шавад.
12. Аз қисми сеюми моддаи 30 ибораҳои "соҳибони саҳмҳои номи ва" хориҷ карда шаванд.
13. Қисми чоруми моддаи 33 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Биржа мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳамчун шахси ҳуқуқи ба қайд гирифта мешавад".
Моддаи 2.
Қонуни мазкур пас аз интишори расмиаш мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
8 декабри соли 2003 № 68
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ценных бумагах и фондовых биржах"
Статья 1.
Внести в Закон Республики Таджикистан от 10 марта 1992 года "О ценных бумагах и фондовых биржах" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992 год, №11, ст. 155; Ведомости Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 год, №22, ст. 268; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 год, №10, ст. 135) следующие изменения и дополнения:
1. В таджикском тексте Закона слова "облигациях" и "облигация" заменить соответственно словами "вомбаргхо" и "вомбарг".
2. В частях первой и второй статьи 1 слово "законодательными" заменить словами "нормативными правовыми".
3. В части первой статьи 5:
пункт "б" изложить в следующей редакции:
"б) банковский сертификат";
пункт "в" изложить в следующей редакции:
"в) вексель";
дополнить пунктами "е", "ж" следующего содержания:
"е) чек;
ж) коносамент".
4. В части второй статьи 6 слова "100 рублей" заменить словами "1 сомони".
5. В части второй статьи 8 слово "фонда" заменить словом "капитала".
6. В частях первой и пятой статьи 9:
слово "фонда" заменить словом "капитала", слова "сокращением уставного фонда" заменить словами "уменьшение уставного капитала".
7. В части пятой статьи 11 цифру "10" заменить цифрой "25" и слово "фонда" заменить словом "капитала".
8. В части третьей статьи 12 слова "10 рублям" заменить словами "10 сомони".
9. Часть первую статьи 13 изложить в следующей редакции:
"Выпуск облигаций осуществляется по решению собственника (собственников) юридического лица либо уполномоченным им (ими) лицом".
10). Пункт "б" части второй статьи 20 изложить в следующей редакции:
"6) акционерными обществами, которые занимаются исключительно профессиональной деятельностью на рынке ценных бумаг;".
11. В части первой статьи 24 слово "может" заменить словами "имеет право".
12. В части третьей статьи 30 слова "держателям именных акций и" исключить.
13. Часть четвертую статьи 33 изложить в следующей редакции:
"Биржа регистрируется как юридическое лицо в соответствии с законодательством Республики Таджикистан".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г.Душанбе
8 декабря 2003 года № 68
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ценных бумагах и фондовых биржах"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ценных бумагах и фондовых биржах"
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С.ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе 5 ноября 2003 года
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ценных бумагах и фондовых биржах"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ценных бумагах и фондовых биржах", Маджлиси Милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ценных бумагах и фондовых биржах".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М. Убайдуллоев
г. Душанбе, 21 ноября 2003 года № 454
