ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи дохил кардани тағйироту иловаҳо ба баъзе сaанадҳои қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон
I. Ба Кодекси Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи хукуквайронкуниҳои маъмури", ки Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон 5 декабри соли 1985 қабул кардааст, тағйироту иловаҳои зайл дохил карда шавад:
1. Моддаҳои 26, 164, 1641, 165, 1652, ва 2422 дар таҳрири зайл баён карда шаванд:
Моддаи 26. Ҷарима.
Ҷарима ҷазои маъмури буда, барои содир кардани қонуншиканиҳои маъмури ба кор бурда мешавад.
Андозаи ҷаримаи маъмуриро вобаста ба дараҷаи гуноҳ ҳамин Кодекс муқаррар мекунад".
"Моддаи 164. Вайрон кардани тартиби машғул шудан ба фаъолияти соҳибкори Вайрон кардани тартиби машғул шудан ба фаъолияти соҳибкори, ба фаъолияти соҳибкори машғул шудан бидуни ба қайд гирифтан,
боиси аз даҳ то си ҳадди ақали музди меҳнат ҷарима ситонидан мегардад.
Ҳамин гуна амалҳо, ки дубора дар давоми як соли баъди ҷаримаи маъмури содир карда шудааст,
боиси аз си то панҷоҳ ҳадди ақали музди меҳнат ҷарима ситонидан мегардад.
Ба фаъолияти соҳибкори машғул шудан бидуни иҷозати махсус (литсензия) ва ё машғул шудан ба навъҳои манъшудаи фаъолияти соҳибкори, -
боиси ситонидани ҷарима аз панҷоҳ то сад ҳадди ақали музди меҳнат бо мусодира кардани маҳсулоти тайёркардашуда ва предметҳои соҳибкори мегардад.
Моддаи 1641 Вайрон кардани тартиби ба ҳисоб гирифтани даромадҳо, пешниҳод кардан ё сари вақт пешниҳод накардани эъломияҳои даромадҳо, ба эъломияҳо дохил кардани маълумоти таҳрифшуда
Набурдани ҳисобу китоби даромад ва ё бурдани он бо вайрон кардани тартиби муқарраршуда, пешниҳод накардан ё сари вақт пешниҳод накардани эъломияҳо, ҳисобҳо, балансҳо ва ҳуҷҷатҳои дигар ё ба эъломияҳо, ҳисоботҳо, балансҳо ва дигар ҳуҷҷатҳо дохил кардани маълумоти таҳрифшуда,
боиси ситонидани ҷарима аз си то панҷоҳ ҳадди ақали музди меҳнат мегардад.
Пинҳон кардани (кам карда нишон додани) фоида (даромад), пинҳон кардани объектҳои дигари мавриди андозситони қарордошта ва пардохтҳои дигари ҳатми, сари вақт нагузаронидани андозҳо ва пардохтҳои дигари ҳатми ба буҷет,
боиси ситонидани ҷарима аз панҷоҳ то сад ҳадди ақали музди меҳнат мегардад.
Моддаи 165. Аз тарафи муассисаҳои бонки вайрон кардани тартиби кушодани ҳисобҳо ва пешниҳод кардани маълумот дар бораи андозсупорандагон, гузаронидани пули андоз
Аз тарафи муассисаҳои бонки вайрон кардани тартиби кушодани ҳисобҳо барои шахсони ҳуқуқи,
боиси ситонидани ҷарима аз си то панҷоҳ ҳадди ақали музди меҳнат мегардад.
Пешниҳод накардан ё сари вақт пешниҳод накардани маълумот аз рӯи ҳисобҳои бонки ба мақомоти андоз,
боиси ситонидани андоз аз панҷоҳ то ҳафтод ҳадди ақали музди меҳнат мегардад.
Иҷро накардан ё ба таъхир андохтани иҷрои супоришҳои ба буҷет гузаронидани пардохтҳои андоз, ба сифати захираҳои кредити истифода бурдани маблағҳои нагузаронидаи пардохтҳои андоз,
боиси ситонидани ҷарима аз роҳбарон ба андозаи маоши вазифави барои ҳар 10 рӯзи ба таъхирандозии иҷрои супоришҳо мегардад".
