ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Бонки миллии Тоҷикистон"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 14 декабри соли 1996 "Дар бораи Бонкии миллии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1996, №24, мод. 410; с. 2001, № 4 мод. 173) тағйироту иловаҳои зерин ворид карда шавад:
1. Дар моддаҳои 1, 2, 8, 23, 24, 70, 71, 74 калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
2. Дар моддаи 4:
- дар банди 1 калимаҳои "такмил дода" ба калимаҳои "таҳия намуда" иваз карда шаванд;
- банди 5 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"5) барои бонкҳо ва дигар ташкилотҳои молиявии ғайрибонки мақомоти охирини қарздиҳанда мебошад;".
3. Қисми сеюми моддаи 5 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Санадҳои меъёрию ҳуқуқии умумиҳатмии Бонки миллии Тоҷикистон тибқи қонунгузории ҷори эътибор пайдо мекунанд. Дигар санадҳои меъёрии Бонки миллии Тоҷикистон аз рӯзи қабул шуданашон эътибор пайдо мекунанд, ба истиснои холатҳое, ки Раёсати Бонки миллии Тоҷикистон (минбаъд Раёсат) мӯҳлати дигареро муқаррар накарда бошад. Санадҳои меъёрии Бонки миллии Тоҷикистон қувваи бозгашт надоранд".
4. Дар қисми якуми моддаи 8 калимаҳои "800 млн. рублро" ба калимаҳои "20,0 млн. сомониро" иваз карда шаванд.
5. Моддаи 10 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Моддаи 10. Фоида ва фонди Бонки миллии Тоҷикистон
Фоидаи тавозунии воқеан бадастдаровардаи Бонки миллии Тоҷикистон аз рӯи натиҷаҳои сол мутобиқи дастури сохтори ҳисобдори барои Бонки миллии Тоҷикистон муайян гардида, ба тартиби зерин тақсим карда мешавад:
сармояи оинномави - 10 фоиз
фонди захирави - 20 фоиз.
Аз қисми боқимондаи фоидаи Бонки миллии Тоҷикистон баъди иҷрои талаботи дар кисми якуми ҳамин модда нишондодашуда 69 фоиз ба буҷети ҷумҳури гузаронида мешавад.
Гузаронидани маблағҳо аз фоида ба буҷети ҷумҳури баъди тасдиқи ҳисоботи солона аз тарафи Раёсат ва гирифтани розигии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон на дертар аз 1 ноябри соли нави молияви амали карда мешавад.
Баъди ба тартиби дар қисмҳои якум ва дуюми ҳамин модда муқарраршуда тақсим намудани фоидаи Бонки миллии Тоҷикистон қисми боқимондаи он тибқи қарори Раёсат тақсим карда мешавад.
Дар ҳолати дар соли гузашта зиён дидан ва барои пӯшонидани ин зиён кофи набудани фонди захирави ҳамаи фоидаи соли ҷори барои пӯшонидани зиён равона карда мешавад. Баъди пӯшонидани зиён қисми боқимондаи фоида бо тартиби дар боло зикршуда тақсим карда мешавад.
Маблағҷудокуни ба фонди захирави то вақте ба амал бароварда мешавад, ки андозаи фонди захирави ба андозаи дукаратаи сармояи оинномави расад. Қангоми аз ҳисоби фонди захирави пӯшонидани зиёни Бонки миллии Тоҷикистон фонди захирави аз нав ба тартиби дар боло муқарраргардида пур карда мешавад.
Дар ҳолатҳои истиснои, вақте ки Бонки миллии Тоҷикистон фаъолияти худро аз ҳисоби маблағҳои фонди захирави бо зиёни ҷуброннагардида анҷом медиҳад, фоидаи Бонки миллии Тоҷикистон дар солҳои минбаъда барои ҷуброн кардани зиёни ҷойдошта равона карда мешавад. Баъд аз пурра ҷуброн намудани зиёни номбаршуда қисми боқимондаи фоида бо тартиби дар қисми якуми ҳамин модда нишондодашуда тақсим карда мешавад.
Аз ҳисоби бонки миллии Тоҷикистон ба шахсони воқеию ҳуқуқи, ки ба фаъолияти асосии он алоқаманд нестанд, расонидани ёрии молияви ва модди манъ аст".
6. Дар моддаи 12 калимаҳои "такмил медиҳад" ба калимаҳои "таҳия ва амали менамояд" иваз карда шаванд.
7. Қисми чоруми моддаи 16 хориҷ карда шавад.
8. Дар қисми дуюми моддаи 18 баъди калимаҳои "моддаи 21" калимаҳои "ҳамин Қонун" илова карда шаванд.
