ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Буҷети давлатиИ Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003
Моддаи 1. Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 аз рӯи даромад ба маблағи 637018 ҳаз. сомони ва аз рӯи хароҷот ба маблағи 655018 ҳаз. сомони бо барзиёдии хароҷот нисбат ба даромад ба маблағи 18000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Андозаи ниҳоии касри Буҷети давлати барои соли 2003 ба маблағи 18000 ҳаз. сомони ё 0,5 фоизи Маҷмӯи Маҳсулоти Дохили муқаррар карда шавад. Манбаи пӯшондани касри буҷет ба таври зайл муайян карда шавад:
- даромад аз хусусигардонии моликияти давлати - 7500 ҳаз. сомони;
- аз фурӯши векселҳои хазинадори - 2200 ҳаз. сомони;
- қарзи Бонки умумиҷахони - 8300 ҳаз. сомони
Нишондиҳандаи васеи касри буҷет бо назардошти маблағгузории беруни аз рӯи Барномаи сармоягузории давлати барои соли 2003 ба маблағи 123 000 ҳаз. сомони, ё ки 3,4 фоиз нисбати Маҷмӯи Маҳсулоти Дохили муқаррар карда шавад.
Маблағгузории пардохти қарзи асосии берунии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хаҷми 150886 ҳаз. сомони аз ҳисоби қарзҳои Бонки умумиҷаҳони, Бонки Рушди Осиё ва гранти Иттиҳоди Аврупо муайян карда шавад.
Воридот, коркард, фурӯш ва хизматрасонии 25000 (бисту панҷ ҳазор) тонна мазути камсулфат барои эҳтиёҷоти Ҷамъияти саҳҳомии шакли кушоди "Маркази гарму барқдиҳии Душанбе", ки Ширкати саҳҳомию холдингии кушодаи "Барқи Тоҷик" тавассути Заводи алюминийи Тоҷикистон ворид менамояд, аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда озод карда шавад (Қонун аз 8.12.2003 № 71).
Моддаи 2. Буҷети ҷумҳурияви барои соли 2003 аз рӯи даромад ба маблағи 427568 ҳаз. сомони ва аз рӯи хароҷот ба маблағи 445568 ҳаз. сомони ва касри он ба маблағи 18000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 3. Буҷети Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 аз рӯи даромад ва хароҷот ба маблағи 95000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 4. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 ба буҷети ҷумхурияви андоз ва даромадҳои ғайриандозии зерин ворид карда мешаванд:
- андоз аз фурӯш - 100 фоиз;
- боҷҳои гумруки ва дигар пардохтҳои гумруки - 100 фоиз;
- андози замин - 15 фоиз;
- андоз аз арзиши иловашуда, ки аз тариқи
мақомоти гумрук ворид мешавад - 100 фоиз;
- аксизҳо, ки аз тариқи мақомоти гумрук
ворид мешаванд - 100 фоиз;
- боҷ ва воридоти даромадҳои ғайриандозии
аҳамияти ҷумҳурияви дошта, ҳамчунин пардохт
барои дохил шудан ба қаламрав ва истифодаи
роҳҳои автомобилгарди Ҷумҳурии Тоҷикистон - 100 фоиз.
Моддаи 5. Барои соли 2003 фоизи пардохт аз андоз ва даромадҳои умумидавлати аз андозсупорандагоне, ки дар ҳудуди ҷумҳури ҷойгир шудаанд, ба буҷети ҷумҳурияви ва буҷетҳои маҳалли ба андозаҳои зерин тасдиқ карда шавад:
а) андоз аз арзиши иловашуда:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз вилояти Суғд, шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) -100 фоиз;
вилояти Суғд - 50 фоиз ба буҷети вилоят ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Душанбе - 50 фоиз ба буҷети шаҳр ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Турсунзода - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
б) аксизҳо:
вилояти Хатлон, шаҳри Кофарниҳон, ноҳияҳои Ҳисор, Ленин ва Шаҳринав - 100 фоиз ба буҷетҳои маҳалли.
дигар вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
в) андози фоида аз шахсони ҳуқуқи ва андоз аз амволи корхонаҳо:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) - 100 фоиз;
шаҳри Душанбе - 50 фоиз ба буҷети шаҳр ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Турсунзода - 40 фоиз ба буҷети шаҳр ва 60 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
г) андози даромад аз шахсони воқеи:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Турсунзода) -100 фоиз;
шаҳри Турсунзода - 34 фоиз ба буҷети шаҳр ва 66 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
д) андози замин - 85 фоиз ба буҷетҳои маҳалли;
е) андозе, ки аз ҷониби субъектҳои соҳибкории хурд тибқи системаи соддакардашуда пардохта мешавад:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Турсунзода) -100 фоиз;
шаҳри Турсунзода - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
ж) андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз вилояти Суғд, шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) -100 фоиз;
вилояти Суғд - 40 фоиз ба буҷети вилоят, 60 фоиз - ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Душанбе - 39 фоиз ба буҷети шаҳр, 61 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Турсунзода - 20 фоиз ба буҷети шаҳр ва 80 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
з) андоз аз истифодабарандагони конҳо (қаъри замин) - 100 фоиз ба буҷетҳои маҳалли;
и) боҷи давлати - 100 фоиз ба буҷетҳои маҳалли;
к) андоз аз соҳибони воситаҳои нақлиёт - 100 фоиз ба буҷетҳои маҳалли;
л) андозу боҷҳои маҳалли (андоз аз амволи ғайриманқули шахсони воқеи, андоз аз фурӯши чакана, андоз барои нигоҳ доштани нақлиёти ҷамъиятии мусофиркаш, пардохти патент, боҷ ва даромадҳои ғайриандози, ки аҳамияти маҳалли доранд) - 100 фоиз ба буҷетҳои махалли;
м) аз Роҳи оҳани Тоҷикистон, корхонаҳои тобеи Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ширкати давлатии саҳомии холдингии кушодаи ,Барқи Тоҷик, ва Заводи Алюминии Тоҷикистон андоз аз арзиши иловашуда, андози фоида ва андоз аз амволи корхонаҳо - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
Аз Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" андози фоида ва андоз аз амвол - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
н) муайян карда шавад, ки воридот аз андози замин ба даромадҳои буҷетҳои ҷумҳурияви ва маҳалли дохил кардашуда, бо тартиби муқарраргардидаи Қонуни мазкур истифода бурда мешавад.