"Моддаи 165.2. Иҷро накардани талабҳои қонунии мақомоти андоз ва шахсони мансабдори онҳо
Барои иҷро накардани талабҳои қонунии мақомоти андоз ва шахсони мансабдори онҳо, монеъ шудан барои ба амал баровардани ҳуқуқҳояшон,
аз шаҳрвандон аз даҳ то бист ҳадди ақали музди меҳнат, аз роҳбарон ва шахсони мансабдор - аз бист то панҷоҳ ҳадди ақали музди меҳнат ҷарима ситонида мешавад".
Моддаи 242.2. Мақомоти андоз
Мақомоти андоз парвандаи оид ба қонунвайронкуниҳои маъмуриро, ки моддаҳои 164, 164.1, 165, 165.2-и ҳамин Кодекс пешбини кардааст, барраси мекунанд.
Ҳуқуқи барраси кардани парвандаҳои оид ба ҳуқуқвайронкуниҳои маъмури ва ситонидани ҷаримаро раисони (сардорони) мақомоти андоз, ҷонишинони онҳо, сардорони раёсатҳо ва шӯъбаҳои кумитаҳои андоз, ҷонишинони онҳо ва саринспекторҳои андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон доранд".
2. Ба моддаи 259-ум банди чоруми дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"4. Аз тарафи мақомоти андоз - ҳангоми вайрон кардани қонунгузории оид ба андоз".
3. Ба моддаи 309-ум сарсатри нӯҳуми дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"аз тарафи шахсони мақомоти андози ба ин ваколатдор - ҳангоми содир кардани қонунвайронкуниҳое, ки моддаи 164-уми ҳамин Кодекс пешбини кардааст".
III. Ба Кодекси мурофиавию ҷиноии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 августи соли 1961 тасдиқ карда шудааст, тағйироту иловаҳои зерин дохил карда шавад:
1. Ба моддаи 113-ум банди нави 9-уми дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"9) Воҳидҳои полиси андоз".
2. Дар қисми якуми моддаи 121-ум баъди рақамҳои "175.1" рақамҳою калимаҳои "175.3 қисми якум, 175.5" илова карда шавад.
3. Дар моддаи 122:
дар қисми дуюм баъди рақамҳои "174" рақамҳо ва калимаҳои "175 қисми дуюм, 1753 қисмҳои дуюм ва сеюм, 175.4" илова карда шаванд;
дар қисми сеюм рақамҳо ва калимаҳои "175 қисми дуюм" ва "175.3" хориҷ карда шаванд.
4. Ба моддаи 406 баъди рақамҳо ва калимаҳои "175 қисми якум" рақамҳо ва калимаҳои "175.1, 175.3 қисми якум, 175.5" илова карда шаванд.
V. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини нафақаи хизматчиёни ҳарби" аз 1 декабри соли 1994 № 1106 тағйироту иловаҳои зайл дохил карда шаванд:
1. Ба сарсатри сеюми банди "а"-и моддаи 1-ум баъди калимаҳои "дар мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шаванд.
2. Ба банди "а"-и моддаи 5-ум баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шаванд.
3. Ба қисми дуюми моддаи 11 баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шаванд.
4. Ба моддаи 11 банди "е"-и дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"е) аз тарафи Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - нисбати шахсоне, ки рутбаҳои махсус дошта, аз воҳидҳои полиси андоз ҷавоб шудаанд, ҳамчунин оилаҳои онҳо".
5. Ба банди "а"-и моддаи 13 баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова гардад.
6. Ба банди "б"-и моддаи 14-ум баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шавад.
7. Ба қисми дуюми моддаи 14-ум баъди калимаҳои "гумрук" калимаҳои "полиси андоз" илова карда шавад.
8. Дар қисми якуми моддаи 18-ум баъди калимаҳои "хизмат дар мақомоти гумрук" калимаҳои "хизмат дар воҳидҳои полиси андоз" илова гардад, баъди калимаҳои "дорои рутбаҳои махсуси мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шавад.
9. Дар банди "б"-и моддаи 49-ум баъди калимаҳои "мақомоти гумрук" калимаҳои "воҳидҳои полиси андоз" илова карда шавад.
10. Дар моддаи 50-ум баъди калимаҳои "Аз тарафи Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Аз тарафи Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шавад.
11. Дар моддаи 51-ум баъди калимаҳои "Аз Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Аз Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шавад.
12. Дар қисми якуми моддаи 56-ум баъди калимаҳои "Аз Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Аз Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шавад.
