×

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 майи соли 1997 № 438 "Дар бораи ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Бе эътибор дониста шуд

Бо Қонуни ҶТ аз 9.12.2004 № 72 аз эътибор соқит дониста шуд.

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ ҲИМОЯИ ҲУҚУҚИ ИСТЕЪМОЛКУНАНДАГОН

Ин Қонун муносибати байни истеъмолкунандагон ва соҳибкориро танзим намуда, ҳуқуқи истеъмолкунандагонро барои харидани моли (кору хизматрасонии) хушсифат, бехатарии ҳаёту саломатии онҳо гирифтани маълумот оиди мол (кору хизматрасони) ва истеҳсолкунандагони (иҷрокунандагони, фурушандагони) он, таълими истеъмолкунандагон, ҳифзи давлати ва ҷамъиятии манфиатии онҳо, ба созмонҳои ҷамъиятии истеъмолкунандагон муттаҳид шудани онҳо муқаррар мекунад, инчунин тарзи татбиқи ин ҳуқуқро муайян менамояд.

Мафҳумҳои асосие, ки дар Қонуни мазкур истифода мешаванд:

истеъмолкунанда - шаҳрванде, ки молро (кору хизматрасониро) барои эҳтиёҷоти маишии шахсии худ истифода мекунад, мехарад, фармоиш медиҳад ва ё нияти харидан ё фармоиш додани онро дорад;

истеҳсолкунанда - корхона, ташкилот, муассиса ё шаҳрванди соҳибкорие, ки молро барои фурӯш истеҳсол мекунад;

иҷрокунанда - корхона, ташкилот, муассиса ва ё шаҳрванди соҳибкоре, ки корҳоро иҷро мекунад ё хизмат мерасонад;

фурӯшанда - корхона, ташкилот, муассиса ва ё шаҳрванди соҳибкоре, ки тибқи қарордоди хариду фурӯши молро ба фурӯш мерасонад;

стандарт - стандарти давлати, меьёру қоидаҳои санитари, меъёру қоидаҳои сохтмон ва санадҳои дигари меъёрие, ки мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон талаботи ҳатмиро нисбати сифати мол (кору хизматрасони) муқаррар менамоянд;

сертификатсияи ҳатми - аз ҷониби мақоми ваколатдор тасдиқ гардидани мутобиқати мол (кору хизматрасони) ба талаботи ҳатмии стандарт;

норасои - номутобиқати ҷузъии мол (кору хизматрасони) ба талаботи ҳатмии стандартҳо, шартҳои қарордод ё ба талаботи маъмули инчунин ба маълумоти оиди мол (кору хизматрасони), ки аз ҷониби истеҳолкунанда (иҷрокунанда, фурӯшанда) пешниҳод гардидааст;

норасоии ҷидди - норасоие, ки истифодаи мол (кору хизматрасони)-ро мутобиқи таъминоти мақсадноки он номумкин ё нораво мегардонад, ё норасоие, ки барои истеъмолкунанда бартараф кардани он ғайриимкон аст, ё барои бартараф кардани он меҳнату вақти зиёд лозим аст, ё мол (кору хизматрасони)-ро нисбати шартҳои пешбининамудаи қарордод дигаргун месозад, ё пас аз бартараф намудани он аз нав зоҳир мегардад.

ФАСЛИ I. ҚОИДАҲОИ УМУМИ

Моддаи 1. Қонунгузори дар бораи ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон

1. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон аз Қонуни мазкур ва санадҳои дигари қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки мутобиқи он ба табъ мерасанд, иборат мебошад.

2. Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон танҳо дар ҳолатҳои пешбининамудаи санадҳои қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба танзими муносибатҳо дар мавриди ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон ҳуқуқ дорад. Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳуқуқ надорад ба вазорату идораҳо супориш диҳад, ки дар мавриди ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон санадҳои меъёри қабул намоянд.

Моддаи 2. Шартномаҳои байналхалқи

Агар дар шартномаи байналхалқи эътирофнамудаи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар мавриди ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон қоидаҳои дигар муқаррар шуда бошанд, қоидаҳои шартномаи байналхалқи мавриди истифода қарор мегиранд.

Моддаи 3. Сифати мол (кору хизматрасони)

1.Фурӯшанда (истеҳсолкунанда, иҷрокунанда), вазифадор аст ба истеъмолкунанда моле фурӯшад (маҳсули кори иҷрошударо супорад, хизмате расонад), ки аз рӯи сифат ба талаботи ҳатмии стандарт, шартҳои (қарордод, талаботи маъмули, инчунин ба маълумоте, ки фурӯшанда (истеҳсолкунанда, иҷрокунанда) оиди мол (кору хизматрасони) пешкаш намудааст, мутобиқ бошад.

2. Истеҳсолкунанда (иҷрокунанда) вазифадор аст имконияти аз рӯи таъинот дар давоми мӯҳлати истифода, ки худи ӯ, ё бо мувофиқати истеъмолкунанда муқаррар намудааст ва агар мӯҳлати истифода муқаррар нашуда бошад, дар давомм даҳ сол мавриди истифода қарор гирифтани мол (маҳсулоти кори анҷомдода)-ро таъмин намояд.

3. Истеҳсолкунанда вазифадор аст, ки имконияти таъмир ва хизматрасонии техникии молро дар давоми тамоми мӯҳлати истеҳсоли он, баъди аз истеҳсолот гирифтани мол бошад, дар давоми мӯҳлати дар (қисми дуюми ҳамин модда тазаккурёфта таъмин намояд.

Моддаи 4. Ҳуқуқи истеъмолкунандагон ба бехатарии мол (кору хизматрасони)

1. Истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад, ки мол (кору хизматрасони) дар шароити маъмулии истифодааш, зимни нигоҳдори ва ҳамлу нақли он барои ҳаёт, саломати, муҳити зист бехатар бошад, инчунин ба амволи ӯ зарар нарасонад. Дар стандартҳо талаботи ҳатми муқаррар карда мешаванд, ки бояд бехатарии ҳаёту саломатии истеъмолкунанда, муҳити зистро таъмин намоянд, инчунин расонидани зарарро ба амволи истеъмолкунанда пешгири намоянд. Барои гурӯҳҳои алоҳидаи мол (кору хизматрасони) талаботи мазкур бо санадҳои қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷиистон муқаррар карда мешаванд.

Дар сурати набудани стандартҳои талаботи ҳатми нисбати мол (кору хизматрасони), ки истифодаи онҳо метавонад ба ҳаёту саломатии истеъмолкунандагон, муҳити зист, инчунин ба амволи истеъмолкунандгон зиён оварад, мақомоти дахлдори идораи давлати вазифадоранд, инчунин стандартҳоро бетаъхир таҳия ва дар амал ҷори намоянд ва дар ҳолатҳои зарури фурӯши мол (анҷоми кору хизматрасони)-ро аз ҷониби истеҳсолкунанда (иҷрокунанда, фурӯшанда) боздоранд.

2. Барои моле (маҳсули коре), ки истифодаи он ба гузашти муддати муайян барои ҳаёт, саломатии истеъмолкунандагон, муҳити зист хатарнок аст ё метавонад ба амволи истеъмолкунанда зиён оварад, бояд мӯҳлати истифодаи (истеъмоли) он муқаррар карда шавад.

Истеъмолкунанда бояд аз мӯҳлати истифодаи (истеъмоли) мол (махсули кор), амалиёти зарури пас аз гузашти он ва аз оқибати имконпазири иҷро накардани амалиёти мазкур пешаки огоҳонида шавад.