Моддаи 6. Андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард дар соли 2003 бо меъёри (ставкаи) 2,5 фоиз ва барои корхонаҳои савдо, маҳсулоттайёркуни, таъминотию фурӯш 0,7 фоиз муқаррар карда шавад.
Маблағи аз андози мазкур воридшуда мутаносибан 0,5 ва 0,2 фоиз аз меъёрҳои (ставкаи) муқарраршуда барои маблағгузории иншоотҳои муҳими ҷумҳури равона карда шавад.
Моддаи 7. Дар соли 2003 меъёрҳои (ставкаи) андоз аз фурӯши алюминийи аввалия - 2 фоиз, нархи пахта ба андозаи 10 фоиз муқаррар карда шавад.
Аз 1 январи соли 2003 аз андоз аз арзиши иловашуда интиқоли нархи пахта, алюминийи аввалия, воридоти гази табии ва қувваи барқ озод карда шавад.
Аз 1 январи соли 2003 меъёри сифрии андоз аз арзиши иловашуда аз рӯи интиқоли металлҳои қиматбаҳо ва сангҳои қиматбаҳо барои пур кардани захираи Фонди давлатии металлҳои қиматбаҳо ва сангҳои қиматбаҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Хазинаи давлатии Тоҷикистони назди Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷори карда шавад.
Ҳукумати шаҳри Душанбе аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда барои 20 адад мошин ва механизмҳои таъиноти коммунали, 50 адад автобусҳои тамғаи "ЛиАЗ" ва 100 адад микроавтобусҳои тамғаи "ГАЗель", ки аз Федератсияи Руссия ворид карда мешаванд, озод карда шавад (Қонун аз 3.07.2003 № 24).
Моддаи 8. Дар буҷети ҷумҳурияви барои соли 2003 даромад аз тамоми субъектҳои хоҷагидории дар қаламрави ҷумҳури ҷойгирбуда ба маблағи умумии 427568 ҳаз. сомони муқаррар карда шавад, аз ҷумла аз:
- андоз аз арзиши иловашуда -166 754 ҳаз. сомони;
- аксизҳо - 35 863 ҳаз. сомони;
- андоз аз фурӯш (нархи пахта ва алюминийи аввалия) - 66 636 ҳаз. сомони;
- андози фоида аз шахсони ҳуқуқи - 8 121 ҳаз. сомони;
- андоз аз амволи корхонаҳо - 5 202 ҳаз. сомони;
- андози даромад аз шахсони воқеи - 4 638 ҳаз. сомони;
- даромад аз фаъолияти иқтисодии хориҷи (боҷи гумруки ва дигар пардохтҳои гумруки) - 72 508 ҳаз. сомони;
- андози замин - 1 888 ҳаз. сомони;
- андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард - 11 151 ҳаз. сомони;
- андозу даромадҳои дигар - 27 807 ҳаз. сомони;
- грантҳо аз ташкилотҳои байналмиллалй - 27 000 ҳаз. сомони.
Моддаи 9. Хароҷоти буҷети ҷумҳурияви дар соли 2003 аз рӯи тартиби тақсимоти вазифави ба андозаи зерин тасдиқ карда шавад:
Барои маблағгузории мақомоти ҳокимият ва идоракуни - 71 630 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 1 081 ҳаз. сомони;
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 3 671 ҳаз. сомони;
Комиссияи марказии интихобот ва райъпурси - 1 038 ҳаз. сомони;
Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон - 21 152 ҳаз. сомони;
Раёсати хизмати давлатии назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон350 ҳаз. сомони;
Кумитаҳои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - 2 123 ҳаз. сомони;
Дастгирии сиёсати давлатии ҷавонон - 212 ҳаз. сомони;
Сафарҳои хизматии хориҷии мақомоти ҳокимият ва идоракунии давлатии ҷумҳури ва кирояи (фрахти)
тайёраҳо - 3 000 ҳаз. сомони;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули сиёсати молияви ва андозию буҷети12182 ҳаз. сомони;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули фаъолияти сиёсати беруни - 20 424 ҳаз. сомони;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули хизматрасониҳое, ки барои соҳаҳои иқтисодиёт хусусияти умуми доранд - 3 385 ҳаз. сомони;
Барои тадқиқоти бунёди ва илм - 3 012 ҳаз. сомони;
аз онҳо:
Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон - 2 205 ҳаз. сомони;
Маориф - 18 281 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Маълумоти миёна - 5 984 ҳаз. сомони;
Маълумоти оли ва миёнаи махсус - 6 615 ҳаз. сомони;
Илмҳои амали дар соҳаи маориф - 70 ҳаз. сомони;
Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон - 227 ҳаз. сомони;
Дигар хароҷот дар соҳаи маориф - 5 385 ҳаз. сомони;
Нигаҳдории тандурусти - 8131 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Беморхонаҳо - 3 412 ҳаз. сомони;
Духтурхонаҳо ва нуқтаҳои тибби - 96 ҳаз. сомони;
Илмҳои амали дар соҳаи нигаҳдории тандурусти -190 ҳаз. сомони;
Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон -102 ҳаз. сомони;
Дигар ташкилотҳо ва чорабиниҳои соҳаи нигаҳдории тандурусти - 4 331 ҳаз. сомони;
