Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 феврали соли 1996 № 237 "Дар бораи дохил кардани тағйироту иловаҳо ба баъзе сaанадҳои қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи дохил кардани тағйироту иловаҳо ба баъзе сaанадҳои қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон

I. Ба Кодекси Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи хукуквайронкуниҳои маъмури", ки Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон 5 декабри соли 1985 қабул кардааст, тағйироту иловаҳои зайл дохил карда шавад:

1. Моддаҳои 26, 164, 1641, 165, 1652, ва 2422 дар таҳрири зайл баён карда шаванд:

Моддаи 26. Ҷарима.

Ҷарима ҷазои маъмури буда, барои содир кардани қонуншиканиҳои маъмури ба кор бурда мешавад.

Андозаи ҷаримаи маъмуриро вобаста ба дараҷаи гуноҳ ҳамин Кодекс муқаррар мекунад".

"Моддаи 164. Вайрон кардани тартиби машғул шудан ба фаъолияти соҳибкори Вайрон кардани тартиби машғул шудан ба фаъолияти соҳибкори, ба фаъолияти соҳибкори машғул шудан бидуни ба қайд гирифтан,

боиси аз даҳ то си ҳадди ақали музди меҳнат ҷарима ситонидан мегардад.

Ҳамин гуна амалҳо, ки дубора дар давоми як соли баъди ҷаримаи маъмури содир карда шудааст,

боиси аз си то панҷоҳ ҳадди ақали музди меҳнат ҷарима ситонидан мегардад.

Ба фаъолияти соҳибкори машғул шудан бидуни иҷозати махсус (литсензия) ва ё машғул шудан ба навъҳои манъшудаи фаъолияти соҳибкори, -

боиси ситонидани ҷарима аз панҷоҳ то сад ҳадди ақали музди меҳнат бо мусодира кардани маҳсулоти тайёркардашуда ва предметҳои соҳибкори мегардад.

Моддаи 1641 Вайрон кардани тартиби ба ҳисоб гирифтани даромадҳо, пешниҳод кардан ё сари вақт пешниҳод накардани эъломияҳои даромадҳо, ба эъломияҳо дохил кардани маълумоти таҳрифшуда

Набурдани ҳисобу китоби даромад ва ё бурдани он бо вайрон кардани тартиби муқарраршуда, пешниҳод накардан ё сари вақт пешниҳод накардани эъломияҳо, ҳисобҳо, балансҳо ва ҳуҷҷатҳои дигар ё ба эъломияҳо, ҳисоботҳо, балансҳо ва дигар ҳуҷҷатҳо дохил кардани маълумоти таҳрифшуда,

боиси ситонидани ҷарима аз си то панҷоҳ ҳадди ақали музди меҳнат мегардад.

Пинҳон кардани (кам карда нишон додани) фоида (даромад), пинҳон кардани объектҳои дигари мавриди андозситони қарордошта ва пардохтҳои дигари ҳатми, сари вақт нагузаронидани андозҳо ва пардохтҳои дигари ҳатми ба буҷет,

боиси ситонидани ҷарима аз панҷоҳ то сад ҳадди ақали музди меҳнат мегардад.

Моддаи 165. Аз тарафи муассисаҳои бонки вайрон кардани тартиби кушодани ҳисобҳо ва пешниҳод кардани маълумот дар бораи андозсупорандагон, гузаронидани пули андоз

Аз тарафи муассисаҳои бонки вайрон кардани тартиби кушодани ҳисобҳо барои шахсони ҳуқуқи,

боиси ситонидани ҷарима аз си то панҷоҳ ҳадди ақали музди меҳнат мегардад.

Пешниҳод накардан ё сари вақт пешниҳод накардани маълумот аз рӯи ҳисобҳои бонки ба мақомоти андоз,

боиси ситонидани андоз аз панҷоҳ то ҳафтод ҳадди ақали музди меҳнат мегардад.

Иҷро накардан ё ба таъхир андохтани иҷрои супоришҳои ба буҷет гузаронидани пардохтҳои андоз, ба сифати захираҳои кредити истифода бурдани маблағҳои нагузаронидаи пардохтҳои андоз,

боиси ситонидани ҷарима аз роҳбарон ба андозаи маоши вазифави барои ҳар 10 рӯзи ба таъхирандозии иҷрои супоришҳо мегардад".

