ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон" аз 3 ноябри соли 1995 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1995, № 21, моддаи 223; соли 1997, № 9, моддаи 110; соли 1998, № 10, моддаҳои 111 ва 115) тағйироту иловаҳои зайл дохил карда шаванд:
1. Дар моддаи 6:
дар қисми якум калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "вакилони халқро" мутобиқан бо калимаҳои "Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "аъзои Маҷлиси миллиро, иваз карда шаванд:
дар қисми сеюми калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
2. Дар моддаҳои 7, 8, 9 ва 11 калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
3. Дар моддаи 13 калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
4. Дар моддаи 14:
дар қисми якум:
банди "г" дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"г) интихобот ва райъпурсӣ;"
банди "д" дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"д) ваколатҳои дигареро, ки Конститутсия ва қонунҳо муайян кардаанд, ҳаллу фасл мекунад".
қисми чорум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар сурати аз тарафи Президент содир шудани ҳиёнат ба давлат хулоса медиҳад".
5. Дар моддаи 15:
банди "а" қисми якум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"а) оид ба масъалаҳои вобаста ба салоҳияташ ҳуқуқи ташаббуси қонунгузорӣ дорад;"
дар қисми сеюм калимаҳои "Маҷлиси Олӣ, Раёсати Маҷлиси Олӣ, Кумитаҳо ва Комиссияҳои Маҷлиси Олӣ" ба калимаҳои "Маҷлиси миллӣ ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
6. Дар қисми шашуми моддаи 26 калимаи "судҳое" ба калимаи "судяҳое" иваз карда шавад.
7. Дар қисми якуми моддаи 30 баъд аз калимаи "машварати" калимаи "судяҳои" илова карда шавад.
8. Моддаи 31 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 31. Қонунӣ ва асоснок будани қарори Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Қарори Суди конститутсионӣ бояд қонунӣ ва асоснок бошад.
Суди конститутсионӣ парвандаҳоро пурра, воқеъӣ ва холисона баррасӣ намуда, қарорҳои худро дар асоси меъёрҳои Конститутсия, қонунҳои амалкунанда ва эътимоди ботинии худ асоснок менамоянд."
9. Аз қисми дуюми моддаи 32 калимаҳои "ба истиснои хулоса оид ба масъалаҳое, ки дар қисми чоруми моддаи 14-уми ҳамин қонуни конститутсионӣ пешбинӣ шудаанд" хориҷ карда шаванд.
10. Дар қисми якуми моддаи 37:
дар банди 1 калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раёсати Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумита ва Комиссияҳои доимии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "вакили халқи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Маҷлиси миллӣ ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "аъзои Маҷлиси миллӣ ва вакили Маҷлиси намояндагон" иваз карда шаванд;
банди 3 хориҷ карда шавад;
бандҳои 4, 5 ва 6 мутобиқан бандҳои 3, 4 ва 5 ҳисобида шаванд.
11. Дар қисми дуюми моддаи 41 калимаҳои "даҳ рӯз" ба калимаҳои "як моҳ" иваз карда шаванд.
12. Қисми якуми моддаи 45 хориҷ карда шавад.
13. Дар моддаи 46:
дар қисми якум калимаи "Раёсат" ба калимаи "раисии" иваз карда шавад;
дар банди 7 қисми сеюм калимаҳои "толори машваратӣ" ба калимаҳои "хонаи машваратӣ" иваз карда шаванд.
14. Қисми сеюми моддаи 53 хориҷ карда шавад.
15. Дар қисми чоруми моддаи 60 калимаҳои "Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раёсати Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумита ва Комиссияҳои доимии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, вакилони халқи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Маҷлиси миллӣ ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, аъзои Маҷлиси миллӣ ва вакили Маҷлиси намояндагон" иваз карда шаванд.
16. Қисми якуми моддаи 61 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Дар болои бинои Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон Парчами давлатӣ ва дар толору ҳуҷраҳои кории судяҳо нишони давлатӣ ва Парчами давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон гузошта мешаванд".