3. Истеҳсолкунанда (иҷрокунанда) вазифадор аст, ки бехатарии молро дар давоми мӯҳлати муқарраргардидаи истифодаи (истеъмоли) он ва агар мӯҳлати истифодааш муқаррар нашуда бошад, дар давоми даҳ сол таъмин намояд.

Зиёне, ки дар натиҷаи вайрон кардани талаби мазкур ба истеъмолкунанда расонида шудааст, бояд мутобиқи моддаи II Қонуни мазкур талофи карда шавад.

4. Агар барои бехавфу хатар истифода, нигоҳдори, ҳамлу нақл ва ҳамчун партов истифода кардани мол (кору хизматрасони) риояи қоидаҳои махсус зарур бошад, истеҳсолкунанда (иҷрокунанда) вазифадор аст, ки чунин қоидаҳоро таҳия намояд ва фурӯшанда онҳоро ба маълумоти истеъмолкунанда расонад.

5. Моле (кору хизматрасоние), ки нисбати он дар санадҳои қонунгузори ва ё стандартҳо талабҳои бехатарии ҳаёту саломатии истеъмолкунандагон ва ҳифзи мӯҳити зист, пешгирии зарар ба амволи истеъмолкунандагон муқаррар гардидаанд ва воситаҳои таъминкунандаи бехатарии ҳаёту саломатии истеъмолкунандагон бояд мувофиқи тартиби муқарраргардида ҳатман сертификатсия карда шаванд.

Фурӯши мол (аз ҷумла моли хориҷи), иҷрои кор ва хизматрасони бидуни сертификате, ки мутобиқати мол (кору хизматрасони)-ро ба талаботи дар қисми якуми ҳамин модда тазаккурёфта тасдиқ мекунад манъ аст. Асос барои иҷозат додани воридоти мол ба қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон сертификати ба мақомоти гумрук пешкашшудае мебошад, ки мақоми ваколатдор додааст ё эътироф намудааст.

Масъулияти вайрон кардани талабот дар мавриди бехатарии мол (кору хизматрасони), ки дар қисми панҷуми моддаи мазкур пешбини гардидаанд, инчунин барои беасос додани сертификати дар қисми 1 моддаи 39 ҳамин Қонун муайян гардидааст.

6. Агар муқаррар карда шавад, ки зимни риояи қоидаҳои истифода, нигоҳдори ё ҳамлу нақли мол (маҳсули кор) аз ҷониби истеъмолкунанда он ба ҳаёту саломатии ӯ, мӯҳити зист ва амволи истеъмолкунанда зарар мерасонад ё расонида метавонад, истеҳсолкунанда (иҷрокунанда, фурӯшанда) вазифадор аст, ки истеҳсоли (фурӯши) онро то бартараф намудани сабабҳои зиён фавран боздорад ва дар ҳолатҳои зарури баҳри аз муомилот гирифтан ва аз истеъмолкунандагон бозхондани он тадбирҳо андешад.

Агар сабабҳои зарароварро бартараф кардан мумкин набошад, истеҳсолкунанда (иҷрокунанда) вазифадор аст чунин мол (кору хизматрасони)-ро дигар истеҳсол накунад. Ҳангоми аз ҷониби истеҳсолкуанда (иҷрокунанда) иҷро нашудани ин ӯҳдадориҳо бо супориши мақомоти идораи давлати, ки ба бехатарии мол (кору хизматрасони) назорат мекунанд, истеҳсоли ин мол (кору хизматрасони) қатъ карда, аз муомилот гирифта ва аз истеъмолкунандагон бозхонда мешавад.

Зарареро, ки ба истеъмолкунанда бинобар бозхонди мол (натиҷаи кор) расонида шудааст, бояд истеҳсолкунанда (иҷрокунанда) дар ҳаҷми пурра талофи намояд.

Моддаи 5. Ҳуқуқи истеъмолкунанда ба маълумот

Истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад аз фурӯшанда (истехсолкунанда, иҷрокунанда) пешниҳоди маълумоти зарури ва боэътимодро дар бораи корхона ва реҷаи кори он, ки молаш (кору хизматрасони)-ро ба фурӯш мебароранд, талаб намояд.

Маълумоти мазкур ҳангоми бастани аҳдномаҳо дар бораи фурӯши мол (иҷрои кор, хизматрасони) бо усулҳои маъмули соҳаҳои алоҳидаи хизматрасони ба тарзи аёни ва соддаю фаҳмо ба истеъмолкунанда расонида мешавад.

Моддаи 6. Маълумот дар бораи истеҳсолкунанда (иҷрокунанда, фурӯшанда)

1. Истеҳсолкунанда вазифадор аст, ки номи корхонаи худ ва маҳалли ҷойгиршавии онро ба маълумоти истеъмолкунанда расонад. Маълумоти мазкур бояд дар тамғаи корхона инъикос ёбад ё бо тарзи дигар мувофиқи қонунгузории ҷори пешниҳод гардад.

2. Корхонаҳои савдо, корхонаҳои хизмати маиши ва дигар намудҳои хизматрасони бояд лавҳаи дорои нишондоди тахассус ва шакли ташкили фаъолияту номгӯи фирма ва маълумот оиди реҷаи кор дошта бошанд. Корхонаҳо вазифадоранд, ки дар лавҳа суроғаи расмии (юридикии) онҳо (маҳалли ҷойгиршавии соҳибашон)-ро нишон диҳанд.

Корхонаҳои савдо, корхонаҳои хизмати маиши ва дигар намудҳои хизматрасони вазифадоранд, ки ба истеъмолкунандагон аз қабули қоидаҳои фурӯши мол (иҷрои кор, химатрасони) маълумот диҳанд.

3. Агар савдо ва хизматрасони дур аз маҳалли қарори доимии корхонаи савдо, корхонаи хизмати маиши ва дигар намудҳои хизматрасони ба амал бароварда шавад, қоидаҳои дар қисми дуюми моддаи мазкур муқарраршуда ҳангоми савдо, хизматрасонии маиши ва дигар намудҳои хизматрасони дар биноҳои муваққати, дар ярмаркаҳо аз дукончаҳо, ҳамчунин дар дигар ҳолатҳо татбиқ мегардад.

Моддаи 7. Маълумот дар бораи мол (кору хизматрасони)

1. Истеҳсолкунанда (иҷрокунанда, фурӯшанда) вазифадор аст ба истеъмолкунанда дар бораи мол (кору хизматрасони) сари вақт маълумоти боэътимоде диҳад, ки имконияти интихоби босалоҳияти онҳоро таъмин мекунад. Дар хусуси намудҳои алоҳидаи мол (кору хизматрасони) номгӯи ва роҳҳои расонидани маълумот ба истеъмолкунанда аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда мешавад.

2. Маълумот дар бораи мол (кору хизматрасони) ба таври ҳатми бояд иборат бошад аз;

номгӯи стандартҳое, ки бояд мол (кору хизматрасони) ба талаботи ҳатмии онҳо мувофиқат кунанд;

рӯйхати хосиятҳои асосии истеъмолии мол (кору хизматрасони), аммо нисбати маводи хӯрока таркиб (аз ҷумла номгӯи дигар маводи хӯрока ва вазифаҳои озуқави, ки дар ҷараёни тайёр кардани онҳо истифода шудаанд), вазн ва ҳаҷми мавод, ғизоноки, таркиби моддаҳои барои организм зарарнок дар муқоиса бо талаботи ҳатмии стандарт ва ғайри қобили истеъмол барои истифода ҳангоми намудҳои алоҳидаи касалиҳо;

нарх ва шароити ба даст овардани мол (кору хизматрасони);

ӯҳдадориҳои кафолатноки истеҳсолкунанда (иҷрокунанда);

қоида ва шароити истифодаи босамару бехавфи мол (кору хизматрасони);

мӯҳлати хизмати (корманди) мол (натиҷаи кор) ва маълумот дар бораи амали зарурии истеъмолкунанда баъди гузаштани мӯҳлати он, ҳамчунин дар бораи натиҷаҳои имконпазир ҳангоми иҷро нашудани амалҳои мазкур;

суроғаҳои истеҳсолкунанда (иҷрокунанда, фурӯшанда) ва корхонаҳо, ки аз ҷониби истеҳсолкунанда (фурӯшанда) барои қабули арзу талаби истеъмолкунандагон, ҳамчунин таъмиркунандагон ва хизматрасонии техники вазифадор карда шудаанд.