Суғуртаи иҷтимои ва ҳифзи иҷтимои - 24179 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Таъминоти нафақаи хизматчиёни давлати - 3 255 ҳаз. сомони;
Пардохти ҷубронпули барои дастгирии иҷтимоии аҳоли -13 601 ҳаз. сомони;
Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон257 ҳаз. сомони;
Ташкилотҳои ҳифзи иҷтимоии аҳоли - 2 267 ҳаз. сомони;
Дигар ташкилотҳо ва чорабиниҳои соҳаи таъминоти иҷтимои ва ҳифзи иҷтимои - 4 799 ҳаз. сомони;
Ҳифзи табиат ва хоҷагии манзилию коммунали - 4 569 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон - 2 134 ҳаз. сомони;
Илмҳои амали дар соҳаи ҳифзи табиат - 15 ҳаз. сомони;
Корхонаи воҳиди давлатии ,Хоҷагии манзилию коммунали, - 300 ҳаз. сомони;
Дигар хароҷот барои хоҷагии манзилию коммунали - 2 120 ҳаз. сомони;
Чорабиниҳои фарҳанги - оммави, солимгардони ва ҷамъияти - 13 746 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Телевизион ва радиошунавони - 7 250 ҳаз. сомони;
Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон - 279 ҳаз. сомони;
Илмҳои амали дар соҳаи фарҳанг - 24 ҳаз. сомони;
Кумитаи варзиш ва тарбияи ҷисмони - 504 ҳаз. сомони;
Матбуоти даври ва нашриёт - 1 213 ҳаз. сомони;
Ташкилотҳои ҷамъияти ва мукофоти давлати дар соҳаи фарҳанг - 447 ҳаз. сомони;
Дигар чорабиниҳои соҳаи фарҳанг - 4 029 ҳаз. сомони;
Комплекси сӯзишвори - энергетики - 6 296 ҳаз. сомони;
Хоҷагии қишлоқ, хоҷагии ҷангал, моҳидори ва шикор - 18 407 ҳаз. сомони;
Истеҳсол ва коркарди канданиҳои фоиданок, саноати истеҳсоли маъдани кӯҳи ва сохтмон - 3 724 ҳаз. сомони;
Нақлиёт ва коммуникатсия - 30 246 ҳаз. сомони;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули фаъолияти иқтисоди ва хизматрасони - 3 434 ҳаз. сомони;
Дигар чорабиниҳо - 99 447 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Хизматрасонии ӯҳдадориҳои қарзи - 82 821 ҳаз. сомони;
аз онҳо:
пардохти фоизҳои қарзи беруни - 62 821 ҳаз. сомони;
пардохти фоизҳои қарзи дохили - 20 000 ҳаз. сомони;
Хароҷоти шаҳри Душанбе барои амали намудани вазифаҳои пойтахт - 3 000 ҳаз. сомони;
Фонди хароҷоти пешбининашудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - 5 000 ҳаз. сомони;
Хароҷоти дигаре, ки аз рӯи соҳаҳои иқтисоди гурӯҳбанди нашудааст - 8 626 ҳаз. сомони;
Моддаи 10. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 хароҷоти вазорату идораҳо, ташкилоту муассисаҳо аз ҳисоби буҷети ҷумҳурияви аз рӯи гурӯҳбандии иқтисоди ба тариқи зайл сурат гирад:
I. Хароҷоти ҷори - 379 266 ҳаз. сомони;
1. Хароҷот барои молҳо ва хизматрасониҳо - 213 499 ҳаз. сомони
аз ҷумла:
Музди меҳнат ва хизматпули - 46 284 ҳаз. сомони;
Маблағҷудокуни ба Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳоли - 5 301 ҳаз. сомони;
Дигар хариди молҳо ва хизматрасониҳо -161 914 ҳаз. сомони;
аз онҳо:
пардохт барои хизматрасонии алоқа - 6 270 ҳаз. сомони;
пардохт барои хизматрасонии газ, барқ ва об - 4 009 ҳаз. сомони;
хариди таҷҳизоти арзон, асбобу анҷом, дигар молҳо ва хизматрасони - 151 635 ҳаз. сомони;
2. Пардохти фоизҳо аз рӯи қарзҳои дохили ва беруни - 82 821 ҳаз. сомони;
3. Субсидияҳо ва дигар трансфертҳо - 82 946 ҳаз. сомони;
аз онҳо:
субсидияҳо ба корхона ва ташкилотҳои давлати - 12 752 ҳаз. сомони;
маблағхое, ки ба буҷетҳои маҳалли ба тариқи маблағҳои мақсаднок дода мешаванд - 39 993 ҳаз. сомони;
трансфертҳо ба ташкилотҳои ғайритиҷорати - 450 ҳаз. сомони;
трансфертҳо ба аҳоли -18 136 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
таъминоти нафақавии сохторҳои қудрати - 3 014 ҳаз. сомони;
трансфертҳо ба ташкилотҳои хориҷи - 11 615 ҳаз. сомони;
II. Хароҷоти асоси - 65 193 ҳаз. сомони:
аз онҳо:
Хариди сармояи асоси - 17 364 ҳаз. сомони;
Маблағҳои асосии марказонидашуда - 45 300 ҳаз. сомони
Ба даст овардани молҳо барои ташкили захира - 2 000 ҳаз. сомони;
Трансфертҳои асоси - 529 ҳаз. сомони;
III. Маблағҳои қарзи барои гурезаҳо,муҳоҷирон ва хизматчиёни давлати мувофиқи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон - 1109 ҳаз. сомони.
Моддаи 11. Фонди захиравии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 ба маблағи 12 000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 12. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 ба моддаҳои ҳимояшаванда хароҷоти музди меҳнат, маблағҷудокуни барои суғуртаи иҷтимои, стипендияҳо, нафақаҳо, ёрдампулиҳо, пардохти хизмати алоқа, истифодаи қувваи барқ, газ ва об дохил карда мешаванд.
