ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ФАЪОЛИЯТИ АУДИТОРӢ"
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 маи соли 1998 "Дар бораи фаъолияти аудиторӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1998, № 10, мод.98) тағйироту иловаҳои зайл ворид карда шавад:
1. Қисми панҷуми моддаи 2 дар таҳрири зайл баён гардад:
"Ашхоси ҳуқуқӣ ва воқеӣ, ки аз аттестатсия нагузаштаанд, иҷозатномаи (литсензияи) ҳуқуқи машғул шудан ба фаъолияти аудиториро нагирифтаанд ва тибқи тартиботи муқарраршуда ба қайд гирифта нашудаанд, наметавонанд "аудитор" номида шаванд ва ё худро чун ашхоси машғули фаъолияти аудиторӣ тавсия намоянд".
2. Аз қисми шашуми моддаи 4 калимаҳои "ки агар дар он аққалан як аудитор кор кунад, иҷозати фаъолияти аудиторӣ дода мешавад" хориҷ карда шаванд.
3. Дар қисми дуюми моддаи 5 калимаҳои "тафтишро" ва "иқтисодӣ" мувофиқан бо калимаҳои "аудитор" ва "хоҷагидорӣ" иваз карда шаванд.
4. Дар моддаи 6:
қисми якум дар таҳрири зайл баён гардад:
"Тартиби аттестатсия барои ҳуқуки машғул шудан ба фаъолияти аудиторӣ ва додани иҷозатномаи (литсензияи) амалӣ кардани фаъолияти аудиториро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар менамояд";
аз қисми дуюм калимаҳои "Комиссияи тахассусӣ дар маҷлиси умумии Палатаи аудиторҳо ба мӯҳлати 5 сол интихоб карда мешавад" хориҷ карда шаванд.
5. Дар моддаи 7:
аз сарсатри якум калимаҳои "аз тарафи Комиссияи тахассусӣ" хориҷ карда шаванд;
баъди сарсатри дуюм сарсатрҳои дорои мазмуни зайл илова карда шаванд:
" - ҳангоми аз тарафи аудитор (фирмаи аудиторӣ) амалӣ кардани фаъолияти аудиторие, ки иҷозатномаи ба вай додашуда онро муқаррар нанамудааст;
- ҳангоми аз тарафи аудитор (фирмаи аудиторӣ) пешниҳод кардани маълумоти дар рафти аудит бадастовардашуда ба шахси сеюм бидуни иҷозати роҳбари (соҳиби) субъекти хоҷагидорӣ, ба истиснои он ҳолатҳое, ки қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар намудаанд;
- ҳангоми қасдан аз тарафи аудитор (фирмаи аудиторӣ) пинҳон кардани ҳолатҳое, ки барои гузаронидани аудити субъекти хоҷагидорӣ имконият намедиҳанд;"
6. Дар банди "а" қисми дуюми моддаи 14 калимаҳои "субъекти иқтисодӣ" ба калимаҳои "субъекти хоҷагидорӣ" иваз карда шаванд.
7. Дар моддаи 16:
қисми якум хориҷ карда шавад;
қисми чорум дар таҳрири зайл баён гардад:
"Мақоми олии Палатаи аудиторҳо Маҷлиси умумӣ ба ҳисоб меравад"
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.Раҳмонов
ш.Душанбе
10 декабри соли 1999 № 863
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
" О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об аудиторской деятельности"
Маджлиси Оли Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:
Внести в Закон Республики Таджикистан от 21 мая 1998 года "Об аудиторской деятельности" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан. 1998г., №10, ст.98) следующие изменения и дополнения:
1 - Часть пятую статьи 2 изложить в следующей редакции:
"Юридические и физические лица, не прошедшие аттестацию, не получившие лицензию на право занятия аудиторской деятельностью и не зарегистрированные в установленном порядке, могут именоваться "аудитором" или характеризовать себя как занимающиеся аудиторской деятельностью"
2 В части шестой статьи 4 слова "разрешается осуществление аудиторской деятельности, если в ней работает хотя бы один аудитор" исключить.
3 В статье 5
в части второй слово "проверку" заменить словом "аудит";
в части третьей слово "Экономический" заменить словом "Хозяйствующий".
4. В статье 6:
часть первую изложить в следующей редакции:
"Порядок аттестации на право осуществления аудиторской деятельности и выдачи лицензии на осуществление аудиторской деятельности устанавливается Правительством Республики Таджикистан";
в части второй слова "Квалификационная комиссия избирается общим собранием Палаты аудиторов сроком на 5 лет" исключить.
5 В статье 7:
в абзаце первом слова "Квалификационной комиссией" исключить;
после абзаца второго дополнить абзацами следующего содержания:
"- осуществление аудитором (аудиторской фирмой) аудиторской деятельности, не предусмотренной выданной ему лицензией;
- предоставление аудитором (аудиторской фирмой) сведений им в ходе аудита сведений третьим лицам без разрешения руководителя (собственника) хозяйствующего субъекта за исключением случаев, предусмотренных законами Республики Таджикистан;
- умышленного сокрытия аудитором (аудиторской фирмой) обстоятельств, исключающих возможность проведения аудита хозяйствующего субъекта;".
6. В статье 14:
в абзаце четвертом части первой слово "объекта" заменить словом "субъекта";
в подпункте "а" части второй слово "экономическим" заменить словом "хозяйствующим".
7. В статье 16:
часть первую исключить;
часть четвертую изложить в следующей редакции:
"Высшим органом Палаты аудиторов является общее собрание".
Президент
Республики Таджикистан Э.РАХМОНОВ
г. Душанбе, 10 декабря 1999 года №863
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
"О введении в действие Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об аудиторской деятельности"
Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Ввести в действие Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об аудиторской деятельности" после его официального опубликования.
Председатель
Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С.РАДЖАБОВ
г.Душанбе, 10 декабря 1999 года №864