Дар нисбати моле, (кору хизматрасони), ки бояд ҳатман сертификатсия шавад, ба истеъмолкунанда оиди сертификатсия шудани он пешниҳод кардани маълумот шарт аст.

Дар хусуси моле (кору хизматрасони), ки дар шароити муайян метавонад барои ҳаёт, саломатии истеъмолкунанда хавфнок бошад, истеҳсолкунанда (иҷрокунанда, фурӯшанда) вазифадор аст дар бораи намуд ва натиҷаи имконпазири таъсири он ба ӯ маълумот диҳад.

Моле, ки сифати истеъмолиаш бо мурури замон метавонад паст шавад (маводи хӯрока, атру ғоза, дорувори, маҳсулоти химиёвии маиши ва ғайра) бояд мӯҳлати коромад дошта бошад.

Дар хусуси кор (хизматрасони) фармоишгар бояд аз қоидаҳои иҷрои (расонидани) он огоҳ карда шавад.

3. Маълумоте, ки дар қисми 2-юми ҳамин модда зикр шудааст, ба истеъмолкунанда дар ҳуҷҷатҳои техникии мол (натиҷаи кор, хизматрасони), дар тамғақоғаз, ҳамчунин ҳангоми нишонгузори бо сабти таърихи тайёр шудан дигар тарзу усул, ки барои намудҳои алоҳидаи мол (кору хизматрасони) ё ки дар соҳаҳои алоҳидаи хизматрасони қабул гардидаанд, расонида мешавад. Дар рӯи борпечи мол ҳамон маълумоте, ки дар худи мол сабт шудааст, бояд зикр ёбад. Маводи хӯрокае, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон баркаш ё қоғазпеч шудааст, бояд дар бораи маҳалли истеҳсолаш маълумот дошта бошад.

4. Шаҳрванде, ки соҳибкори мекунад, бояд дар бораи бақайдгири ва номи мақоми онро ба қайд гирифта, ҳамчунин дар бораи стандарте, ки талаботи ҳатмии он ба моли мефурӯхтагии (кору хизмати) мерасондагии ӯ дахл дорад ва дар хусуси сертификатсияи ин мол маълумот пешниҳод намояд.

Моддаи 8. Реҷаи кори фурӯшанда (иҷрокунанда)

Истеъмолкунанда ҳақ дорад талаб намояд, ки реҷаи кори фурӯшанда (иҷрокунанда) ба реҷаи эълоннамудааш мувофиқат кунад.

Реҷаи кори корхонаҳои давлатии савдо, хизматрасонии маиши ва дигар намудҳои хизматрасони бо қарори мақомоти ҳокимияти иҷроияи маҳалҳо (ҳукуматҳо) муқаррар карда мешавад.

Реҷаи кори корхонаҳои савдо, хизматрасонии маиши ва дигар намудҳои хизматрасони, ки ба шаклҳои дигари моликият асос ёфтаанд, аз ҷониби соҳиби моликият бо ризояти мақомоти ҳокимияти иҷроияи маҳалҳо (ҳукуматҳо) муқаррар карда мешавад.

Барои вайрон кардани реҷаи кори корхонаи давлатии савдо, хизматрасонии маиши ва дигар намудҳои хизматрасони ашхоси соҳибмансаби гунаҳгор мувофиқи муқаррароти қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷавобгар мебошанд.

Моддаи 9. Масъулият барои маълумоти нодуруст

1. Агар дар натиҷаи пешниҳоди маълумоти нодуруст ё нопурра оиди мол (кору хизматрасони), ҳамчунин оиди истеҳсолкунанда (иҷрокунанда, фурӯшанда):

моле харидори шуда (кору хизмате) ба иҷро расида бошад, ки сифатҳои барои харидор зарури надорад, - ӯ ҳақ дорад шартномаро бекор кунад ва товони зиёнро талаб намояд;

агар моли харида (кору хизмати ба ҷо оварда)-ро мувофиқи таъинот истифода кардан имконнопазир бошад, истеъмолкунанда ҳақ дорад, ки маълумоти дуруст дар мӯҳлати нисбатан кӯтоҳ пешниҳод карда шавад. Агар маълумот дар мӯҳлати пешаки шартшуда пешниҳод нагардад, истеъмолкунанда ҳақ дорад шартномаро бекор намояд ва товони зиёнро талаб кунад;

агар ба ҳаёт, саломати ва амволи истеъмолкунанда зарар расида бошад, ӯ ҳақ дорад ба фурӯшанда (истеҳсолкунанда, иҷрокунанда) талабҳои дар моддаи 11-уми ҳамин Қонун зикршударо пешниҳод кунад, инчунин товони зиёни ба объектҳои табии истеъмолкунанда расонидаро, ки онҳо моликияти хусусии ӯянд, ё аз рӯи дигар асосҳои пешбининамудаи қонун ё шартнома дар ихтиёри вай мебошанд, талаб намояд.

2. Дар сурати мунтазам вайрон кардани муқаррароти моддаҳои 6, 7 ва 8-уми ҳамин Қонун фаъолияти истеҳсолкунанда (иҷрокунанда, фурӯшанда) бо супориши Маркази давлатии стандартони ва метрологии Тоҷикистон (Тоҷикгосстандарт) имкон дорад мувофиқи тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон барҳам дода мешавад.

Дар вақти дида баромадани талаботи истеъмолкунанда оиди барқарор намудани ҷуброни зиёне, ки дар натиҷаи маълумоти нодуруст ё номукаммал дар бораи мол (кор, хизматрасони) расидааст, бояд онро ба асос гирифт, ки истеъмолкунанда оиди хусусиятҳои мол маълумот надорад.

Моддаи 10. Масъулияти фурӯшандаҳо (истеҳсолкунандагон, иҷрокунандагон)

1. Барои вайрон кардани ҳуқуқи истеъмолкунандагон фурӯшанда истеҳсолкунанда, иҷрокунанда) аз рӯи Қонуни мазкур ҷавобгар аст. Дар қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё шартномаи байни истеъмолкунанда ва фурӯшанда (иҷрокунанда) метавонад масъулияти фурӯшанда барои вайрон кардани ӯҳдадориҳое, ки Қонуни мазкур барои онҳо ҷавобгари муқаррар намудааст, пешбини карда шавад, инчунин масъулияти бештар муайян карда шавад.

2. Зараре, ки ба истеъмолкунанда дар натиҷаи нуқсони мол (кор, хизматрасони) расидааст, илова бар ҷаримаи аҳдшикании муқаррарнамудаи Қонуни мазкур талофи карда мешавад

3. Пардохти маблағи ҷаримаи аҳдшикани ва ҷуброни зарар фурӯшанда (истеҳсолкунанда, иҷрокунанда)-ро аз иҷрои ӯҳдадориҳои ба зиммаи истеъмолкунандагон гузоштаи Қонуни мазкур озод карда наметавонад.