9. Дар қисми якуми моддаи 21:
- дар банди 1 калимаҳои "аз тарафи Бонки миллии Тоҷикистон харида шуданашон на зиёда аз як сол аст" ба калимаҳои "онҳоро ба даст овардани Бонки миллии Тоҷикистон аз як сол зиёд нест" иваз карда шаванд;
- дар банди 3 калимаи "харидани" ба калимаҳои "ба даст овардани" иваз карда шавад.
10. Қисми дуюми моддаи 22 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Рӯйхати векселҳо ва коғазҳои қиматноки давлати, ки барои таъмини кредитҳои Бонки миллии Тоҷикистон қобили қабуланд, аз тарафи Раёсат муайян карда мешавад. Дар ҳолатҳои муқарраркардаи Раёсат ба сифати таъминоти кредитҳо дигар воситаҳои қиматнок, ҳамчунин кафолат ва замонат истифода шуда метавонад".
11. Моддаи 25 "Ба Қукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон додани кредит" дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Бонки миллии Тоҷикистон ба Қукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба истиснои ҳолатҳое, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" пешбини шудааст, кредит бевосита намедиҳад.
Ба Бонки миллии Тоҷикистон мустақиман харидани коғазҳои қиматноки давлати дар давраи ҷобаҷокунии ибтидоии онҳо манъ аст".
12. Дар банди "в" моддаи 28 калимаҳои "вазифаҳо ва амалҳои" ба калимаҳои "мақсадҳо ва вазифаҳои" иваз карда шаванд.
13. Моддаи 34 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Моддаи 34. Хизматрасонии депозитари
Бонки миллии Тоҷикистон метавонад барои бонкҳое, ки дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон фаъолият менамоянд, ҳисобҳо кушояд ва ба ин ҳисобҳо бо пардохти фоизҳо ва гирифтани ҳаққи хизмат маблағ ворид намояд".
14. Қисми дуюми моддаи 35 хориҷ карда шавад.
15. Дар моддаи 36:
- дар қисми якум калимаҳои "ва қонунҳои ҷумҳури" ба қалимаҳои "ва дигар қонунҳо" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм:
дар сарсатри дуюм калимаи "муомилоти" ба калимаи "амалиёти" иваз карда шавад;
дар сарсатри сеюм калимаҳои "муассисаҳое, ки бо мубодилаи асъор" ба калимаҳои "шахсони воқеи ва ҳуқуқи, ки ба анҷомдиҳии амалиётҳои асъори" иваз карда шаванд;
сарсатри чорум дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"- муайян кардани тартиб ва қоидаҳои анҷом додани амалиётҳои асъори барои шахсони воқеи ва ҳуқуқи".
16. Моддаи 37 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Моддаи 37. Пешниҳоди ҳисобот оид ба амалиётҳои асъори
Шахсони воқеи ва ҳуқуқи, ки ба анҷомдиҳии амалиёти асъори иҷозат доранд, вазифадоранд ба Бонки миллии Тоҷикистон дар бораи амалиётҳои асъории худ, инчунин оид ба риояи ҳудудҳои мавқеи озоди асъориашон бо тартиби муқаррарнамудаи Бонки миллии Тоҷикистон ҳисобот пешниҳод намоянд".
17. Дар моддаи 38:
- дар ном ва матни модда калимаҳои "асъори байналхалқи" ба калимаҳои "асъории байналмилали" иваз карда шаванд;
- дар қисми сеюм калимаҳои "муомилоти байналхалқи" ба калимаҳои "амалиётҳои байналмилали" иваз карда шаванд.
18. Дар моддаи 39;
- дар қисми якум калимаҳои "тағйир ёфта наметавонанд" ба калимаҳои "устувор аст" иваз карда шаванд;
- қисми дуюм дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Бонки миллии Тоҷикистон идоракунии захираҳои асъории байналмилалии худро бо мақсади ҳимояи онҳо аз беқурбшави ва таъмини пардохтпазириашон ба роҳ мемонад".
19. Сарсатри якуми моддаи 41 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Фоида ва зарари асъор (истифоданашаванда)-и дар тавозуни солонаи Бонки миллии Тоҷикистон инъикосгардида, ки ба тағйирёбии баҳои активҳо ва пассивҳои дар шакли тилло, ҳуқуқи махсуси қарзгири ва асъори хориҷи алоқаманд аст ва вобаста ба тағйирёбии нархҳо ё қурби мубодилавии ин активҳо ва пассивҳо нисбат ба асъори милли ба вуҷуд омадаанд, ба тариқи зайл ба ҳисоб гирифта ва ҷуброн карда мешаванд:".
