ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ТАРТИБИ ИНТИШОРИ ҚОНУНҲОИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Моддаи 1. Қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон баъд аз имзо шуданашон аз ҷониби Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба забони давлатӣ на дертар аз понздаҳ рӯз дар рӯзномаи "Ҷумҳурият", инчунин дар "Маҷмӯаи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Ахбори Маҷлиси Олии Чумҳурии Тоҷикистон" интишор карда мешаванд.
Моддаи 2. Дар рӯзномаи "Ҷумҳурият", "Маҷмӯаи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" интишор шудани қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон бо забони давлатӣ интишори расмӣ ба шумор меравад.
Моддаи 3. Қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон баъди интишори расмиашон дар рӯзномаи "Ҷумҳурият" ё "Маҷмӯаи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ё "Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" эътибор пайдо мекунанд.
Моддаи 4. Қонунҳое, ки дар "Маҷмӯаи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" интишор мегарданд, дар моддаҳои дорои рақами дахлдори тартибӣ ҷой мегиранд. Замимаҳои қонунҳо низ дар худи ҳамон моддаҳо ҷой дода мешаванд.
Моддаи 5. "Маҷмӯаи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" дар як моҳ як маротиба бо забонҳои давлатӣ ва русӣ нашр мешаванд.
Моддаи 6. Қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистонро дигар воситаҳои ахбори омма низ метавонанд интишор кунанд.
Ҳангоми интишори қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон дар дигар воситаҳои ахбори омма нишондод ба манбаи расмии нашр ҳатмӣ мебошад.
Моддаи 7. Дар "Маҷмӯаи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" рӯзномаи "Ҷумҳурият" санадҳои ҳуқуқи байналмиллалие, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон онро эътироф кардааст, нашр карда мешаванд.
Моддаи 8. Қарорҳои якҷояи Маҷлиси миллӣ ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон , қарорҳои Маҷлиси миллӣ Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, қарорҳои Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар рӯзномаи "Садои мардум", "Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Маҷмӯи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" интишор карда мешаванд.
Қарорҳои Шӯрои Маҷлиси миллӣ, қарорҳои Шурои Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва дигар санадҳои онҳо аз рӯи зарурат дар рузномаи "Садои мардум" ва "Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" интишор карда мешаванд.
Қарорҳо ва хулосаҳои Суди конститутсионӣ дар "Ахбори ММаҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Маҷмӯи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" интишор карда мешаванд".
Моддаи 9. Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 ноябри соли 1995 "Дар бораи тартиби нашри қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ва дигар санадҳое, ки Маҷлиси Олӣ ва мақомоти он қабул намудаанд" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1995, № 22, мод.264) ва Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 ноябри соли 1998 "Оиди ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи тартиби нашри қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ва дигар санадҳое, ки Маҷлиси Олӣ ва мақомоти он қабул намудаанд" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1998, № 23-24, мод.350), аз эътибор соқит дониста шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.Раҳмонов
ш.Душанбе
11 декабри соли 1999 № 900
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
0 порядке опубликования законов Республики Таджикистан
Статья 1.
Законы Республики Таджикистан после подписания Президентом Республики Таджикистан публикуются на государственном языке не позднее пятнадцати дней в газете "Джумҳурият" или "Своде законов Республики Таджикистан" и "Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан".
Статья 2.
Опубликование законов Республики Таджикистан на государственном языке в газете "Джумҳурият", "Своде законов Республики Таджикистан" и "Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан" считается официальным изданием.
Статья 3.
Законы Республики Таджикистан после их официального опубликования в газете "Джумҳурият", "Своде законов Республики Таджикистан" и "Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан" вступают в силу.
Статья 4.
Законы, которые публикуются в "Своде законов Республики Таджикистан" и "Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан" совмещаются в статьях, имеющих соответствующие порядковые номера. Приложения к законам публикуются также в этих статьях.
Статья 5.
"Свод законов Республики Таджикистан" и "Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан" издаются один раз в месяц на государственном и русском языках.
Статья 6.
Законы Республики Таджикистан могут публиковаться в других средствах массовой информации.
При опубликовании законов Республики Таджикистан в других средствах массовой информации, указание официального источника является обязательным.
Статья 7.
В газете "Джумхурият""Своде законов Республики Таджикистан" и "Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан" публикуются международно-правовые акты, признанные Республикой Таджикистан
Статья 8.
Совместные постановления Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, постанавления Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан,постановления Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Репсублики Таджикистан публикуются в газете "Садои мардум","Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан" и "Своде законов Республики Таджикистан".
Постановления Совета Маджлиси милли,постановления совета Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан и другие их акты по необходимости публикуются в газете "Садои мардум" и "Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан".
Постановления и заключения Конституционного суда публикуются в "Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан" и "Своде законов Республики Таджикистан
Статья 9.
Признать утратившими силу Закон Республики Таджикистан от 4 ноября 1995 года "О порядке опубликования законов Республики Таджикистан и других актов, принятых Маджлиси Оли и его органами" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 г., №22, ст. 264) и Закон Республики Таджикистан от 13 ноября 1998 года "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О порядке опубликования законов Республики Таджикистан и других актов, принятых Маджлиси Оли и его органами" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 г., №23-24, ст. 350).
Президент
Республики Таджикистан Э. РАХМОНОВ
г.Душанбе, 11 декабря 1999 года, № 900
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О введении в действие Закона Республики Таджикистан "О порядке опубликования законов Республики Таджикистан"
Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Ввести в действие Закон Республики Таджикистан "О порядке опубликования законов Республики Таджикистан" после его официального опубликования.
2. Правительству Республики Таджикистан привести свои решения в соответствие с Законом Республики Таджикистан "О порядке опубликования законов Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси Оли Республики Таджикистан С.РАДЖАБОВ
г.Душанбе, 11 декабря 1999 года, № 901