4. Агар фурӯшанда (истеҳсолкунанда, иҷрокунанда) исбот карда тавонад, ки ӯҳдадориҳои муқаррарнамудаи Қонуни мазкур бар ассари қувваи рафънопазир ва инчунин дар асоои сабабҳои дигари пешбининамудаи Қонуни мазкур иҷро нашудаанд ва ё бояду шояд иҷро нагардидаанд, ӯ аз ҷавобгари озод карда мешавад.

5. Фурӯшанда (истеҳсолкунанда, иҷрокунанда) талаби истеъмолкунандаро дар хусуси пардохти ҷаримаи аҳдшикани, ки дар Қонуни мазкур ва дигар санадҳои қонунгузори дар бораи ҳуқуқи истеъмолкунандагон ё шартнома пешбини шудааст, ба таври ихтиёри қонеъ мегардонад.

6. Дар сурати қонеъ нагардондани талаби истеъмолкунанда (ташкилоти ҷаъмиятии истеъмолкумандагон), ки ҳамин Қонун муқаррар кардааст, суд ҳақ дорад дар бораи рӯёндани ҷарима аз фурӯшанда (истеҳсолкунанда, иҷрокунанда), ки ҳуқуқи истеъмолкунандагонро поймол кардааст, ба буҷаи дахлдор ба андозаи арзиши даъво барои риоя накардани тартиби ихтиёран қонеъ сохтани талаботи истеъмолкунанда қарор кунад.

Моддаи 11. Ҷавобгарии моли барои расондани зарар дар натиҷаи нуқсони мол (кор, хизматрасони)

1. Агар дар санадҳои қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон барои зарари ба ҳаёту саломати ва амволи истеъмолкунанда дар натиҷаи нуқсонҳои конструктиви, истеҳсоли, ретсептури ва дигар нуқсонҳои моли (кор, хизматрасони) расонида, дараҷаи баландтари масъулият пешбини нашуда бошад, он бояд пурра ҷуброн карда шавад.

2. Ҳар истеъмолкунандаи ҷабрдида, сарфи назар аз он ки бо иҷрокунанда (фурӯшанда) муносибатҳои шартномави бастааст ё не, барои талаб кардани талофии зараре, ки дар натиҷаи нуқсони мол (кор, адои хизмат) расонда шудааст, ҳуқуқ дорад.

Зараре, ки ба ҳаёту саломати ва ё амволи истеъмолкунанда расидааст, дар мӯҳлати муқарраршудаи хизмат (коромад), агар мӯҳлати хизмат муқаррар нагардида бошад, дар муддати даҳ сол аз рӯзи истеҳсоли мол (қабули кору хизмат) ҷуброн карда мешавад.

3. Зараре, ки дар натиҷаи нуқсони мол расида, он дар давоми мӯҳлати кафолат ва ё мӯҳлати коромад ошкор гаштааст ва агар ин нуқсон ошкор нашуда бошад, дар мӯҳлати дар қисмҳои 1 ва 2-юми моддаи 17 ва дар қисми 2-юми моддаи 29-уми Қонуни мазкур муқарраргардида ва ё дар мӯҳлати дарозтар, ки дар шартнома муқаррар гардидаааст, аз тарафи фурӯшанда ё истеҳсолкунанда ҷуброн карда мешавад.

Зараре, ки дар натиҷаи нуқсони мол расида, бо гузашти мӯҳлати кафолат ошкор гардидааст, аз ҷониби истеҳсолкунанда талофи мегардад. Зараре, ки дар натиҷаи нуқсони кор (адои хизмат) расидааст, бояд аз тарафи иҷрокунанда ҷуброн карда шавад.

4. Истеҳсолкунанда (иҷрокунанда) барои расондани зарар ба ҳаёт, салтомати ва моли истеъмолкунанда, ки дар натиҷаи истифодаи маводу таҷҳизот, асбоб ва дигар лавозимоти барои истеҳсоли мол (иҷрои кор ва расонидани хизмат) зарур аст, сарфи назар аз он ки дараҷаи дониши илмию техники барои ошкор намудани хусусиятҳои хоси онҳо имконият медод, ё не, ба ҷавобгари кашида мешавад.

5. Агар истеҳсолкунанда (иҷрокунанда, фурӯшанда) исбот карда тавонад, ки зарар дар натиҷаи таъсири қувваҳои рафънопазир ва ё аз тарафи истеъмолкунанда бинобар вайрон кардани қоидаҳои истифодабари ё нигаҳдори расонида шудааст, ӯ аз ҷавобгари озод мешавад.

Моддаи 12. Ҷуброни зарари маънави

Зарари маънавие, ки ба истеъмолкунанда аз ҷониби истеҳсолкунанда (иҷрокунанда, фурӯшанда) бинобар вайрон кардани ҳуқуқи ӯ, ки дар қонунгузори оиди ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон пешбини гардидааст, расидааст, аз ҷониби шахси зараррасонда дар сурати гуноҳ доштани ӯ ҷуброн карда мешавад. Ҳаҷми ҷуброни зарарро суд муайян менамояд, агар дар асноди қонунгузори тартиби дигар пешбини нашуда бошад.

Моддаи 13. Беэътибор донистани шартҳои қарордоде, ки ҳуқуқи истеъмолкунандагонро маҳдуд месозад

1. Шартҳои қарордоде, ки ҳуқуқи истеъмолкунандаро нисбат ба қоидаҳои муқаррарнамудаи қонунгузори маҳдуд месозанд, беэътибор дониста мешаванд. Агар дар натиҷаи истифодаи шартҳои қарордоди маҳдудкунандаи ҳуқуқи истеъмолкунанда ба ӯ зарар расад, истеҳсолкунанда (иҷрокунанда, фурӯшанда) онро пурра талофи менамояд.

2. Зимни харидории як мол гузоштани шарти ҳатман харидани моли (иҷрои кору хизматрасонии) дигар манъ аст. Зараре, ки ба истеъмолкунанда дар натиҷаи вайрон кардани ҳуқуқи интихоби озоди мол (кор, хизматрасони) мерасад, аз ҷониби корхонаҳои савдо, корхонаҳои хизмати маиши ва дигар намудҳои хизматрасони пурра талофи мегардад.

3. Фурӯшанда (иҷрокунанда) ҳуқуқ надорад, ки ба гардани истеъмолкунанда хизматҳои иловагии пулиро бор кунад. Истеъмолкунанда ҳақ дорад баргардондани маблағеро талаб кунад, ки барои хизматҳои иловагии бе мувофиқаи ӯ пешниҳодшуда пардохтааст.

Моддаи 14. Ҳуқуқи гирифтани имтиёзу афзалиятҳо дар соҳаи савдо, хизмати маиши ва намудҳои дигари хизматрасони

Истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад имтиёзу афзалиятҳои дар санадҳои қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон барояш пешбинишударо талаб намояд.

Моддаи 15. Ҳимояи судии ҳуқуқи истеъмолкунандагон

Ҳуқуқи дар қонунгузори пешбинигардидаи истеъмолкунандагон ба воситаи суд ҳимоя карда мешавад.

Даъво ба суди маҳалли зисти даъвогар ё маҳалли буду боши ҷавобгар ва ё маҳалли расидаи зарар пешниҳод карда мешавад.

Истеъмолкунандагон аз супоридани боҷи давлати барои даъвои вайрон кардани ҳуқуқҳояшон озод карда мешаванд.