13. Дар моддаи 65-ум баъди калимаҳои "Аз Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Аз Сарраёсати полиси андози Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
1 феврали соли 1996 № 237
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Таджикистан
I. Внести в Кодекс Республики Таджикистан "Об административных правонарушениях", принятый Верховным Советом Республики Таджикистан 5 декабря 1985 года, следующие изменения и дополнения:
1. Статьи 26, 164, 164(1), 165, 165(2) и 242(2) изложить в следующей редакции:
"Статья 26. Штраф
Штраф является административным наказанием и применяется за совершение административных правонарушений.
Размер административного штрафа устанавливается в зависимости от степени вины настоящим Кодексом".
"Статья 164. Нарушение порядка занятия предпринимательской деятельностью
Нарушение порядка занятия предпринимательской деятельностью, занятие предпринимательской деятельностью без регистрации,
влечет наложение штрафа от десяти до тридцати минимальных размеров заработной платы.
Те же действия, совершенные повторно в течение года после наложения административного штрафа,
влекут наложение штрафа от тридцати до пятидесяти минимальных размеров заработной платы.
налоговых комитетов, их заместители и главные налоговые инспектора Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан".
2. Статью 259 дополнить пунктом четвертым следующего содержания:
"4. Налоговыми органами - при нарушении налогового законодательства".
3. Статью 309 дополнить абзацем девятым следующего содержания:
"уполномоченными на это лицами налоговых органов - при совершении правонарушений, предусмотренных статьей 164 настоящего Кодекса".
II. Внести в Уголовный Кодекс Республики Таджикистан, утвержденный Законом Республики Таджикистан 17 августа 1961 года, следующие изменения и дополнения:
1. Часть вторую статьи 28 изложить в следующей редакции:
"Размер штрафа устанавливается в зависимости от тяжести совершенного преступления, с учетом имущественного положения виновного, в пределах до пятидесяти минимальных размеров заработной платы, а за корыстные преступления в пределах от пятидесяти до одной тысячи минимальных размеров заработной платы".
2. Статьи 175, 175(1) и 175(3) изложить в следующей редакции:
"Статья 175. Нарушение порядка занятия предпринимательской деятельностью
Занятие предпринимательской деятельностью без специального разрешения (лицензии) или занятие запрещенными видами предпринимательской деятельности, совершенное повторно в течение года после наложения административного взыскания за такие же нарушения, - наказывается лишением свободы на срок от двух до пяти лет, либо штрафом от ста до трехсот минимальных размеров заработной платы с конфискацией изготовленной продукции и предметов предпринимательства.
Статья 175(1). Нарушение порядка учета доходов, непредставление или несвоевременное представление деклараций о доходах, включение в декларацию искаженных данных
Отсутствие учета доходов или ведение его с нарушением установленного порядка, непредставление или несвоевременное представление деклараций, отчетов, балансов и других документов либо включение в декларации, отчеты, балансы и другие документы искаженных данных, совершенное повторно в течение года после наложения административного взыскания за такие же нарушения,
наказывается лишением свободы на срок до двух лет или штрафом от пятидесяти до ста минимальных размеров заработной платы".
"Статья 175(3). Сокрытие (занижение) прибыли (дохода), сокрытие иных объектов налогообложения
Сокрытие (занижение) прибыли (дохода), сокрытие иных объектов налогообложения и других обязательных платежей, совершенное в крупных размерах,
наказывается штрафом от ста до трехсот минимальных размеров заработной платы.
Те же действия, совершенные повторно или по предварительному сговору группой лиц,
наказываются штрафом от трехсот до пятисот минимальных paзмеров заработной платы.
Действия, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, совершенные в особо крупных размерах,
наказываются штрафом от пятисот до одной тысячи минимальных размеров заработной платы.
Примечание: Под сокрытием (занижением) в особо крупных размерах следует понимать сокрытие (занижение) доходов (прибыли) или иных объектов налогообложения, налог с которых превышает десять тысяч минимальных размеров заработной платы. Если налог превышает пять тысяч минимальных размеров заработной платы, размеры сокрытия (занижения) считаются крупными".
3. Дополнить Кодекс статьями 175(4) и 175(5) следующего содержания:
"Статья 175(4). Лжепредпринимательство
Лжепредпринимательство, т. е. создание предприятий или других предпринимательских организаций без намерения осуществлять уставную деятельность с целью получения ссуд, кредитов, освобождения прибыли от налогов,
наказывается лишением свободы нa срок до пяти лет или штрафом от пятисот до одной тысячи минимальных размеров заработной платы, с лишением права заниматься определенной деятельностью до пяти лет с конфискацией имущества.