20. Моддаи 45 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Моддаи 45. Меъёрҳои иқтисодие, ки Бонки миллии Тоҷикистон муқаррар мекунад
Бо мақсади татбиқи вазифаҳои танзими фаъолияти бонкҳо Бонки миллии Тоҷикистон мувофиқи меъёрҳои байналмилали чунин меъёрҳои иқтисодиро муқаррар ва амали менамояд;
1) андозаи камтарини (ҳадди ақали) сармояи оинномави барои бонкҳои навтаъсис, андозаи камтарини (ҳадди ақали) воситаҳои (сармояи) худи барои бонкҳои амалкунанда. Андозаи камтарини (минималии) воситаҳои (сармояи) худи ҳамчун маҷмӯи сармояи оинномави, фондҳои бонк ё дигар ташкилотҳои молиявии ғайрибонки ва фоидаи тақсимнашуда муқаррар карда мешавад;
2) андозаи ниҳоии (максималии) қисми ғайрипулии сармояи оинномави;
3) андозаи ниҳоии (максималии) таваккал (риск) барои як қарзгир ё гурӯҳи қарзгирони ба ҳам вобаста, ки нисбати якдигар тобеъ ё асоси ва фаръи мебошанд, бо фоиз аз воситаҳои (сармояи) худии бонк ё дигар ташкилотҳои молиявии ғайрибонки муқаррар карда мешавад. Қангоми муқаррар кардани таваккал ҳамаи маблағи бонкҳо ва дигар ташкилотҳои молиявии ғайрибонки, ки ба қарзгир ё гурӯҳи қарзгирони ба ҳам вобаста дода шудааст, инчунин кафолат ва замонате, ки аз тарафи бонк ё дигар ташкилотҳои молиявии ғайрибонки ба қарзгир ё гурӯҳи қарзгирони ба ҳам вобаста дода шудааст, ба ҳисоб гирифта мешавад;
4) меъёри пардохтпазири. Ин меъёри бонк ё дигар ташкилотҳои молиявии ғайрибонки чунин муайян карда мешавад:
- таносуби байни активҳо ва пассивҳои он бо дарназардошти мӯҳлат, маблағ, навъи активҳо, пассивҳо ва омилҳои дигар;
- таносуби активҳои пардохтпазир (захираҳои пули нақд, талаботи дархости, коғазҳои қиматноки кӯтоҳмуддат, дигар активҳои зуд ба фурӯшраванда) ва активҳои умуми;
5) меъёри кифоятии сармоя. Меъёри кифоятии сармоя ҳамчун таносуби ниҳоии маблағи умумии воситаҳои (сармояи) худии бонк ё дигар ташкилотҳои молиявии ғайрибонки ва маҷмӯи активҳои бо дарназардошти таваккал баҳододашуда муайян карда мешавад;
6) андозаи таваккали асъори, фоизи ва таваккалҳои дигар. Бонки миллии Тоҷикистон андозаҳо ва тартиби баҳисобгирии мавқеи кушодаи бонкҳоро аз рӯи таваккалҳои асъори, фоизи ва таваккалҳои дигар танзим мекунад;
7) меъёри истифодаи воситаҳои (сармояи) худии бонкҳо ва дигар ташкилотҳои молиявии ғайрибонки барои харидани саҳмҳои (ҳиссаи) дигар шахсони ҳуқуқи. Меъёри истифодаи воситаҳои (сармояи) худии бонкҳо ё дигар ташкилотҳои молиявии ғайрибонки барои харидани саҳмияҳои (ҳиссаҳои) дигар шахсони ҳуқуқи ҳамчун таносуби маблағҳои сармоягузоришаванда (инвеститсияшаванда) ва воситаҳои (сармояи) худии бонк ё дигар ташкилотҳои молиявии ғайрибонки муқаррар карда мешавад. Андозаи меъёрии истифодаи воситаҳои (сармояи) худи барои харидани саҳмияҳо (ҳиссаҳо) аз 20 фоизи воситаҳои худии бонк ё дигар ташкилотҳои молиявии ғайрибонки зиёд буда наметавонад;
8) андозаи ниҳоии (максималии) кредитҳо, кафолатҳо ва замонатҳое, ки бонк ба саҳомони (иштирокчиёни) худ додааст, ҳамчун фоизи муайян аз воситаҳои худии бонк муайян карда мешавад. Меъёри мазкур аз 20 фоизи воситаҳои бонк ё дигар ташкилотҳои молиявии ғайрибонки зиёд буда наметавонад,.
21. Дар моддаи 48:
- аз қисми якум калимаҳои "ба миқдори то як фоиз аз андозаи сармояи оинномавии минимали ҷарима ситонад, ё гузаронидани амалиётҳои ҷудогонаро ба мӯҳлати то шаш моҳ маҳдуд созад" хориҷ карда шаванд;
- банди 1 қисми дуюм дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"1) аз ҳисоби муросилотии бонк ё дигар ташкилоти молиявии ғайрибонки бе супориши онҳо то 1 фоиз аз андозаи камтарини сармоя ё воситаҳои худии онҳо ҷарима ситонад".
"- дар банди 6 қисми дуюм калимаҳои "то 18 моҳ" ба калимаҳои "то шаш моҳ" иваз карда шавад.