ФАСЛИ II. ҲИМОЯИ ҲУҚУҚИ ИСТЕЪМОЛКУНАНДАГОН ДАР ВАҚТИ ФУРӯШИ МОЛ

Моддаи 16. Оқибати фурӯши моли нуқсондор

1. Истеъмолкунандае, ки ба ӯ моли нуқсондор фурӯхта шудааст, агар дар хусуси онҳо фурӯшанда огоҳ накарда бошад, ҳақ дорад яке аз ин талабҳоро дар миён гузорад;

а) бепул бартараф намудани нуқсони мол ё ҷуброни маблағе, ки барои ислоҳи нуқсон аз ҷониби истеъмолкунанда ва ё шахси сеюм харҷ шудааст;

б) мутобиқан кам кардани нархи харид;

в) иваз намудан ба ҳамон хел тамғаи (модел, артикули) моли дигар;

г) иваз намудан ба ҳамон хел тамғаи (модел, артикули) моли дигар бо нархи мутобиқан тағйирёфтаи хариди мол;

д) бекор кардани шартнома ва ҷуброни зарар. Дар хусуси моле, ки ба воситаи муассисаҳои гуногуни савдои комиссиони фурӯхта мешавад, талаби истеъмолкунанда, ки дар зербандҳои ,а, ва ,в,-и қисми 1 моддаи мазкур нишон дода шудааст, бо ризояти фурӯшанда қонеъ карда мешавад.

2. Талабҳои дар қисми 1 ҳамин модда зикргардида бо майлу хости истеъмолкунанда дар маҳалли хариди мол ё дар маҳалли буду боши истеъмолкунанда пешниҳод карда мешаванд.

Ин талабҳоро дар маҳалли буду боши истеъмолкунанда муассисаҳои савдои таъсиснамудаи фурӯшанда, ки молҳои амволи харидаи итеъмолкунандаро ба фурӯш мерасонанд, ё муассисаҳои савдое, ки чунин вазифаҳо дар асоси шартнома ба зиммаашон гузошта шудааст, иҷро менамоянд.

Фурӯшанда ва истеҳсолкунанда вазифадоранд ба истеъмолкунанда дар хусуси муассисаҳое, ки талаботи дар моддаи мазкур муқарраргардидаро дар маҳалли воқеити истеъмолкунанда анҷом медиҳанд (минбаъд дар матнкорхонаҳои иҷрокунандаи вазифаҳои онҳо) маълумот диҳанд. Дар сурати пешниҳод накардани маълумоти мазкур онҳо дар асоси моддаи 9 ҳамин Қонун ба ҷавобгари кашида мешаванд.

Истеҳсолкунандаи мол вазифадор аст ба муассисаи савдое, ки фурӯшандаи мол нест, хароҷоти қонеъ гардонидани талаботи истеъмолкунандаро, ки дар моддаи мазкур пешбини гардидааст, пурра талофи намояд, инчунин ба ин муассисаи савдо ба андозаи 10 фоизи хароҷоти он ба таври илова маблағ супорад.

Муносибати мутақобилаи муассисаи савдо - фурӯшанда, ки дар моддаи мазкур муқаррар карда шудааст, бо қонунгузори танзим мегардад.

3. Истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад дар мавриди бепул бартараф намудани нуқсон ва ё талофии хароҷоти бартараф сохтани он ё дар хусуси иваз кардани мол ба истеҳсолкунандаи мол ё корхонаҳое, ки истеҳсолкунанда бо чунин мақсад таъсис додааст ё ба корхонаҳое, ки дар асоси қарордод бо истеҳсолкунанда (корхонаи иҷрокунандаи вазифаи ин талабҳоро иҷро мекунад, талабот пешниҳод намояд.

Бар ивази пешниҳоди ин талабот истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад моли нуқсондорро ба истеҳсолкунанда баргардонда, талаб намояд, ки маблағи пардохтаашро диҳад.

4. Дар сурати озуқавории нуқсдорро харидани истеъмолкунанда фурӯшанда вазифадор аст онро ба озуқавории хушсифат иваз намояд ва ё ба харидор маблағи пардохташударо баргардонад, ба шарте ки ин нуқс дар давоми муддати коромад ошкор гардида бошад.

5. Талаботи истеъмолкунанда дар мавриди пешниҳоди чеки мол (касса) ва нисбати моле, ки мӯҳлати кафолат дорад, бо пешниҳоди паспорти техники ё дигар ҳуҷҷате, ки ба ҷои паспорти техники дода шудааст, барраси мегардад.

Бо талаби истеъмолкунанда фурӯшанда вазифадор аст ба ӯ чеки мол ё дигар ҳуҷҷатро, ки далели харидории молро тасдиқ мекунад, диҳад.

Агар истеъмолкунанда паспорти техники ё дигар санади ивазкунандаи ҳуҷҷатро гум кунад, онҳо тибқи муқаррароти қонунгузории просессуалии шаҳрвандии Ҷумҳурии Тоҷикистон барқарор карда мешаванд.

Агар фурӯшанда, истеҳсолкунанда (корхонае, ки вазифаҳои онҳоро иҷро мекунад) исбот карда натавонанд, ки мол дар натиҷаи қоидаҳои истифода ё нигоҳдориро вайрон кардани истеъмолкунанда, амали шахсони сеюм ё қувваи рафънопазир нуқсондор шудааст, ӯҳдадоранд, ки молро аз истеъмолкунанда қабул намуда, талабашро қонеъ намоянд. Истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад, ки дар тафтиши сифати мол иштирок намояд.

6. Моли калонҳаҷи ва моли вазнаш зиёда аз 5 кг барои таъмирфаровардани нарх, иваз намудан ва баргардонидани он ба истеъмолкунанда аз ҳисоби фурӯшанда, итеҳсолкунанда (корхонае, ки вазифаҳои онҳоро иҷро мекунад) бе музд расонда мешавад. Агар ин вазифа иҷро нагардад, инчунин ҳангоми набудани фурӯшанда, истеҳсолкунанда (корхонае, ки вазифаҳои онҳоро иҷро мекунад) молро ба ҷои воқеи истеъмолкунанда метавонад худи истеъмолкунанда расонад ва аз он ҷо баргардонад. Дар айни замон фурӯшанда, истеҳсолкунанда (корхонае, ки вазифаҳои онҳоро иҷро мекунад) вазифадоранд ба ӯ хароҷоти расонидан ва баргардонидани молро талофи намоянд.

Моддаи 17. Мӯҳлати пешниҳоди талабот оид ба нуқси мол

1. Агар нуқси мол дар давоми мӯҳлати кафолати муқаррарнамудаи истеҳсолкунанда ошкор гардида бошад, истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад, ки талабҳои дар моддаи 16 Қонуни мазкур муқарраргардидаро пешниҳод намояд.

Агар нуқс дар муддати шаш моҳ ошкор шуда бошад, истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад нисбати моле, ки ба он мӯҳлати кафолат муқаррар нагардидааст, ба истеҳсолкунанда талаби мазкурро пешниҳод намояд. Нисбати моликияти ғайриманқул бошад, то ду сол аз рӯи супурдани он ба истеъмолкунанда, ба шарте ки қонунгузори ё шартнома мӯҳлати ин зиёдтарро муқаррар накарда бошад.

2. Ба моле, ки хусусияти истеъмолии он бо мурури замон метавонад бад шавад ё бо гузаштани муддати муайян метавонад барои ҳаёт, саломати, моликияти истеъмолкунанда ва муҳити зист (озуқавори, арту ғоза, дорувори, маҳсулоти химияи маиши ва ғайра) хатарнок бошанд мӯҳлати коромад муқаррар карда мешавад.