Дар сурати иҷро нашудани қисми даромади буҷети давлати ё мавҷуд будани сарфа аз рӯи моддаҳои алоҳидаи хароҷот, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар маблағгузории хароҷот, ғайр аз моддаҳои ҳимояшаванда, тағйироти дахлдор ворид менамояд.
Моддаҳои ҳимояшавандаи хароҷот дар ҷараёни иҷрои буҷет сарфи назар аз дараҷаи касри буҷет, кам карда намешаванд ва иҷрои онҳо хатми мебошад.
Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2003 маблағгузории хароҷоти Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба таъминоти чорабиниҳои шуғли аҳоли, табобати санаторию курорти ва дигар мақсадҳои солимгардонии меҳнаткашон ҳамчун маблағҳои мақсадноки буҷети ба воситаи Идораи марказии хазинадории Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат мегирад.
Моддаи 13. Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои ғайрибуҷетии (махсуси) вазоратҳо, идораҳо ташкилоту муассисаҳои аз буҷети давлати маблағгузоришаванда дар сметаи ягонаи даромаду хароҷоти ин ташкилотҳои буҷети пешбини шуда, ҳармоҳа дар ҳисоботи даромаду хароҷоти буҷети давлати инъикос меёбанд. Ҳамзамон 10 фоизи маблағҳои ғайрибуҷети (махсус) ҳар семоҳа ба буҷет дохил карда мешавад, ба ғайр аз маблағҳои грант ва спонсорҳо, ки барои чорабиниҳои хусусияти ғайритиҷорати дошта пешкаш мегарданд.
Моддаи 14. Муқаррар карда шавад, ки барои шахсони ҳайати қатори ва роҳбарикунандаи Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, хизматчиёни ҳарбии Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи Марказии ташкилоти мададгори мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Сарпрокуратураи ҳарбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Департаменти гумрук ва Полиси андози Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Гвардияи Президентии Ҷумҳурии Тоҷикистон, дигар идораҳое, ки дар онҳо дар асоси қонунгузории ҷори хизмати ҳарби пешбини шудааст, роҳкиро ба маҳали истифодаи асосии рухсати ва бозгашт (як маротиба дар як сол) танҳо дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар сурати пешниҳод намудани ҳуҷҷатҳои тасдиқкунанда, пардохта мешавад.
Моддаи 15. (на барои нашр)
Моддаи 16. Муқаррар карда шавад, ки ба ҳолати казармави гузаронидани хизматчиёни ҳарби, шахсони ҳайати қатори ва роҳбарикунандаи мақомоти корҳои дохили, хизматчиёни мақомоти гумрук, полиси андоз ва дигар идораҳое, ки дар онҳо аз рӯи қонунгузории ҷори хизмати ҳарби пешбини шудааст, танҳо дар асоси амри Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат гирифта, пардохти ҷубронпули барои ин мақсад дар доираи маблағе, ки Қонуни мазкур барои фонди музди меҳнат дар асоси сметаи хароҷоти вазорату идораҳои номбаршуда тасдиқ намудааст, анҷом дода мешавад.
Моддаи 17. Ҳаҷми маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳурияви ба буҷети Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо ба маблағи 36 993 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳурияви ба буҷети вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон барои пардохти музди меҳнат, маблағҳои ба он баробаршуда, маблағгузории асоси саривақт бо назардошти иҷрои даромади буҷети онҳо ҷудо карда мешаванд.
Моддаи 18. Пули нақди гардони кассавии буҷети ҷумҳурияви то ҳолати 1 январи соли 2004 ба маблағи 4 100 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 19. Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2003 тамоми амалиёти молияви аз рӯи иҷрои Буҷетҳои маҳалли, ки тавассути Бонки давлатии амонатгузории "Амонатбонк" гузаронида мешаванд, ба тариқи пулаки амали карда мешавад. Инчунин аз рӯи ҳамаи депозитҳои мақомоти идоракунии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар Бонки давлатии амонатгузории "Амонатбонк" ҷойгир карда мешаванд, барои истифодаи онҳо аз ҷониби бонк фоиз дода мешавад.
Моддаи 20. Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2003 барои инкишофи таҳкурсии модди ва техникии Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳавасмандгардонии кормандони мақомоти мазкур 20 фоизи маблағи умумии пинҳон кардашудаи (кам нишондодашуда) андозҳо, ҷаримаҳо ва пардохтҳои дигари дар рафти корҳои назорати-иқтисоди ошкоргардида, инчунин 0,15 фоизи арзиши гумрукии мол, ки барои гузаронидани расмиятҳои гумруки (ҳаққи барасмиятдарории гумруки) аз тарафи мақомоти гумрук руёнидашуда, равона карда мешавад. Маблағҳои зикргардида ба таври марказонида ба буҷети ҷумҳурияви гузаронида мешаванд.
Моддаи 21. (на барои нашр).
Моддаи 22. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 қарзҳои беруни аз ташкилотҳои байналмилалии молияви ва давлатҳои хориҷи, инчунин қарзҳои берунии ғайридавлатии аз тарафи давлат кафолат додашаванда, танҳо ба таври имтиёзнок ва дарозмӯҳлат гирифта мешаванд.