22. Дар моддаи 50:
- дар банди 1 калимаи "худи" ба калимаи "намояндаи" иваз карда шавад;
- аз зербанди "г" банди 2 калимаҳои "ё аз ҳисоби даромади барҳамдиҳи мувофиқи зербанди 1, банди "а" моддаи 58 ин Қонун" хориҷ карда шаванд.
23. Дар моддаи 52:
- дар зербанди "а" банди 2 калимаҳои "мусодира кардани" ба калимаи "гирифтани" иваз карда шавад;
- ба модда қисми дуюм дар таҳрири зайл илова карда шавад:
"Маъмурияти (мудири) муваққати чунин тартиби амалиётро интихоб мекунад, ки он ба ақидаи вай, барои таъмини ҷамъкунии андозаи максималии активҳои бонк имконияти бештар медиҳад ё манфиатҳои амонатгузорон ва кредиторони дигарро беҳтар ҳимоя мекунад".
24. Дар моддаи 53:
- дар қисми якум калимаи "панҷ" ба калимаҳои "чилу панҷ" иваз карда шавад;
- банди 3 қисми сеюм дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"3) тавсияҳо дар бораи бозхонди иҷозатномаи гузаронидани амалиёти бонки":
- дар бандҳои 1 ва 2 қисми чорум калимаҳои "хаждаҳ моҳи" ба калимаҳои "шаш моҳи" иваз карда шавад;
- қисми панҷум хориҷ карда шавад.
25. Ном ва матни моддаи 54 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 54. Қарорҳое, ки Бонки миллии Тоҷикистон ҳангоми баррасии ҳисоботи маъмурияти (мудири) муваққати қабул мекунад
"Бонки миллии Тоҷикистон баъди баррасии ҳисоботи маъмурияти (мудири) муваққати дар муддати понздаҳ рӯз яке аз қарорҳои зеринро қабул мекунад:
а) дар бораи тасдиқ намудани нақшаи барқароркунии дигаргунсозии сохтори бонк ё ташкилоти молиявии ғайрибонки;
б) дар бораи бозхонди иҷозатномаи гузаронидани амалиёти бонки ва пешниҳоди талабот ба суд оид ба барҳамдиҳии бонк ё ташкилоти молиявии ғайрибонки.
26. Дар моддаи 55;
- дар қисми якум калимаҳои "зербанди 2" ба калимаҳои "бандҳои 1 ё 2" иваз карда шавад;
- аз зербанди "ж" банди 1 калимаҳои "банди 1" хориҷ карда шавад;
- аз банди 2 калимаҳои "аз тарафи мудири муваққати дар ҳолатҳои ба амаломада" хориҷ карда шавад;
- дар зербанди "а" банди 2 калимаи "плони" ба калимаи "феҳристи" иваз карда шавад;
- дар зербандҳои "б" ва "д" калимаҳои "зербанди якуми" ва "зербанди 1-уми" ба калимаҳои "зербанди "а" иваз карда шавад;
- дар зербанди "г" калимаҳои "мусодира кунад" ба калимаи "гирад" иваз карда шавад;
- дар зербанди "и" калимаҳои "як-ҳафти" бо ҳарфҳои "а,б, в, г, д, е, ж" иваз карда шавад;
- зербанди "а" банди 4 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"а) то қадри имкон ба пастшавии арзиши пассивҳо роҳ надиҳад."
Ба модда қисми дуюм дар таҳрири зайл илова карда шавад:
"Маъмурияти (мудири) муваққати оид ба фаъолияти худ бо тартиби муқаррарнамудаи Раёсат ба Бонки миллии Тоҷикистон ҳисобот пешниҳод менамояд."
27. "Ном ва матни моддаи 56 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 56. Анҷом ёфтани фаъолияти маъмурияти (мудири) муваққати
Фаъолияти маъмурияти (мудири) муваққати ҳангоми бартараф карда шудани асосҳое, ки боиси таъини он гардидаанд, ба анҷом мерасад.
Бо ба анҷом расидани фаъолияти маъмурияти (мудири) муваққати бинобар солимгардии ҳолати молиявии бонк ё ташкилоти молиявии ғайрибонки тамоми маҳдудиятҳое, ки нисбати онҳо, мақомоти идоракуни, шахсони мансабдори онҳо муқаррар шуда буданд, бекор мегарданд.
Қамаи он тағйироту иловаҳо ба ҳуҷҷатҳои таъсиси, мақомоти идоракуни ва ҳайати кормандони бонк ё ташкилоти молиявии ғайрибонки, ки тибқи қонунҳои меҳнат ҳангоми фаъолияти маъмурияти (мудири) муваққати дароварда шудаанд, амал мекунанд.
Агар фаъолияти маъмурияти (мудири) муваққати оид ба барқароркуни ё дигаргунсозии бонк ё ташкилоти молиявии ғайрибонки боиси солимгардии ҳолати молиявии онҳо нагардад, Бонки миллии Тоҷикистон иҷозатномаи гузаронидани амалиёти бонкиро бозхонда, ба суд талаби барҳам додани бонк ё ташкилоти молиявии ғайрибонкиро пешниҳод менамояд.