"Моддаи 165.2. Иҷро накардани талабҳои қонунии мақомоти андоз ва шахсони мансабдори онҳо

Барои иҷро накардани талабҳои қонунии мақомоти андоз ва шахсони мансабдори онҳо, монеъ шудан барои ба амал баровардани ҳуқуқҳояшон,

аз шаҳрвандон аз даҳ то бист ҳадди ақали музди меҳнат, аз роҳбарон ва шахсони мансабдор - аз бист то панҷоҳ ҳадди ақали музди меҳнат ҷарима ситонида мешавад".

Моддаи 242.2. Мақомоти андоз

Мақомоти андоз парвандаи оид ба қонунвайронкуниҳои маъмуриро, ки моддаҳои 164, 164.1, 165, 165.2-и ҳамин Кодекс пешбини кардааст, барраси мекунанд.

Ҳуқуқи барраси кардани парвандаҳои оид ба ҳуқуқвайронкуниҳои маъмури ва ситонидани ҷаримаро раисони (сардорони) мақомоти андоз, ҷонишинони онҳо, сардорони раёсатҳо ва шӯъбаҳои кумитаҳои андоз, ҷонишинони онҳо ва саринспекторҳои андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон доранд".

2. Ба моддаи 259-ум банди чоруми дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

"4. Аз тарафи мақомоти андоз - ҳангоми вайрон кардани қонунгузории оид ба андоз".

3. Ба моддаи 309-ум сарсатри нӯҳуми дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

"аз тарафи шахсони мақомоти андози ба ин ваколатдор - ҳангоми содир кардани қонунвайронкуниҳое, ки моддаи 164-уми ҳамин Кодекс пешбини кардааст".

III. Ба Кодекси мурофиавию ҷиноии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 августи соли 1961 тасдиқ карда шудааст, тағйироту иловаҳои зерин дохил карда шавад:

1. Ба моддаи 113-ум банди нави 9-уми дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

"9) Воҳидҳои полиси андоз".

2. Дар қисми якуми моддаи 121-ум баъди рақамҳои "175.1" рақамҳою калимаҳои "175.3 қисми якум, 175.5" илова карда шавад.

3. Дар моддаи 122:

дар қисми дуюм баъди рақамҳои "174" рақамҳо ва калимаҳои "175 қисми дуюм, 1753 қисмҳои дуюм ва сеюм, 175.4" илова карда шаванд;

дар қисми сеюм рақамҳо ва калимаҳои "175 қисми дуюм" ва "175.3" хориҷ карда шаванд.

4. Ба моддаи 406 баъди рақамҳо ва калимаҳои "175 қисми якум" рақамҳо ва калимаҳои "175.1, 175.3 қисми якум, 175.5" илова карда шаванд.

V. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини нафақаи хизматчиёни ҳарби" аз 1 декабри соли 1994 № 1106 тағйироту иловаҳои зайл дохил карда шаванд:

1. Ба сарсатри сеюми банди "а"-и моддаи 1-ум баъди калимаҳои "дар мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шаванд.

2. Ба банди "а"-и моддаи 5-ум баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шаванд.

3. Ба қисми дуюми моддаи 11 баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шаванд.

4. Ба моддаи 11 банди "е"-и дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

"е) аз тарафи Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - нисбати шахсоне, ки рутбаҳои махсус дошта, аз воҳидҳои полиси андоз ҷавоб шудаанд, ҳамчунин оилаҳои онҳо".

5. Ба банди "а"-и моддаи 13 баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова гардад.

6. Ба банди "б"-и моддаи 14-ум баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шавад.

7. Ба қисми дуюми моддаи 14-ум баъди калимаҳои "гумрук" калимаҳои "полиси андоз" илова карда шавад.

8. Дар қисми якуми моддаи 18-ум баъди калимаҳои "хизмат дар мақомоти гумрук" калимаҳои "хизмат дар воҳидҳои полиси андоз" илова гардад, баъди калимаҳои "дорои рутбаҳои махсуси мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шавад.

9. Дар банди "б"-и моддаи 49-ум баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шавад.

10. Дар моддаи 50-ум баъди калимаҳои "Аз тарафи Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Аз тарафи Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шавад.

11. Дар моддаи 51-ум баъди калимаҳои "Аз Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Аз Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шавад.

12. Дар қисми якуми моддаи 56-ум баъди калимаҳои "Аз Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Аз Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шавад.