Фурӯши моли мӯҳлати коромадаш гузашта манъ аст. Агар нуқси ин молҳо дар давоми мӯҳлати коромад ошкор шуда бошад, талаб истеъмолкунанда, ки дар моддаи 16 Қонуни мазкур муқаррар гардидаанд, бояд қонеъ гардонида шаванд.

3. Мӯҳлате, ки дар қисми 1 моддаи мазкур зикр гардидааст, инчунин мӯҳлати хизмати мол аз рӯзи фурӯши он ба истеъмолкунанда хисоб карда мешавад. Агар муайян намудани рӯзи фурӯши мол имконнопазир бошад, онро аз рӯзи истеҳсоли он ҳисоб мекунанд.

Барои моли мавсими (пойафзол, либос ва ғайра) ин мӯҳлатро аз лаҳзаи фаро расидани мавсими дахлдор, ки Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси шароити иқлимии ҷои буду боши истеъмолкунанда муайян мекунад, ҳисоб карда мешавад.

Ҳангоми фурӯши мол аз рӯи намуна, ба воситаи почта, инчунин, дар ҳолатҳое, ки рӯзи бастани шартномаи хариду фурӯш ва рӯзи супурдани мол мувофиқ наояд, ин мӯҳлат аз рӯзи расонидани мол ба истеъмолкунанда ва агар мол махсус шинонда (васл) ё пайваст карда шавад, аз рӯзи истеҳсолаш ҳисоб карда мешавад. Агар рӯзи расонидан, шинондан (васл) ё пайваст кардани мол, инчунин рӯзи супурдани моликияти ғайриманқулро муқаррар намудан имконнопазир бошад ё агар он то бастани шартномаи хариду фурӯш дар ихтиёри истеъмолкунанда бошад, аз рӯзи бастани шартномаи хариду фурӯш ҳисоб карда мешавад.

Мӯҳлати коромади мол аз рӯзи истеҳсоли он ҳисоб карда мешавад. Мӯҳлати коромад ё бо даврае, ки дар муддати он мол коршоям аст, ё рӯзе, ки то фарорасии он мол коршоям аст, муайян карда мешавад.

4. Мӯҳлати кафолати махсулоти мустақили комплектшаванда ва қисмҳои таркибии моли асоси метавонад, алоҳида-алоҳида муқаррар карда шавад. Мӯҳлати кафолати маҳсулоти комплектшаванда ва қисмҳои таркиби бо тартиби барои мӯҳлати кафолати маҳсулоти асоси муқарраргардида ҳисоб карда мешавад.

5. Мӯҳлати дар ин модда зикргардида ба истеъмолкунанда дар маълумоти мол, ки ба ӯ мутобиқи моддаи 7 Қонуни мазкур пешниҳод шудааст, расонида мешавад.

6. Истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад, ки ба истеҳсолкунанда оиди рафъи бемузди нуқси мол бо гузаштани мӯҳлати кафолат талаб пешниҳод намояд. Талаби мазкур метавонад дар мӯҳлати муқаррарнамудаи хизмат, вале агар мӯҳлати хизмат муқаррар нашуда, дар мол нуқси калоне, ки бо айби истеҳсолкунанда роҳ дода шудааст, ошкор гардида бошад, дар муддати даҳ сол пешниҳод карда шавад. Агар ин талаб дар мӯҳлати пешбиникардаи моддаи 18 Қонуни мазкур қонеъ нагардад, истемолкунанда ҳақ дорад бо майлу хости худ ба истеҳсолкунанда талаботи дигари муқаррарнамудаи моддаи 16 Қонуни мазкурро пешниҳод кунад.

7. Талаби истеъмолкунанда, ки моддаи 16 Қонуни мазкур муқаррар шудааст, бояд ба фурӯшанда, истеҳсолкунанда (корхонае, ки вазифаҳои онҳоро иҷро мекунад) 10 рӯз пеш аз анҷоми мӯҳлати пешбининамудаи моддаи мазкур пешниҳод карда шавад.

Моддаи 18. Рафъ кардани нуқсони мол

Нуқси ошкоргардидаи молро истеҳсолкунанда (корхонае, ки вазифаҳои онро иҷро мекунад) бояд дар муддати даҳ рӯз, фурӯшанда (корхонае, ки вазифаҳои ӯро иҷро мекунад) дар давоми 20 рӯзи талаби (дахлдорро пешниҳод намудани истеъмолкунанда бартараф намоянд.

Оид ба моли мӯҳлати истифодааш дароз фурӯшанда, истеҳсолкунанда (корхонае, ки вазифаҳои онҳоро иҷро мекунад) вазифадор аст, баробари талаб пешниҳод намудани истеъмолкунанда фавран ба ӯ дар муддати таъмир бемузд моли шабеҳро аз ҳисоби худ расонанд. Рӯихати молҳои истифодаи дарозмуддатро, ки ба онҳо талаби мазкур дахл надорад, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар менамояд.

Дар ҳолати бартараф намудани нуқсони мол мӯҳлати кафолат ба даврае, ки мол истифода нагардидааст, дароз карда мешавад. Ин давра аз рӯзе, ки истеъмолкунанда бо талаби рафъи нуқсон муроҷиат намудааст, ҳисоб карда мешавад.

Ҳангоми бартараф намудани нуқсон бо роҳи иваз намудани маҳсулоти комплектшаванда ё қисми таркибии мол, ки барояшон мӯҳлати кафолат муқаррар карда шудааст, мӯҳлати кафолати маҳсулоти комплектшаванда ва қисми таркиби аз рӯзи таъмир карда ба истеъмолкунанда додани мол ҳисоб карда мешавад.

Моддаи 19. Иваз кардани моли нуқсондор

Фурӯшанда, истеҳсолкунанда (корхонае, ки вазифаҳои онҳоро иҷро мекунад) вазифадоранд, ки ҳангоми нуқсони молро ошкор намудани истеъмолкунанда онро фавран ва дар мавриди зарурати сифати молро ба таври илова тафтиш кардани фурӯшанда, истеҳсолкунанда (корхонае, ки вазифаҳои онҳоро иҷро мекунад), дар муддати 20 рӯзи пешниҳод кардани талаби истеъмолкунанда иваз намоянд.

Агар фурӯшанда, истеҳсолкунанда (корхонае, ки вазифаҳои онҳоро иҷро мекунад) дар рӯзи пешниҳод намудани талаби дахлдор моли барои ивазкуни зарур надошта бошад, вазифадор аст, ки онро дар мӯҳлати як моҳ иваз намояд. Фурӯшанда, истеҳсолкунанда (корхонае, ки вазифаҳои онҳоро иҷро мекунад) вазифадоранд, ки бо талаби истеъмолкунанда молро барои истифодаи муваққати то иваз кардани моли шабеҳи истифодаи дарозмуддат, ба истиснои моле, ки рӯихаташ мутобиқи қисми дуюми моддаи 18 Қонуни мазкур муқаррар мегардад, ба ӯ пешниҳод намуда, бемузд расонанд.

Дар ноҳияҳои Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон ва ноҳияҳои дигар, ки молрасонии мавсими ҷой дорад, талаби истеъмолкунанда оиди иваз намудани мол дар мӯҳлате бояд қонеъ гардонида шавад, ки барои дигарбора расонидани моли дахлдор ба ин ноҳияҳо зарур аст.

Ҳангоми ивази мол мӯҳлати кафолат аз нав аз рӯзи ба истеъмолкунанда супурдани мол ҳисоб карда мешавад.