Моддаи 23. Ҳисобот оид ба иҷрои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соли 2001 аз рӯи даромад ба маблағи 367 030 ҳаз. сомони, аз рӯи хароҷот ба маблағи 366 449 ҳаз. сомони, бо барзиёдии даромад нисбати хароҷот ба маблағи 581 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Хароҷоти Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2001 барои пардохти ӯҳдадориҳои қарзии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба маблағи 57 501 ҳаз. сомони, аз он ҷумла: барои пардохти қарзи асосии дохили - 7 980 ҳаз. сомони, барои пардохти қарзи асосии беруни - 49 521 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 24. Қонуни мазкур пас аз интишори расми аз 1 январи соли 2003 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
2 декабри соли 2002 № 91
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Буҷети давлатиИ Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003
Моддаи 1. Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 аз рӯи даромад ба маблағи 637018 ҳаз. сомони ва аз рӯи хароҷот ба маблағи 655018 ҳаз. сомони бо барзиёдии хароҷот нисбат ба даромад ба маблағи 18000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Андозаи ниҳоии касри Буҷети давлати барои соли 2003 ба маблағи 18000 ҳаз. сомони ё 0,5 фоизи Маҷмӯи Маҳсулоти Дохили муқаррар карда шавад. Манбаи пӯшондани касри буҷет ба таври зайл муайян карда шавад:
- даромад аз хусусигардонии моликияти давлати - 7500 ҳаз. сомони;
- аз фурӯши векселҳои хазинадори - 2200 ҳаз. сомони;
- қарзи Бонки умумиҷахони - 8300 ҳаз. сомони
Нишондиҳандаи васеи касри буҷет бо назардошти маблағгузории беруни аз рӯи Барномаи сармоягузории давлати барои соли 2003 ба маблағи 123 000 ҳаз. сомони, ё ки 3,4 фоиз нисбати Маҷмӯи Маҳсулоти Дохили муқаррар карда шавад.
Маблағгузории пардохти қарзи асосии берунии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хаҷми 150886 ҳаз. сомони аз ҳисоби қарзҳои Бонки умумиҷаҳони, Бонки Рушди Осиё ва гранти Иттиҳоди Аврупо муайян карда шавад.
Воридот, коркард, фурӯш ва хизматрасонии 25000 (бисту панҷ ҳазор) тонна мазути камсулфат барои эҳтиёҷоти Ҷамъияти саҳҳомии шакли кушоди "Маркази гарму барқдиҳии Душанбе", ки Ширкати саҳҳомию холдингии кушодаи "Барқи Тоҷик" тавассути Заводи алюминийи Тоҷикистон ворид менамояд, аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда озод карда шавад (Қонун аз 8.12.2003 № 71).
Моддаи 2. Буҷети ҷумҳурияви барои соли 2003 аз рӯи даромад ба маблағи 427568 ҳаз. сомони ва аз рӯи хароҷот ба маблағи 445568 ҳаз. сомони ва касри он ба маблағи 18000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 3. Буҷети Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 аз рӯи даромад ва хароҷот ба маблағи 95000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 4. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 ба буҷети ҷумхурияви андоз ва даромадҳои ғайриандозии зерин ворид карда мешаванд:
- андоз аз фурӯш - 100 фоиз;
- боҷҳои гумруки ва дигар пардохтҳои гумруки - 100 фоиз;
- андози замин - 15 фоиз;
- андоз аз арзиши иловашуда, ки аз тариқи
мақомоти гумрук ворид мешавад - 100 фоиз;
- аксизҳо, ки аз тариқи мақомоти гумрук
ворид мешаванд - 100 фоиз;
- боҷ ва воридоти даромадҳои ғайриандозии
аҳамияти ҷумҳурияви дошта, ҳамчунин пардохт
барои дохил шудан ба қаламрав ва истифодаи
роҳҳои автомобилгарди Ҷумҳурии Тоҷикистон - 100 фоиз.
Моддаи 5. Барои соли 2003 фоизи пардохт аз андоз ва даромадҳои умумидавлати аз андозсупорандагоне, ки дар ҳудуди ҷумҳури ҷойгир шудаанд, ба буҷети ҷумҳурияви ва буҷетҳои маҳалли ба андозаҳои зерин тасдиқ карда шавад:
а) андоз аз арзиши иловашуда:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз вилояти Суғд, шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) -100 фоиз;
вилояти Суғд - 50 фоиз ба буҷети вилоят ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Душанбе - 50 фоиз ба буҷети шаҳр ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Турсунзода - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
б) аксизҳо:
вилояти Хатлон, шаҳри Кофарниҳон, ноҳияҳои Ҳисор, Ленин ва Шаҳринав - 100 фоиз ба буҷетҳои маҳалли.
дигар вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
в) андози фоида аз шахсони ҳуқуқи ва андоз аз амволи корхонаҳо:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) - 100 фоиз;
шаҳри Душанбе - 50 фоиз ба буҷети шаҳр ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Турсунзода - 40 фоиз ба буҷети шаҳр ва 60 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
г) андози даромад аз шахсони воқеи:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Турсунзода) -100 фоиз;
шаҳри Турсунзода - 34 фоиз ба буҷети шаҳр ва 66 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
д) андози замин - 85 фоиз ба буҷетҳои маҳалли;
е) андозе, ки аз ҷониби субъектҳои соҳибкории хурд тибқи системаи соддакардашуда пардохта мешавад:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Турсунзода) -100 фоиз;
шаҳри Турсунзода - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
ж) андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард:
ба буҷети вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз вилояти Суғд, шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) -100 фоиз;
вилояти Суғд - 40 фоиз ба буҷети вилоят, 60 фоиз - ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Душанбе - 39 фоиз ба буҷети шаҳр, 61 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
шаҳри Турсунзода - 20 фоиз ба буҷети шаҳр ва 80 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
з) андоз аз истифодабарандагони конҳо (қаъри замин) - 100 фоиз ба буҷетҳои маҳалли;
и) боҷи давлати - 100 фоиз ба буҷетҳои маҳалли;
к) андоз аз соҳибони воситаҳои нақлиёт - 100 фоиз ба буҷетҳои маҳалли;
л) андозу боҷҳои маҳалли (андоз аз амволи ғайриманқули шахсони воқеи, андоз аз фурӯши чакана, андоз барои нигоҳ доштани нақлиёти ҷамъиятии мусофиркаш, пардохти патент, боҷ ва даромадҳои ғайриандози, ки аҳамияти маҳалли доранд) - 100 фоиз ба буҷетҳои махалли;
м) аз Роҳи оҳани Тоҷикистон, корхонаҳои тобеи Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ширкати давлатии саҳомии холдингии кушодаи ,Барқи Тоҷик, ва Заводи Алюминии Тоҷикистон андоз аз арзиши иловашуда, андози фоида ва андоз аз амволи корхонаҳо - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
Аз Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" андози фоида ва андоз аз амвол - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳурияви;
н) муайян карда шавад, ки воридот аз андози замин ба даромадҳои буҷетҳои ҷумҳурияви ва маҳалли дохил кардашуда, бо тартиби муқарраргардидаи Қонуни мазкур истифода бурда мешавад.