Дар бораи ба анҷом расидани фаъолияти маъмурияти (мудири) муваққати Бонки миллии Тоҷикистон қарор мебарорад.
28. Моддаҳои 57, 58, 59 хориҷ карда шавад.
29. Номи боби YIII дар таҳрири зайл баён карда шавад: "Низоми пули ва ташкили муомилоти пули".
30. Моддаи 60 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Моддаи 60. Низоми пули
Низоми пулии Ҷумҳурии Тоҷикистонро Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян менамояд".
31. Дар моддаи 63:
- дар қисми дуюм калимаҳои "коромад будани" ба калимаи "коршоямии, калимаи "харобро" ба калимаи "фарсударо" иваз карда шаванд;
- дар қисми чорум калимаи "хароб" ба калимаҳои "фарсуда ва корношоям" иваз карда шавад;
- қисми панҷум дар таҳрири зайл баён карда шавад:
- "Агар ороиши пулҳо ба меъёрҳои муқарраршуда мутобиқ набошанд Бонки миллии Тоҷикистон метавонад онҳоро иваз накунад".
32. Моддаи 64 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Моддаи 64. Бо нишонаҳои пули таъмин намудан
Бонки миллии Тоҷикистон дар ҳолатҳои зарури барои бо нишонаҳои пули таъмин намудани иқтисодиёти мамлакат асъори милли мебарорад".
33. Дар моддаҳои 63 ва 65 калимаи "гардиш" ба калимаи "муомилот" иваз карда шавад.
34. Қисми якуми моддаи 67 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Соли молиявии Бонки миллии Тоҷикистон аз 1 май сар шуда, 30 апрел ба охир мерасад".
35. Дар қисми якуми моддаи 70 калимаҳои "аз 25 апрел" ба калимаҳои "аз 25 август" иваз карда шаванд.
36. Дар моддаи 71:
- номи модда дар таҳрири зайл баён карда шавад: "Сохтор ва мақомоти идоракуни";
- дар қисми якум калимаи "мудириятҳои" ба калимаи "муассисаҳои" иваз карда шавад;
- қисми сеюм дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Раёсат аз Раиси Бонки миллии Тоҷикистон, муовинони ӯ ва се нафар аъзои он, ки бо пешниҳоди Раиси Бонки миллии Тоҷикистон аз тарафи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда мешавад, иборат мебошад".
37. Дар моддаи 74:
- дар банди 1 калимаи "такмил" ба калимаи "таҳия" иваз карда шавад;
- дар банди 7 калимаҳои "тартиб ва андозаҳое" ба калимаи "тартибе" иваз карда шавад.
38. Дар қисми якуми моддаи 76 калимаҳои "низомнома дар бораи хизматчиёни" ба калимаҳои "санадҳои меъёрию ҳуқуқии" иваз карда шаванд.
39. Банди 1 қисми якуми моддаи 78 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"1) маълумоте, ки сирри бонкиро ташкил медиҳад ва ҳангоми иҷрои вазифааш дар Бонки миллии Тоҷикистон ба вай маълум шудааст, фош намояд".
40. Дар матни Қонун калимаи "плон" ба калимаи "нақша" калимаҳои "ташкилотҳои кредити" ба калимаҳои "ташкилотҳои молиявии ғайрибонки", калимаи "лицензия" ба калимаи "иҷозатнома", калимаи "риск" ба калимаи "таваккал" иваз карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расми мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
2 декабри соли 2002 № 63
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана"
Статья 1.
В Закон Республики Таджикистан от 14 декабря 1996 года "О Национальном банке Таджикистана" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 г., № 24, ст. 410; 2001 г., № 4, ст. 173) внести следующие изменения и дополнения:
1. В статьях 1, 2, 8, 23, 24, 70, 71, 74 слова "Маджлиси Оли" заменить словами "Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли".
2. В статье 4:
- в пункте 1 текста на таджикском языке слова "такмил дода" заменить словами "тахия намуда";
- пункт 5 изложить в следующей редакции:
- 5) является кредитором последней инстанции для банков и других небанковских финансовых организаций.
3. Часть 3 статьи 5 изложить в следующей редакции:
"Общеобязательные нормативно-правовые акты Национального банка Таджикистана вступают в силу в соответствии с действующим законодательством. Другие нормативные акты Национального банка Таджикистана вступают в силу со дня их принятия, если Правлением Национального банка Таджикистана (далее - Правление) не установлены иные сроки. Нормативные акты Национального банка Таджикистана не имеют обратной силы".
4. В части первой статьи 8 слова "800 млн. рублов" заменить словами "20,0 млн. сомони".