Моддаи 20. Масъулият барои таъхири иҷрои талаби истеъмолкунанда

Фурӯшанда, истеҳсолкунанда (корхонае, ки вазифаҳои онҳоро иҷро мекунад) барои ҳар рӯзи таъхири моли дар моддаҳои 18 ва 19 ҳамин Қонун зикргардида, инчунин барои ҳар рӯзи таъхири иҷрои талаби истеъмолкунанда оиди пешниҳод намудани моли шабеҳ, ҳангоми таъмир (иваз кардан) ба истеъмолкунанда мутобиқи тартибе, ки дар банди 5 моддаи 10 Қонуни мазкур пешбини шудааст, ба андозаи як фоизи арзиши мол ҷаримаи аҳдшикани медиҳанд. Агар талаби истеъмолкунанда дар мӯҳлати пешбиникардаи моддаҳои 18 ва 19 Қонуни мазкур қонеъ гардонида нашавад, истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад, ки бо майлу хости худ талаби дигари бо моддаи 16 Қонуни мазкур муқарраргардида пешниҳод намояд.

Моддаи 21. Ҳисобу китоб бо истеъмолкунанда ҳангоми харидани моли нуқсондор

Ҳангоми бо моли дигари ҳамон хел (намуна, артикул) иваз кардани моли нуқсондор дар ҳолати тағйири нарх арзиши он аз нав ҳисобу китоб карда намешавад.

Дар ҳолати бекор кардани шартнома ҳисобу китоб бо истеъмолкунанда ҳангоми баланд шудани нархи мол, дар асоси арзиши он дар рӯзи пешниҳод намудани талаби дахлдор ва дар ҳолати паст шудани нарх бошад, дар асоси арзиши мол дар лаҳзаи харидани он сурат мегирад.

Ҳангоми ба моли хели (модели, артикули) дигар иваз намудани моли нуқсондор дар ҳолати баланд шудани нархи он арзишаш дар асоси нархи рӯзи иваз кардани мол аз нав ҳисобу китоб карда мешавад.

Ба истеъмолкунандагоне, ки мол насия фурӯхта шудааст, дар ҳолати бекор кардани шартномаи хариду фурӯш маблағ ба андозаи қарзи дар рӯзи баргардонидани мол пардохташуда баргардонида мешавад, инчунин хароҷоти пешниҳод намудани он талофи мегардад.

Моддаи 22. Ҳуқуқи истеъмолкунанда барои ивази моли хушсифат

1. Агар шаклу намуд, ҳаҷму ранг ва андозаи моли ғайриозуқавии хушсифат мувофиқ наомада бошад ё бо сабабҳои дигар аз рӯи таъинот истифода карда нашавад, истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад, ки онро ба ҳамин хел моли аз ин корхонаи савдо харидааш иваз намояд.

Истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад моли хушсифатро дар муддати 14 рӯз иваз намояд, ки ба ин рӯзи харид дохил намешавад.

Агар моли хушсифат истифода нашуда бошад, намуди зохири, хусусиятҳои истеъмоли, сурғуч, тамғаи фабрика, инчунин чеки мол ё касса, ки ба истеъмолкунанда якҷоя бо моли фурӯхта дода шуда буд, нигоҳ дошта бошад, он иваз карда мешавад.

Рӯйхати молеро, ки мувофиқи асосҳои дар ин модда зикрёфта иваз карда намешавад, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ мекунад.

2. Агар моли шабеҳ дар рӯзи ба фурӯшанда муроҷиат намудани истеъмолкунанда дар фурӯш набошад, истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад бо салоҳдиди худ шартномаро бекор намуда, баргардонидани маблағи барои он додаашро талаб намояд ё баробари ворид шудани моли муносиб ҷиҳати фурӯш онро ба моли шабеҳ иваз намояд. Фурӯшанда вазифадор аст ба истеъмолкунандае, ки ивази молро талаб кардааст, дар бораи ба фурӯш ворид шудани мол хабар диҳад.

Моддаи 23. Шакл ва тартиби пардохти моли харидоришаванда

Шакли пардохти моли харидоришаванда (ба пули нақд ё ғайринақди) аз рӯи созишномаи байни истеъмолкунанда ва фурӯшанда муайян карда мешавад.

Мол бо тартиби муқаррарнамудаи қоидаҳои фурӯши моли насия, ки Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ намудааст, ба насия фурӯхта мешавад. Ҳангоми ба насия харидани мол истеъмолкунанда аз рӯзи ба ӯ супурда шудани мол дорои ҳуқуқи молики мегардад, ба шарте, ки дар қарордод тартиби дигар пешбини нагардида бошад.

Моддаи 24. Қоидаҳо дар бораи намудҳои алоҳидаи қарордоди хариду фурӯш

Қоидаҳоро дар бораи намудҳои алоҳидаи қарордоди хариду фурӯш, инчунин қоидаҳои фурӯши баъзе хелҳои молро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ мекунад.

ФАСЛИ III. ҲИФЗИ ҲУҚУҚИ ИСТЕЪМОЛКУНАНДАГОН ҲАНГОМИ ИҶРОИ КОР ВА АДОИ ХИЗМАТ

Моддаи 25. ӯҳдадории иҷрокунанда барои бастани қарордоди иҷроии кор ва адои хизмат

Иҷрокунандае, ки дар бозор мавқеи бартари дорад, вазифадор аст бо истеъмолкунанда барои иҷрои кор ё адои хизмат, ба истиснои ҳолатҳое, ки агар ӯ исбот карда тавонад, ки иҷрои кор (адои хизмат) берун аз доираи фаъолияти оинномавии ӯ ё имкониятҳои истеҳсоли мебошанд, шартнома бандад. Дар айни замон ӯ бояд фаъолияти истеҳсоли ё хоҷагидории худро чунон ташкил намояд, ки талаботи шаҳрвандон ба таври бояду шояд ва мунтазам қонеъ гардонида шаванд. Иҷрокунанда вазифадор аст ба истеъмолкунанда зиёнеро, ки аз беасос набастани шартномаи иҷрои кор ё хизматрасони расидааст, талофи намояд.

Моддаи 26. Қоидаҳои хизматрасонии маиши ва дигар намудҳои хизматрасони

Қоидаҳои хизматрасонии маиши ва дигар намудҳои хизматрасони (иҷрои намудҳои алоҳидаи кор, адои намудҳои алоҳидаи хизмат)-ро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ мекунад.

Моддаи 27. Мӯҳлати иҷрои кор ва адои хизмат

1. Иҷрокунанда вазифадор аст кор (адои хизмат)-ро дар мӯҳлате, ки қоидаҳои иҷрои намудҳои алоҳидаи кор (адои намудҳои алоҳидаи хизмат) ё шартнома муқаррар намудаанд, иҷро намояд. Дар шартнома мӯҳлати иҷрои кор (адои хизмат), агар онҳо бо қоидаҳои мазкур пешбини нагардида бошанд, инчунин мӯҳлати давомнокиаш аз мӯҳлати муқаррарнамудаи қоидаҳои мазкур камтар пешбини шуда метавонад.

Мӯҳлати иҷрои кор (адои хизмат) метавонад бо рӯзе (муддате), ки то он рӯз кор (хизмат) бояд иҷро (адо) карда шавад, инчунин бо рӯзе (муддате), ки иҷрокунанда бояд ба иҷрои (адои) он шурӯъ намояд, муайян карда шавад. Агар кор (хизмат) қисм ба қисм (расонидани матбуоти даври, хизматрасонии техники) дар муддати мӯҳлати амали шартнома иҷро (адо) карда шавад, бояд мӯҳлати (давраи) ҷузъии иҷрои кор (адои хизмат) пешбини карда шавад.