Моддаи 6. Андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард дар соли 2003 бо меъёри (ставкаи) 2,5 фоиз ва барои корхонаҳои савдо, маҳсулоттайёркуни, таъминотию фурӯш 0,7 фоиз муқаррар карда шавад.
Маблағи аз андози мазкур воридшуда мутаносибан 0,5 ва 0,2 фоиз аз меъёрҳои (ставкаи) муқарраршуда барои маблағгузории иншоотҳои муҳими ҷумҳури равона карда шавад.
Моддаи 7. Дар соли 2003 меъёрҳои (ставкаи) андоз аз фурӯши алюминийи аввалия - 2 фоиз, нархи пахта ба андозаи 10 фоиз муқаррар карда шавад.
Аз 1 январи соли 2003 аз андоз аз арзиши иловашуда интиқоли нархи пахта, алюминийи аввалия, воридоти гази табии ва қувваи барқ озод карда шавад.
Аз 1 январи соли 2003 меъёри сифрии андоз аз арзиши иловашуда аз рӯи интиқоли металлҳои қиматбаҳо ва сангҳои қиматбаҳо барои пур кардани захираи Фонди давлатии металлҳои қиматбаҳо ва сангҳои қиматбаҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Хазинаи давлатии Тоҷикистони назди Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷори карда шавад.
Ҳукумати шаҳри Душанбе аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда барои 20 адад мошин ва механизмҳои таъиноти коммунали, 50 адад автобусҳои тамғаи "ЛиАЗ" ва 100 адад микроавтобусҳои тамғаи "ГАЗель", ки аз Федератсияи Руссия ворид карда мешаванд, озод карда шавад (Қонун аз 3.07.2003 № 24).
Моддаи 8. Дар буҷети ҷумҳурияви барои соли 2003 даромад аз тамоми субъектҳои хоҷагидории дар қаламрави ҷумҳури ҷойгирбуда ба маблағи умумии 427568 ҳаз. сомони муқаррар карда шавад, аз ҷумла аз:
- андоз аз арзиши иловашуда -166 754 ҳаз. сомони;
- аксизҳо - 35 863 ҳаз. сомони;
- андоз аз фурӯш (нархи пахта ва алюминийи аввалия) - 66 636 ҳаз. сомони;
- андози фоида аз шахсони ҳуқуқи - 8 121 ҳаз. сомони;
- андоз аз амволи корхонаҳо - 5 202 ҳаз. сомони;
- андози даромад аз шахсони воқеи - 4 638 ҳаз. сомони;
- даромад аз фаъолияти иқтисодии хориҷи (боҷи гумруки ва дигар пардохтҳои гумруки) - 72 508 ҳаз. сомони;
- андози замин - 1 888 ҳаз. сомони;
- андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард - 11 151 ҳаз. сомони;
- андозу даромадҳои дигар - 27 807 ҳаз. сомони;
- грантҳо аз ташкилотҳои байналмиллалй - 27 000 ҳаз. сомони.
Моддаи 9. Хароҷоти буҷети ҷумҳурияви дар соли 2003 аз рӯи тартиби тақсимоти вазифави ба андозаи зерин тасдиқ карда шавад:
Барои маблағгузории мақомоти ҳокимият ва идоракуни - 71 630 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 1 081 ҳаз. сомони;
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 3 671 ҳаз. сомони;
Комиссияи марказии интихобот ва райъпурси - 1 038 ҳаз. сомони;
Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон - 21 152 ҳаз. сомони;
Раёсати хизмати давлатии назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон350 ҳаз. сомони;
Кумитаҳои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - 2 123 ҳаз. сомони;
Дастгирии сиёсати давлатии ҷавонон - 212 ҳаз. сомони;
Сафарҳои хизматии хориҷии мақомоти ҳокимият ва идоракунии давлатии ҷумҳури ва кирояи (фрахти)
тайёраҳо - 3 000 ҳаз. сомони;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули сиёсати молияви ва андозию буҷети12182 ҳаз. сомони;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули фаъолияти сиёсати беруни - 20 424 ҳаз. сомони;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули хизматрасониҳое, ки барои соҳаҳои иқтисодиёт хусусияти умуми доранд - 3 385 ҳаз. сомони;
Барои тадқиқоти бунёди ва илм - 3 012 ҳаз. сомони;
аз онҳо:
Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон - 2 205 ҳаз. сомони;
Маориф - 18 281 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Маълумоти миёна - 5 984 ҳаз. сомони;
Маълумоти оли ва миёнаи махсус - 6 615 ҳаз. сомони;
Илмҳои амали дар соҳаи маориф - 70 ҳаз. сомони;
Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон - 227 ҳаз. сомони;
Дигар хароҷот дар соҳаи маориф - 5 385 ҳаз. сомони;
Нигаҳдории тандурусти - 8131 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Беморхонаҳо - 3 412 ҳаз. сомони;
Духтурхонаҳо ва нуқтаҳои тибби - 96 ҳаз. сомони;
Илмҳои амали дар соҳаи нигаҳдории тандурусти -190 ҳаз. сомони;
Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон -102 ҳаз. сомони;
Дигар ташкилотҳо ва чорабиниҳои соҳаи нигаҳдории тандурусти - 4 331 ҳаз. сомони;