5. Статью 10. изложить в следующей редакции:
"Статья 10. Прибыль и фонды Национального банка Таджикистана
Фактически полученная балансовая прибыль Национального банка Таджикистана по итогам года определяется в соответствии с инструкцией по структуре бухгалтерского учета для Национального банка Таджикистана и распределяется в следующем порядке:
уставный фонд - 10 процентов
резервный фонд - 20 процентов
Из оставшейся части прибыли Национального банка Таджикистана после выполнения требований части первой настоящей статьи 69 процентов перечисляется в республиканский бюджет.
Перечисление средств из прибыли в бюджет республики производится не позднее 1 ноября нового финансового года, после утверждения годового отчета Правлением и получения согласия Президента Республики Таджикистан.
После распределения прибыли Национального банка Таджикистана в порядке, предусмотренном частями первой и второй настоящей статьи, её оставшаяся часть распределяется согласно решению Правления.
В случае получения убытков в предыдущем году вся прибыль текущего года направляется на их покрытие, если для этого недостаточно средств резервного фонда. После покрытия убытков оставшаяся часть прибыли распределяется в вышеизложенном порядке.
Отчисление в резервный фонд производится до тех пор, пока его размер не достигнет двукратного размера уставного капитала. При покрытии убытков Национального банка Таджикистана за счет резервного фонда он пополняется в вышеизложенном порядке.
В исключительных случаях, когда Национальный банк Таджикистана осуществляет свою деятельность с непокрытыми убытками за счет средств резервного фонда, прибыль Национального банка Таджикистана в последующие годы направляется на покрытие имеющих место убытков. После полного покрытия вышеуказанных убытков оставшаяся часть прибыли распределяется в порядке, указанном в части первой настоящей статьи.
Запрещается оказывать финансовую и материальную помощь за счет Национального банка Таджикистана физическим и юридическим лицам, несвязанным сего основной деятельностью".
В статье 12 текста на таджикском языке слова "такмил медихад" заменить словами "тахия ва амалй менамояд".
6. В статье 16 часть четвертую исключить.
7. Часть вторую статьи 18 текста на таджикском языке после слов "моддаи 21" дополнить словами "хамин Конун".
8. В части первой статьи 21:
в пункте 1 текста на таджикском языке слова "аз тарафи Бонки миллии Точикистон харида шуданашон на зиёда аз як сол аст" заменить словами "онхоро ба даст овардани Бонки миллии Точикистон аз як сол зиёд нест";
в пункте 3 текста на таджикском языке слово "харидани" заменить словами "ба даст овардани".
10. Часть 2 статьи 22 изложить в следующей редакции:
"Списки государственных векселей и ценных бумаг, приемлемых для обеспечения кредитов Национального банка Таджикистана, определяются Правлением. В случаях, установленных Правлением, в качестве обеспечения кредитов могут выступать другие ценности, а также гарантий и поручительства".
11. Статью 25 "Предоставление кредита Правительству Республики Таджикистан" изложить в следующей редакции:
"Национальный банк Таджикистана не предоставляет Правительству Республики Таджикистан прямые кредиты, за исключением случаев, предусмотренных Законом Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан".
Национальному банку Таджикистана запрещается прямая покупка государственных ценных бумаг в период их первичного размещения".
12. В пункте "в" статьи 28 слова "задачам и функциям" заменить словами "целям и задачам".
13. Статью 34 изложить в следующей редакции:
"Статья 34. Депозитарные услуги
Национальный банк Таджикистана может открывать счета банкам, осуществляющим деятельность на территории Республики Таджикистан, и зачислять средства на эти счета с уплатой процентов и взиманием комиссионных".
14. Часть вторую статьи 35 исключить.
15. В статье 36:
- в части первой слова "законов республики" заменить словами "другими законами"; в части второй:
- в абзаце втором текста на таджикском языке слово "муомилоти" заменить словом "амалиёти"; в абзаце третьем слова "учреждений, производящих обмен валюты" заменить словами "физических и юридических лиц, совершающих валютные операции".
абзац четвертый изложить в следующей редакции:
"определение порядка и правил совершения валютных операций для физических и юридических лиц".
16. Статью 37 изложить в следующей редакции:
"Статья 37. Представление отчетов по валютным операциям
Физические и юридические лица, имеющие разрешение на совершение валютных операций, обязаны представлять Национальному банку Таджикистана отчет о своих валютных операциях, включая соблюдение открытой валютной позиции, в порядке установленном Национальным банком Таджикистана".
17. В статье 38:
- в названии и тексте статьи на таджикском языке слова "асъори байналхалкй" заменить словами "асъори байналмилалй";
- в части третьей текста на таджикском языке слова "муомилоти байналхалкй? заменить словами "амалиётхои байналмилалй";
18. В статье 39:
- в части первой слова "не подвержена изменениям" заменить словом "устойчива".
