Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи тадбирҳои такмили минбаъдаи савдои биржавӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон
Бо мақсади танзими усули савдои биржавӣ ва захираҳои ашёи хом дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва мутобиқ гардонидани он бо сиёсати давлат, ки ба рушди афзалиятноки муносибатҳои бозорӣ ва озод кардани савдои хориҷӣ нигаронида шудааст, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Биржаи давлатии молу ашёи Ҷумҳурии Тоҷикистон "Биржаи молу ашёи Тоҷикистон" дар назди Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Биржаи давлатии молу ашёи Ҷумҳурии Тоҷикистон "Биржаи молу ашёи Тоҷикистон" табдил дода шавад.
2. Директори генералии биржаи давлатии молу ашёи Ҷумҳурии Тоҷикистон "Биржаи молу ашёи Тоҷикистон" ва муовини ӯро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба вазифа таъин ва аз вачифа озод менамояд.
3. Биржаи молу ашёи Тоҷикистон дар мӯҳлати як моҳ ба тасдиқи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тағйиротҳо ба Низомномаи биржаи молу ашёи Тоҷикистон, ки мутобиқи Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 феврали соли 1996 № 104, тасдиқ шудуаст, ва тартиби танзимкунандаи амалиёти содиротиро, ки Биржаи молу ашёи Тоҷикистон ба амал мебарорад, пешниҳод намояд.
4. Ба Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 феврали соли 1996 № 104 "Дар бораи ташкил намудани биржаи молу ашёи Ҷумҳурии Тоҷикистон тағйироти зерин ворид карда шаванд:
дар банди 1 калимаҳои "дар назди Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд;
дар банди 5 калимаҳои "Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 30 декабри соли 1998 № 533
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
"О мерах по дальнейшему совершенствованию биржевой торговли в Республике Таджикистан
В целях упорядочения механизма биржевой торговли товарносырьевыми ресурсами в Республике Таджикистан и приведения ее в соответствии с политикой государства, направленной на приоритетное развитие рыночных отношений и либерализацию внешней торговли, Правительство Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:
1. Преобразовать государственную товарно-сырьевую биржу Республики Таджикистан "Таджикская товарно-сырьевая биржа" при Государственном комитете Республики Таджикистан по контрактам и торговле в государственную товарно-сырьевую биржу Республики Таджикистан "Таджикская товарно-сырьевая биржа".
2. Генеральный директор государственной товарно-сырьевой биржи Республики Таджикистан "Таджикс- кая товарно-сырьевая биржа" и его заместитель назначаются на должность и освобождаются от должности Правительством Республики Таджикистан.
3. Таджикской товарно-сырьевой бирже в месячный срок представить на утверждение Правительства Республики Таджикистан изменения в Положение о Таджикской товарно-сырьевой бирже, утвержденное постановлением Правительства Республики Таджикистан от 27 февраля 1996 года № 104 и Порядок регламентирующий экспортные операции, осуществляемые Таджикской товарно-сырьевой биржей.
4. Внести в Постановление Правительства Республики Таджикистан от 27 февраля 1996 года № 104 "Об организации государственной товарно-сырьевой биржи Республики Таджикистан " следующие изменения:
в пункте 1 слова "при Государственном комитете Республики Таджикистан по контрактам и торговле" исключить;
в пункте 5 слова " Государственным комитетом Республики Таджикистан по контрактам и торговле" заменить словами "Правительством Республики Таджикистан ".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
ОТ 30 ДЕКАБРЯ 1998 ГОДА № 533