Суғуртаи иҷтимои ва ҳифзи иҷтимои - 24179 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Таъминоти нафақаи хизматчиёни давлати - 3 255 ҳаз. сомони;
Пардохти ҷубронпули барои дастгирии иҷтимоии аҳоли -13 601 ҳаз. сомони;
Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон257 ҳаз. сомони;
Ташкилотҳои ҳифзи иҷтимоии аҳоли - 2 267 ҳаз. сомони;
Дигар ташкилотҳо ва чорабиниҳои соҳаи таъминоти иҷтимои ва ҳифзи иҷтимои - 4 799 ҳаз. сомони;
Ҳифзи табиат ва хоҷагии манзилию коммунали - 4 569 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон - 2 134 ҳаз. сомони;
Илмҳои амали дар соҳаи ҳифзи табиат - 15 ҳаз. сомони;
Корхонаи воҳиди давлатии ,Хоҷагии манзилию коммунали, - 300 ҳаз. сомони;
Дигар хароҷот барои хоҷагии манзилию коммунали - 2 120 ҳаз. сомони;
Чорабиниҳои фарҳанги - оммави, солимгардони ва ҷамъияти - 13 746 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Телевизион ва радиошунавони - 7 250 ҳаз. сомони;
Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон - 279 ҳаз. сомони;
Илмҳои амали дар соҳаи фарҳанг - 24 ҳаз. сомони;
Кумитаи варзиш ва тарбияи ҷисмони - 504 ҳаз. сомони;
Матбуоти даври ва нашриёт - 1 213 ҳаз. сомони;
Ташкилотҳои ҷамъияти ва мукофоти давлати дар соҳаи фарҳанг - 447 ҳаз. сомони;
Дигар чорабиниҳои соҳаи фарҳанг - 4 029 ҳаз. сомони;
Комплекси сӯзишвори - энергетики - 6 296 ҳаз. сомони;
Хоҷагии қишлоқ, хоҷагии ҷангал, моҳидори ва шикор - 18 407 ҳаз. сомони;
Истеҳсол ва коркарди канданиҳои фоиданок, саноати истеҳсоли маъдани кӯҳи ва сохтмон - 3 724 ҳаз. сомони;
Нақлиёт ва коммуникатсия - 30 246 ҳаз. сомони;
Вазоратҳо ва идораҳои машғули фаъолияти иқтисоди ва хизматрасони - 3 434 ҳаз. сомони;
Дигар чорабиниҳо - 99 447 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
Хизматрасонии ӯҳдадориҳои қарзи - 82 821 ҳаз. сомони;
аз онҳо:
пардохти фоизҳои қарзи беруни - 62 821 ҳаз. сомони;
пардохти фоизҳои қарзи дохили - 20 000 ҳаз. сомони;
Хароҷоти шаҳри Душанбе барои амали намудани вазифаҳои пойтахт - 3 000 ҳаз. сомони;
Фонди хароҷоти пешбининашудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - 5 000 ҳаз. сомони;
Хароҷоти дигаре, ки аз рӯи соҳаҳои иқтисоди гурӯҳбанди нашудааст - 8 626 ҳаз. сомони;
Моддаи 10. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 хароҷоти вазорату идораҳо, ташкилоту муассисаҳо аз ҳисоби буҷети ҷумҳурияви аз рӯи гурӯҳбандии иқтисоди ба тариқи зайл сурат гирад:
I. Хароҷоти ҷори - 379 266 ҳаз. сомони;
1. Хароҷот барои молҳо ва хизматрасониҳо - 213 499 ҳаз. сомони
аз ҷумла:
Музди меҳнат ва хизматпули - 46 284 ҳаз. сомони;
Маблағҷудокуни ба Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳоли - 5 301 ҳаз. сомони;
Дигар хариди молҳо ва хизматрасониҳо -161 914 ҳаз. сомони;
аз онҳо:
пардохт барои хизматрасонии алоқа - 6 270 ҳаз. сомони;
пардохт барои хизматрасонии газ, барқ ва об - 4 009 ҳаз. сомони;
хариди таҷҳизоти арзон, асбобу анҷом, дигар молҳо ва хизматрасони - 151 635 ҳаз. сомони;
2. Пардохти фоизҳо аз рӯи қарзҳои дохили ва беруни - 82 821 ҳаз. сомони;
3. Субсидияҳо ва дигар трансфертҳо - 82 946 ҳаз. сомони;
аз онҳо:
субсидияҳо ба корхона ва ташкилотҳои давлати - 12 752 ҳаз. сомони;
маблағхое, ки ба буҷетҳои маҳалли ба тариқи маблағҳои мақсаднок дода мешаванд - 39 993 ҳаз. сомони;
трансфертҳо ба ташкилотҳои ғайритиҷорати - 450 ҳаз. сомони;
трансфертҳо ба аҳоли -18 136 ҳаз. сомони;
аз ҷумла:
таъминоти нафақавии сохторҳои қудрати - 3 014 ҳаз. сомони;
трансфертҳо ба ташкилотҳои хориҷи - 11 615 ҳаз. сомони;
II. Хароҷоти асоси - 65 193 ҳаз. сомони:
аз онҳо:
Хариди сармояи асоси - 17 364 ҳаз. сомони;
Маблағҳои асосии марказонидашуда - 45 300 ҳаз. сомони
Ба даст овардани молҳо барои ташкили захира - 2 000 ҳаз. сомони;
Трансфертҳои асоси - 529 ҳаз. сомони;
III. Маблағҳои қарзи барои гурезаҳо,муҳоҷирон ва хизматчиёни давлати мувофиқи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон - 1109 ҳаз. сомони.
Моддаи 11. Фонди захиравии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 ба маблағи 12 000 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 12. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 ба моддаҳои ҳимояшаванда хароҷоти музди меҳнат, маблағҷудокуни барои суғуртаи иҷтимои, стипендияҳо, нафақаҳо, ёрдампулиҳо, пардохти хизмати алоқа, истифодаи қувваи барқ, газ ва об дохил карда мешаванд.