часть 2 изложить в следующей редакции:
"Национальный банк Таджикистана управляет своими международными валютными резервами с целью их защиты от инфляции и обеспечения их ликвидности".
19. Абзац первый статьи 41 изложить в следующей редакции:
"Отраженная в годовом балансе валютная прибыль и убытки (нереализующиеся) Национального банка Таджикистана, связанные с изменением оценки активов и пассивов в виде золота, специальных прав заимствования и иностранной валюты, вызванные изменением цен или обменного курса этих активов и пассивов относительно национальной валюты, учитываются и компенсируются следующим образом:"
20. Статью 45 изложить в следующей редакции:
"Статья 45. Экономические нормативы, устанавливаемые Национальным банком Таджикистана.
В целях осуществления функций по регулированию деятельности банков Национальный банк Таджикистана в соответствии с международными нормами устанавливает и осуществляет следующие экономические нормативы:
1). Минимальный размер уставного капитала для вновь создаваемых банков, минимальный размер собственных средств (капитала) для действующих банков. Минимальный размер собственных средств (капитала) устанавливается как сумма уставного капитала, фондов банка или другой небанковской финансовой организации и нераспределенной прибыли;
2) максимальный размер неденежной части уставного капитала;
3). Максимальный размер риска на одного заемщика или группу взаимосвязанных заемщиков. Максимальный размер риска на одного заемщика или группу взаимосвязанных заемщиков, являющихся по отношению друг к другу зависимыми или основными и дочерними устанавливается в процентах от собственных средств банка или другой небанковской финансовой организации При определении размера риска учитываются все средства банка или другой небанковской финансовой организацией заемщику или группе взаимосвязанных заемщиков;
4) норматив ликвидности. Этот норматив банка или другой небанковской финансовой организации определяется как:
- соотношение между его активами и пассивами с учетом сроков, суммы, типов активов и пассивов и других факторов;
- соотношение его ликвидных активов (наличные денежные средства, требования до востребования, краткосрочные ценные бумаги, другие легкореализуемые активы) и суммарных активов;
5) норматив достаточности капитала Норматив достаточности капитала определяется как предельное соотношение общей суммы собственных средств (капитала) банка или другой небанковской финансовой организации и суммы ее активов взвешенных по уровню риска;
6) размеры валютного, процентного и иных рисков. Национальный банк Таджикистана регулирует размеры и порядок учета открытой позиции банков по валютному, процентному и другим рискам;
7) норматив использования собственных средств (капитала) банка или другой небанковской финансовой организации для приобретения акций (долей) других юридических лиц. Норматив использования собственных средств (капитала) банка или другой небанковской финансовой организации для приобретения акций (долей) других юридических лиц устанавливается как соотношение инвестируемых средств и собственных средств (капитала) банка или другой небанковской финансовой организации. Размер норматива использования собственных средств (капитала) для приобретения акций (долей) не может превышать 20 процентов собственных средств банка или другой небанковской финансовой организации.
8). Максимальный размер кредитов, гарантий и поручительств, предоставляемых банков своим акционерам (участникам), определяется в процентах от собственных средств банка. Указанный норматив не может превышать 20 процентов собственных средств банка или другой небанковской финансовой организации"
21. В статье 48:
- в части первой слова "взыскивать штраф в размере до одного процента от размера минимального уставного капитала" исключить;
- пункт 1 части второй изложить в следующей редакции:
- "1) взыскивать с корреспондентского счета банка или другой небанковской финансовой организации без их распоряжения штраф до 1 процента от размера минимального капитала или собственных средств". - в пункте 6 слова "до 18 месяцев" заменить словами "до шести месяцев"
22. В статье 50:
- в пункте 1 слова "сам Национальный банк" заменить словами "представитель Национального банка";
- из подпункта "г" пункта 2 исключить снова "либо за счет поступлений от ликвидации соответствии с подпунктом 1 пункта "а" статьи 58 настоящего Закона"
23. В статье 52:
- в подпункте "а" пункта 2 текста на таджикском языке слова "мусодира кардани" заменить словом "гирифтани";
- дополнить статью частью второй в следующей редакции:
"Временная администрация (управляющий) выбирает такой порядок действий, который по его мнению предоставляет больше возможностей для обеспечении накоплений банковских активов в максимальных размерах или лучше защищает интересы вкладчиков и других кредиторов".
24. В статье 53:
- в части первой слово "пять" заменить словами "сорок пять";
- пункт 3 части третей изложить в следующей редакции:
"3) рекомендации об отзыве разрешении на проведение банковских операций";
- в пунктах 1и 2 части четвертой слова "восемнадцати месяцев" заменить словами "шести месяцев";
- часть пятую исключить.