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.Раҳмонов
ш.Душанбе
6 июни соли 2000 № 2
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Конституционный закон Республики Таджикистан "О Конституционном суде Республики Таджикистан"
Совет Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Внести в Конституционный закон Республики Таджикистан от 3 ноября 1995 года (Ведомости Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995г., № 21, ст. 223; 1997г., № 9, ст.110; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998г., № 10, ст.ст. 111 и 115) следующие изменения и дополнения:
1. В статье 6:
в части первой слова <Маджлиси Оли Республики Таджикистан> и <народных депутатов> соответственно заменить словами <Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан> и <членов Маджлиси милли>;
в части третьей слова <Маджлиси Оли Республики Таджикистан> заменить словами <Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан>.
2. В статьях 7, 8, 9 и 11 слова <Маджлиси Оли Республики Таджикистан> заменить словами <Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан>.
3. В статье 13 слова <Маджлиси Оли Республики Таджикистан> заменить словами <Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан>.
4. В статье 14:
в части первой:
пункт <г> изложить в следующей редакции:
<г) выборов и референдумов;>;
дополнить пунктом <д> следующего содержания:
<д) исполнение других полномочий, определяемых Конституцией и законами>;
часть четвертую изложить в следующей редакции:
<Конституционный суд Республики Таджикистан в случае совершения Президентом государственной измены дает заключение>.
5. В статье 15:
пункт <а> части первой изложить в следующей редакции:
<а) имеет право законодательной инициативы по вопросам его ведения>;
в части третьей слова <Маджлиси Оли, Президиума Маджлиси Оли, Комитетов и Комиссий Маджлиси Оли> заменить словами <Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан>.
6. В части шестой статьи 26 текста Закона на таджикском языке слово <суд?ое> заменить словом <судя?ое>.
7. Часть первую статьи 30 после слова <совещания> дополнить словом <судей>.
8. Статью 31 изложить в следующей редакции:
<Статья 31. Законность и обоснованность решения Конституционного суда Республики Таджикистан>
Решение Конституционного суда должно быть законным и обоснованным.
Конституционный суд рассматривая дела всесторонне и объективно, свои решения основывает на нормах Конституции, действующего законодательства и внутреннего убеждения судей>.
9. Из части второй статьи 32 исключить слова <кроме заключения по вопросам, предусмотренным частью четвертой статьи 14 настоящего Конституционного закона>.
10. В части первой статьи 37:
в пункте 1 слова <Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Президиуму Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Комитетам и постоянным Комиссиям Маджлиси Оли Республики Таджикистан> и <народному депутату Маджлиси Оли Республики Таджикистан> заменить соответственно словами <Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан> и <члену Маджлиси милли и депутату Маджлиси намояндагон>;
пункт 3 исключить;
пункты 4, 5 и 6 считать соответственно пунктами 3, 4 и 5.
11. В части второй статьи 41 слова <в десятидневный срок> заменить словами <в месячный срок>.
12. Часть первую статьи 45 исключить.
13. В пункте 7 части третьей статьи 46 слова <совещательном зале> заменить словами <совещательной комнате>.
14. Часть третью статьи 53 исключить.
15. В части четвертой статьи 60 слова <Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Президиум Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Комитеты и постоянные Комиссии Маджлиси Оли Республики Таджикистан, народные депутаты Маджлиси Оли Республики Таджикистан> заменить словами <Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, члены Маджлиси милли и депутаты Маджлиси намояндагон>.
16. Часть первую статьи 61 изложить в следующей редакции:
<На здании Конституционного суда Республики Таджикистан устанавливается государственный флаг, а в зале заседаний и кабинетах судей устанавливается государственный герб и флаг Республики Таджикистан>.
Президент
Республики Таджикистан Э. РАХМОНОВ
г.Душанбе,
6 июня 2000 года,№ 2