13. Дар моддаи 65-ум баъди калимаҳои "Аз Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Аз Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон                        Э. Раҳмонов

ш. Душанбе 

 1 феврали соли 1996 № 237

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи дохил кардани тағйироту иловаҳо ба баъзе сaанадҳои қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон

I. Ба Кодекси Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи хукуквайронкуниҳои маъмури", ки Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон 5 декабри соли 1985 қабул кардааст, тағйироту иловаҳои зайл дохил карда шавад:

1. Моддаҳои 26, 164, 1641, 165, 1652, ва 2422 дар таҳрири зайл баён карда шаванд:

Моддаи 26. Ҷарима.

Ҷарима ҷазои маъмури буда, барои содир кардани қонуншиканиҳои маъмури ба кор бурда мешавад.

Андозаи ҷаримаи маъмуриро вобаста ба дараҷаи гуноҳ ҳамин Кодекс муқаррар мекунад".

"Моддаи 164. Вайрон кардани тартиби машғул шудан ба фаъолияти соҳибкори Вайрон кардани тартиби машғул шудан ба фаъолияти соҳибкори, ба фаъолияти соҳибкори машғул шудан бидуни ба қайд гирифтан,

боиси аз даҳ то си ҳадди ақали музди меҳнат ҷарима ситонидан мегардад.

Ҳамин гуна амалҳо, ки дубора дар давоми як соли баъди ҷаримаи маъмури содир карда шудааст,

боиси аз си то панҷоҳ ҳадди ақали музди меҳнат ҷарима ситонидан мегардад.

Ба фаъолияти соҳибкори машғул шудан бидуни иҷозати махсус (литсензия) ва ё машғул шудан ба навъҳои манъшудаи фаъолияти соҳибкори, -

боиси ситонидани ҷарима аз панҷоҳ то сад ҳадди ақали музди меҳнат бо мусодира кардани маҳсулоти тайёркардашуда ва предметҳои соҳибкори мегардад.

Моддаи 1641 Вайрон кардани тартиби ба ҳисоб гирифтани даромадҳо, пешниҳод кардан ё сари вақт пешниҳод накардани эъломияҳои даромадҳо, ба эъломияҳо дохил кардани маълумоти таҳрифшуда

Набурдани ҳисобу китоби даромад ва ё бурдани он бо вайрон кардани тартиби муқарраршуда, пешниҳод накардан ё сари вақт пешниҳод накардани эъломияҳо, ҳисобҳо, балансҳо ва ҳуҷҷатҳои дигар ё ба эъломияҳо, ҳисоботҳо, балансҳо ва дигар ҳуҷҷатҳо дохил кардани маълумоти таҳрифшуда,

боиси ситонидани ҷарима аз си то панҷоҳ ҳадди ақали музди меҳнат мегардад.

Пинҳон кардани (кам карда нишон додани) фоида (даромад), пинҳон кардани объектҳои дигари мавриди андозситони қарордошта ва пардохтҳои дигари ҳатми, сари вақт нагузаронидани андозҳо ва пардохтҳои дигари ҳатми ба буҷет,

боиси ситонидани ҷарима аз панҷоҳ то сад ҳадди ақали музди меҳнат мегардад.

Моддаи 165. Аз тарафи муассисаҳои бонки вайрон кардани тартиби кушодани ҳисобҳо ва пешниҳод кардани маълумот дар бораи андозсупорандагон, гузаронидани пули андоз

Аз тарафи муассисаҳои бонки вайрон кардани тартиби кушодани ҳисобҳо барои шахсони ҳуқуқи,

боиси ситонидани ҷарима аз си то панҷоҳ ҳадди ақали музди меҳнат мегардад.

Пешниҳод накардан ё сари вақт пешниҳод накардани маълумот аз рӯи ҳисобҳои бонки ба мақомоти андоз,

боиси ситонидани андоз аз панҷоҳ то ҳафтод ҳадди ақали музди меҳнат мегардад.

Иҷро накардан ё ба таъхир андохтани иҷрои супоришҳои ба буҷет гузаронидани пардохтҳои андоз, ба сифати захираҳои кредити истифода бурдани маблағҳои нагузаронидаи пардохтҳои андоз,

боиси ситонидани ҷарима аз роҳбарон ба андозаи маоши вазифави барои ҳар 10 рӯзи ба таъхирандозии иҷрои супоришҳо мегардад".