Дар сурати иҷро нашудани қисми даромади буҷети давлати ё мавҷуд будани сарфа аз рӯи моддаҳои алоҳидаи хароҷот, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар маблағгузории хароҷот, ғайр аз моддаҳои ҳимояшаванда, тағйироти дахлдор ворид менамояд.
Моддаҳои ҳимояшавандаи хароҷот дар ҷараёни иҷрои буҷет сарфи назар аз дараҷаи касри буҷет, кам карда намешаванд ва иҷрои онҳо хатми мебошад.
Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2003 маблағгузории хароҷоти Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба таъминоти чорабиниҳои шуғли аҳоли, табобати санаторию курорти ва дигар мақсадҳои солимгардонии меҳнаткашон ҳамчун маблағҳои мақсадноки буҷети ба воситаи Идораи марказии хазинадории Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат мегирад.
Моддаи 13. Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои ғайрибуҷетии (махсуси) вазоратҳо, идораҳо ташкилоту муассисаҳои аз буҷети давлати маблағгузоришаванда дар сметаи ягонаи даромаду хароҷоти ин ташкилотҳои буҷети пешбини шуда, ҳармоҳа дар ҳисоботи даромаду хароҷоти буҷети давлати инъикос меёбанд. Ҳамзамон 10 фоизи маблағҳои ғайрибуҷети (махсус) ҳар семоҳа ба буҷет дохил карда мешавад, ба ғайр аз маблағҳои грант ва спонсорҳо, ки барои чорабиниҳои хусусияти ғайритиҷорати дошта пешкаш мегарданд.
Моддаи 14. Муқаррар карда шавад, ки барои шахсони ҳайати қатори ва роҳбарикунандаи Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, хизматчиёни ҳарбии Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи Марказии ташкилоти мададгори мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Сарпрокуратураи ҳарбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Департаменти гумрук ва Полиси андози Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Гвардияи Президентии Ҷумҳурии Тоҷикистон, дигар идораҳое, ки дар онҳо дар асоси қонунгузории ҷори хизмати ҳарби пешбини шудааст, роҳкиро ба маҳали истифодаи асосии рухсати ва бозгашт (як маротиба дар як сол) танҳо дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар сурати пешниҳод намудани ҳуҷҷатҳои тасдиқкунанда, пардохта мешавад.
Моддаи 15. (на барои нашр)
Моддаи 16. Муқаррар карда шавад, ки ба ҳолати казармави гузаронидани хизматчиёни ҳарби, шахсони ҳайати қатори ва роҳбарикунандаи мақомоти корҳои дохили, хизматчиёни мақомоти гумрук, полиси андоз ва дигар идораҳое, ки дар онҳо аз рӯи қонунгузории ҷори хизмати ҳарби пешбини шудааст, танҳо дар асоси амри Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат гирифта, пардохти ҷубронпули барои ин мақсад дар доираи маблағе, ки Қонуни мазкур барои фонди музди меҳнат дар асоси сметаи хароҷоти вазорату идораҳои номбаршуда тасдиқ намудааст, анҷом дода мешавад.
Моддаи 17. Ҳаҷми маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳурияви ба буҷети Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо ба маблағи 36 993 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳурияви ба буҷети вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон барои пардохти музди меҳнат, маблағҳои ба он баробаршуда, маблағгузории асоси саривақт бо назардошти иҷрои даромади буҷети онҳо ҷудо карда мешаванд.
Моддаи 18. Пули нақди гардони кассавии буҷети ҷумҳурияви то ҳолати 1 январи соли 2004 ба маблағи 4 100 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 19. Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2003 тамоми амалиёти молияви аз рӯи иҷрои Буҷетҳои маҳалли, ки тавассути Бонки давлатии амонатгузории "Амонатбонк" гузаронида мешаванд, ба тариқи пулаки амали карда мешавад. Инчунин аз рӯи ҳамаи депозитҳои мақомоти идоракунии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар Бонки давлатии амонатгузории "Амонатбонк" ҷойгир карда мешаванд, барои истифодаи онҳо аз ҷониби бонк фоиз дода мешавад.
Моддаи 20. Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2003 барои инкишофи таҳкурсии модди ва техникии Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳавасмандгардонии кормандони мақомоти мазкур 20 фоизи маблағи умумии пинҳон кардашудаи (кам нишондодашуда) андозҳо, ҷаримаҳо ва пардохтҳои дигари дар рафти корҳои назорати-иқтисоди ошкоргардида, инчунин 0,15 фоизи арзиши гумрукии мол, ки барои гузаронидани расмиятҳои гумруки (ҳаққи барасмиятдарории гумруки) аз тарафи мақомоти гумрук руёнидашуда, равона карда мешавад. Маблағҳои зикргардида ба таври марказонида ба буҷети ҷумҳурияви гузаронида мешаванд.
Моддаи 21. (на барои нашр).
Моддаи 22. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2003 қарзҳои беруни аз ташкилотҳои байналмилалии молияви ва давлатҳои хориҷи, инчунин қарзҳои берунии ғайридавлатии аз тарафи давлат кафолат додашаванда, танҳо ба таври имтиёзнок ва дарозмӯҳлат гирифта мешаванд.
Моддаи 23. Ҳисобот оид ба иҷрои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соли 2001 аз рӯи даромад ба маблағи 367 030 ҳаз. сомони, аз рӯи хароҷот ба маблағи 366 449 ҳаз. сомони, бо барзиёдии даромад нисбати хароҷот ба маблағи 581 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Хароҷоти Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2001 барои пардохти ӯҳдадориҳои қарзии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба маблағи 57 501 ҳаз. сомони, аз он ҷумла: барои пардохти қарзи асосии дохили - 7 980 ҳаз. сомони, барои пардохти қарзи асосии беруни - 49 521 ҳаз. сомони тасдиқ карда шавад.
Моддаи 24. Қонуни мазкур пас аз интишори расми аз 1 январи соли 2003 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
2 декабри соли 2002 № 91