Статья 175(5). Невыполнение законных требований налоговых органов и их должностных лиц
Невыполнение законных требований налоговых органов и их должностных лиц, воспрепятствование осуществлению их прав, совершенное повторно в течение года после наложения административного наказания за такие же нарушения,
наказывается штрафом от пятидесяти до ста минимальных размеров заработной платы".
III. Внести в Уголовно-процессуальный Кодекс Республики Таджикистан, утвержденный Законом Республики Таджикистан от 17 августа 1961 года, следующие изменения и дополнения:
1. Статью 113 дополнить пунктом девятым следующего содержания:
"9) Подразделения налоговой полиции".
2. Часть первую статьи 121 после цифр "175(1)" дополнить цифрами и словами "175(3) частью первой, 175(5)".
3. В статье 122:
часть вторую после цифр "174" дополнить цифрами и словами "175 частью второй, 175(3) частями второй и третьей, 175(4)";
в части третьей цифры и слова "175 частью второй" и "175(3)" исключить.
4. Статью 406 после цифр и слов "175 частью первой" дополнить цифрами и словами "175(1), 175(3) частью первой, 175(5)".
IV. Статью II Закона Республики Таджикистан от 28 декабря 1993 года "Об оперативно-розыскной деятельности в Республике Таджикистан" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 3-4, ст. 68) дополнить пунктом 7 следующего содержания:
"7. Подразделения налоговой полиции Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан".
V. В Закон Республики. Таджикистан от 1 декабря 1994 года № 1106 "О пенсионном обеспечении военнослужащих" внести следующие изменения и дополнения:
1. Абзац третий пункта "а" статьи 1 после слов "в таможенных органах" дополнить словами "подразделениях налоговой полиции".
2. Пункт "а" статьи 5 после слов "таможенных органах" дополнить словами "подразделениях налоговой полиции".
3. Часть вторую статьи 11 после слов "таможенных органов" дополнить словами "подразделений налоговой полиции".
4. Статью 11 дополнить пунктом "е" следующего содержания:
"е) Главным управлением налоговой полиции Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан - в отношении лиц, имеющих специальные звания, уволенных из подразделений налоговой полиции, а также их семей".
5. Пункт "а" статьи 13 после слов "таможенных органах" дополнить словами "подразделениях налоговой полиции".
6. Пункт "б" статьи 14 после слов "таможенных органах" дополнить словами "подразделениях налоговой полиции".
7. Часть вторую статьи 14 после слова "таможни" дополнить словами "налоговой полиции".
8. Часть первую статьи 18 после слов "служба в таможенных органах" дополнить словами "служба в подразделениях налоговой полицией", а после слов "имеющих специальные звания в таможенных органах" - словами "подразделениях налоговой полиции".
9. Пункт "б" статьи 49 после слов "таможенных органах" дополнить словами "подразделениях налоговой полиции".
10. Статью 50 после слов "Таможенным комитетом при Правительстве Республики Таджикистан" дополнить словами "Главным управлением налоговой полиции Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан".
11. Статью 51 после слов "Таможенного комитета при Правительстве Республики Таджикистан" дополнить словами "Главного управления налоговой полиции Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан".
12. Часть первую статьи 56 после слов "Таможенного комитета при Правительстве Республики Таджикистан" дополнить словами "Главного управления налоговой полиции Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан".
13. Статью 65 после слов "Таможенного комитета при Правительстве Республики Таджикистан" дополнить словами "Главного управления налоговой полиции Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан".
Президент Республики Таджикистан Э.РАХМОНОВ
г. Душанбе,
1 февраля 1996 года, № 237
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
" О порядке введения в действие Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Таджикистан"
Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Ввести в действие Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Таджикистан" со дня опубликования.
2. Правительству Республики Таджикистан:
а) привести решения Правительства Республики Таджикистан в соответствие с Законом Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Таджикистан";
б) обеспечить приведение нормативно-инструктивных актов министерств и ведомств в соответствие с указанным Законом.
Председатель
Маджлиси Оли Республики Таджикистан С.РАДЖАБОВ
г. Душанбе, 1 февраля 1996 года, № 237 а