25. Название и текст статьи 54 изложить в следующей редакции:
"Статья 54. Решения, принимаемые Национальным банком Таджикистана при рассмотрении отчетов временной администрации (управляющего)
Национальный банк Таджикистана после рассмотрения отчета временной администрации (управляющего) в течение пятнадцати дней принимает одно из следующих решений:
а) об утверждении плана восстановления, преобразования структуры банка или небанковской финансовой организации;
б) об отзыве разрешения на проведение банковской операции и предъявлении требования в суд о ликвидации банка или небанковской финансовой организации".
26. В статье 55:
- в части 1 слова "подпунктом 2" заменить словами "пунктами 1 или
2".
из подпункта "ж" пункта 1 слова "пункте 1" исключить;
из пункта 2 слова "временным управляющим" исключить;
- в подпункте "а" пункта 2 текста на таджикском языке слово "плони" заменить словом "фехристи";
- в подпунктах "б" и "д" слова "подпункте один" заменить словами "подпункте "а";
- в подпункте "г" текста на таджикском языке слова "мусодира кунад" заменить словом "гирад";
- в подпункте "и" слова "один-семь" заменить буквами "а, б, в, г, д, е, ж";
подпункт "а" пункта 4 изложить в следующей редакции: "а) по возможности не допускать снижения цены пассивов". Статью дополнить частью второй в следующей редакции:
"Временная администрация (управляющий) представляет в Национальный банк Таджикистана отчет о своей деятельности в порядке, установленном Правлением".
27. Название и текст статьи 56 изложить в следующей редакции:
"Статья 56. Завершение деятельности временной администрации (управляющего)
Деятельность временной администрации (управляющего) завершается при устранении оснований, послуживших поводом для её назначения.
По завершении деятельности временной администрации (управляющего) в связи с оздоровлением финансового положения банка или небанковской финансовой организации снимаются все ограничения, установленные в их отношении и в отношении их органов управления, должностных лиц.
Действуют все изменения и дополнения в учредительные документы, в органы управления и состав сотрудников банка или небанковской финансовой организации, внесенные в соответствии с законами о труде в период деятельности временной администрации (управляющего).
Если деятельность временной администрации по восстановлению или преобразованию банка или небанковской финансовой организации не послужила причиной улучшения их финансового положения, Национальный банк Таджикистана отзывает разрешение по проведению банковских операций и предъявляет в суд требование о ликвидации банка или небанковской финансовой организации.
О завершении деятельности временной администрации Национальный банк Таджикистана выносит решение".
28. Статьи 57, 58, 59 исключить.
29. Название главы УШ изложить в следующей редакции:
"Денежная система и организация денежного обращения".
30. Статью 60 изложить в следующей редакции:
"Статья 60. Денежная система
Денежную систему Республики Таджикистан определяет Президент Республики Таджикистан". 31.В статье 63:
- в части второй текста на таджикском языке заменить слова "коромад будани" словами "коршоямии", слово "харобро" словом "фарсударо";
- в части четвертой перед словом "Пришедшие" написать слова "Поврежденные и";
- часть пятую изложить в следующей редакции:
"Если оформление банкнот не соответствует установленным нормам, Национальный банк Таджикистана может не заменить их".
32. Статью 64 изложить в следующей редакции:
"Статья 64. Обеспечение денежными знаками
Национальный банк Таджикистана в необходимых случаях обеспечивает поставку национальной валюты для покрытия потребностей экономики страны в денежных знаках".
33. В статьях 63 и 65 текста на таджикском языке слово "гардиш" заменить словом "муомилот".
34 . Часть первую статьи 67 изложить в следующей редакции:
"Финансовый год Национального банка Таджикистана начинается с 1 мая и заканчивается 30 апреля".
35. В части первой статьи 70 слова "25 апреля" заменить словами "25 августа".
36. В статье 71:
- название статьи изложить в следующей редакции: "Структура и органы управления";
- в части первой слова "управлений и отделений" заменить словом "учреждений";
часть третью изложить в следующей редакции:
- "Правление состоит из председателя Национального банка Таджикистана, его заместителей и трех членов, утверждаемых Президентом Республики Таджикистан по предложению председателя Национального банка Таджикистана".
37. В статье 74:
- в пункте 1 текста на таджикском языке слово "такмил" заменить словом "тахия";
- в пункте 7 слова "и размерах, установленных" заменить словом "установленной".
38. В части первой статьи 76 слова "положением о служащих" заменить словами "нормативноправовыми актами".
39. Пункт 1 части первой статьи 78 изложить в следующей редакции:
"1) разглашать сведения, составляющие банковскую тайну и ставшие ему известными во время исполнения своих обязанностей в Национальном банке Таджикистана".
40. В тексте Закона слова "кредитные организации" заменить словами "другие небанковские финансовые организации", слова "управляющий по ликвидации" заменить словами "ликвидационной комиссии."
Статья 2.
Данный Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе,
2 декабря 2002 года № 63
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М. Убайдуллоев
г. Душанбе, 12 ноября 2002 года №319
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. Хайруллоев
г. Душанбе, 8 мая 2002 года № 628