"Моддаи 165.2. Иҷро накардани талабҳои қонунии мақомоти андоз ва шахсони мансабдори онҳо

Барои иҷро накардани талабҳои қонунии мақомоти андоз ва шахсони мансабдори онҳо, монеъ шудан барои ба амал баровардани ҳуқуқҳояшон,

аз шаҳрвандон аз даҳ то бист ҳадди ақали музди меҳнат, аз роҳбарон ва шахсони мансабдор - аз бист то панҷоҳ ҳадди ақали музди меҳнат ҷарима ситонида мешавад".

Моддаи 242.2. Мақомоти андоз

Мақомоти андоз парвандаи оид ба қонунвайронкуниҳои маъмуриро, ки моддаҳои 164, 164.1, 165, 165.2-и ҳамин Кодекс пешбини кардааст, барраси мекунанд.

Ҳуқуқи барраси кардани парвандаҳои оид ба ҳуқуқвайронкуниҳои маъмури ва ситонидани ҷаримаро раисони (сардорони) мақомоти андоз, ҷонишинони онҳо, сардорони раёсатҳо ва шӯъбаҳои кумитаҳои андоз, ҷонишинони онҳо ва саринспекторҳои андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон доранд".

2. Ба моддаи 259-ум банди чоруми дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

"4. Аз тарафи мақомоти андоз - ҳангоми вайрон кардани қонунгузории оид ба андоз".

3. Ба моддаи 309-ум сарсатри нӯҳуми дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

"аз тарафи шахсони мақомоти андози ба ин ваколатдор - ҳангоми содир кардани қонунвайронкуниҳое, ки моддаи 164-уми ҳамин Кодекс пешбини кардааст".

III. Ба Кодекси мурофиавию ҷиноии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 августи соли 1961 тасдиқ карда шудааст, тағйироту иловаҳои зерин дохил карда шавад:

1. Ба моддаи 113-ум банди нави 9-уми дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

"9) Воҳидҳои полиси андоз".

2. Дар қисми якуми моддаи 121-ум баъди рақамҳои "175.1" рақамҳою калимаҳои "175.3 қисми якум, 175.5" илова карда шавад.

3. Дар моддаи 122:

дар қисми дуюм баъди рақамҳои "174" рақамҳо ва калимаҳои "175 қисми дуюм, 1753 қисмҳои дуюм ва сеюм, 175.4" илова карда шаванд;

дар қисми сеюм рақамҳо ва калимаҳои "175 қисми дуюм" ва "175.3" хориҷ карда шаванд.

4. Ба моддаи 406 баъди рақамҳо ва калимаҳои "175 қисми якум" рақамҳо ва калимаҳои "175.1, 175.3 қисми якум, 175.5" илова карда шаванд.

V. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини нафақаи хизматчиёни ҳарби" аз 1 декабри соли 1994 № 1106 тағйироту иловаҳои зайл дохил карда шаванд:

1. Ба сарсатри сеюми банди "а"-и моддаи 1-ум баъди калимаҳои "дар мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шаванд.

2. Ба банди "а"-и моддаи 5-ум баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шаванд.

3. Ба қисми дуюми моддаи 11 баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шаванд.

4. Ба моддаи 11 банди "е"-и дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

"е) аз тарафи Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - нисбати шахсоне, ки рутбаҳои махсус дошта, аз воҳидҳои полиси андоз ҷавоб шудаанд, ҳамчунин оилаҳои онҳо".

5. Ба банди "а"-и моддаи 13 баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова гардад.

6. Ба банди "б"-и моддаи 14-ум баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шавад.

7. Ба қисми дуюми моддаи 14-ум баъди калимаҳои "гумрук" калимаҳои "полиси андоз" илова карда шавад.

8. Дар қисми якуми моддаи 18-ум баъди калимаҳои "хизмат дар мақомоти гумрук" калимаҳои "хизмат дар воҳидҳои полиси андоз" илова гардад, баъди калимаҳои "дорои рутбаҳои махсуси мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шавад.

9. Дар банди "б"-и моддаи 49-ум баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шавад.

10. Дар моддаи 50-ум баъди калимаҳои "Аз тарафи Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Аз тарафи Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шавад.

11. Дар моддаи 51-ум баъди калимаҳои "Аз Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Аз Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шавад.

12. Дар қисми якуми моддаи 56-ум баъди калимаҳои "Аз Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Аз Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шавад.

13. Дар моддаи 65-ум баъди калимаҳои "Аз Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Аз Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон                        Э. Раҳмонов

ш. Душанбе 

 1 феврали соли 1996 № 237