Моддаи 28. Оқибати риоя накардани мӯҳлати иҷрои кор ва адои хизмат

1. Агар иҷрокунанда ба иҷрои кор (адои хизмат) сари вақт шурӯъ накарда бошад ё дар вақти иҷрои (адои) он маълум гардад, ки он сари вақт иҷро (адо) карда намешавад, инчунин агар мӯҳлати иҷрои кор (адои хизмат) гузарад, истеъмолкунанда бо майлу хости худ ҳуқуқ дорад, ки:

ба иҷрокунанда мӯҳлати нав диҳад, ки дар давоми он ӯ бояд ба иҷрои кор (адои хизмат) шурӯъ намояд ва (ё) онро иҷро (адо) кунад;

иҷрои кор (адои хизмат)-ро аз ҳисоби иҷрокунанда ба шахси дигар супорад;

кам кардани музди кор (хизматона)-ро талаб намояд;

шартномаро бекор кунад ва товони зиёнро талаб намояд.

2. Мӯҳлати нави таъинкардаи истеъмолкунанда, ки дар давоми он иҷрокунанда бояд ба иҷрои кор (адои хизмат) шурӯъ намояд ва онро анҷом диҳад, дар шартнома зикр карда мешавад.

Агар мӯҳлати нави таъингардида аз як моҳ гузарад, истеъмолкунанда метавонад талаби дигари дар қисми 1 моддаи мазкур муқарраргардидаро пешниҳод намояд.

3. Ҳангоми бекор кардани шартнома дар ҳолате, ки агар иҷрокунанда сари вақт ба иҷрои кор (адои хизмат) шурӯъ накарда бошад ё онро то дараҷае суст иҷро (адо) кунад, ки анҷомаш то мӯҳлат ғайриимконгардад, иҷрокунанда ҳақ надорад талофии хароҷоти рафти иҷрои кор (адои хизмат), инчунин пардохти музди кори иҷрошуда (адои хизмат)-ро талаб намояд.

Хусусияти тартиби ҳисобу китоб дар ин ҳолатҳо метавонад бо қоидаҳои намуди алоҳидаи кор (хизмат) муқаррар карда шавад.

4. Дар сурати риоя нашудани мӯҳлати муқарраргардидаи оғозу анҷоми иҷрои кор (адои хизмат), инчунин мӯҳлати нави дар асоси қисми 1 моддаи мазкур таъиннамудаи истеъмолкунанда иҷрокунанда ба истеъмолкунанда барои ҳар рӯзи (соат, агар мӯҳлат бо соат муқаррар гардида бошад) таъхир ба андозаи се фоизи арзиши кор (хизмат) ва агар арзиши кор (хизмат) дар шартнома алоҳида муайян нашуда бошад, арзиши умумии фармоиш то оғози иҷрои кор (адои) хизмат ё аз ҷониби истеъмолкунанда гузошта шудани дигар талабе, ки дар банди 1 моддаи мазкур муқаррар гардидааст, ҷаримаи аҳдшикани медиҳад.

Агар дар шартнома арзиши намуди алоҳидаи кор хизмат муайян нагардида бошад, маблағи ҷаримаи ситонидани истеъмолкунанда аз арзиши намуди алоҳидаи кор (хизмат) ё арзиши умумии фармоиш зиёд буда наметавонад.

5. Агар иҷрокунанда исбот кунад, ки мӯҳлати иҷрои кор (адои хизмат) дар натиҷаи қувваи рафънопазир ё бо гуноҳи истеъмолкунанда дароз шудааст, талаби дар қисми 1 моддаи мазкур муқарраргардидаи истеъмолкунанда қонеъ гардонда намешавад.

Моддаи 29. Ҳуқуқи истеъмолкунанда ҳангоми ошкор гардидани камбудиҳои иҷрои кор (адои хизмат)

1. Истеъмолкунанда ҳангоми ошкор шудани камбудиҳои иҷрои кор (адои хизмат) метавонад бо салоҳдиди худ:

бепул бартараф кардани камбудиҳои кори (хизмати) иҷрогардида;

мутаносибан кам намудани музди кори иҷрогардида (хизматона);

бепул тайёр кардани ашёи дигар аз масолеҳи шабеҳи дорои чунин сифат ё аз нав иҷро намудани кор (ҷомашӯи, шустан бо усули химияви ё ҷуброни хароҷоти ислоҳи камбудиро аз ҳисоби худ ё аз ҳисоби шахси сеюм талаб кунад.

Агар иҷрокунанда камбудиҳои кори (хизмати) иҷрогардидаро дар мӯҳлати муқарраршуда бартараф накарда бошад, истеъмолкунанда метавонад шартномаро бекор ва ҷуброни зиёнро талаб намояд. Истеъмолкунанда ҳамчунин метавонад дар ҳолати ошкор шудани камбудиҳои зиёди кори (хизмати) иҷрогардида ё риоя нашудани шартҳои аҳднома онро бекор кунад.

2. Талабҳои дар қисми 1 моддаи мазкур муқарраршуда дар сурати ошкор гардидани камбудиҳо ҳангоми қабули кор (хизмат) ё дар ҷараёни иҷрои кор (хизмат), дар мавриди ошкор карда натавонистани камбудиҳо бошад, ҳангоми қабули кор дар тӯли мӯҳлати кафолат, дар сурати набудани мӯҳлати кафолат бошад, дар тӯли шаш моҳи баъди қабули кор метавонанд пешниҳод карда шаванд. Талабҳо оиди камбудии иморат ё амволи дигари ғайриманқул, ки ошкор намудани он ҳангоми қабули кор ғайриимкон буд, метавонанд ҳангоми ошкор гардидани камбудиҳо дар тӯли мӯҳлати кафолат ва дар сурати набудани мӯҳлати кафолат бошад, дар мӯҳлати ду соли баъди қабули кор пешниҳод карда шаванд.

3. Истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад дар хусуси бепул бартараф кардани камбудиҳои кор баъди гузаштани мӯҳлати кафолат талаб пешниҳод кунад. Агар дар тӯли мӯҳлати муқарраргардидаи хизмат (ва агар мӯҳлати хизмат муқаррар нашуда бошад, дар тӯли даҳ соли баъди қабули кор) камбудиҳои зиёде ошкор шуда бошанд, ки ба онҳо иҷрокунанда роҳ додааст, ин талабҳо пешниҳод карда мешаванд. Агар ин талабҳо дар мӯҳлати муқаррарнамудаи моддаи 30 Қонуни мазкур иҷро нагарданд, истеъмолкунанда бо салоҳдиди худ метавонад:

мутаносибан кам кардани музди кор;

ҷуброни хароҷоташро аз ҳисоби худ ё шахси сеюм барои бартараф намудани камбудиҳо;

бекор кардани шартнома ва ҷуброни зиёнро талаб намояд.

4. Талабҳое, ки дар қисми 1 моддаи мазкур муқаррар шудаанд, бояд баъди даҳ рӯзи гузаштани мӯҳлати кафолат ё мӯҳлати пешбининамудаи қисмҳои 2 ва 3 моддаи мазкур пешниҳод карда шаванд.

Моддаи 30. Мӯҳлати бартараф намурани камбудиҳои кор (хизматрасони)

Камбудиҳои кор (хизматрасони), ки дар ҷараёни иҷрои он ошкор гардидаанд, бояд дар мӯҳлати муқаррарнамудаи истеъмолкунанда бартараф карда шаванд.

Камбудиҳои кори (хизмати) иҷрогардида, агар дар аҳднома (созишномаи тарафҳо) ҳангоми қабули кор (хизмат) ё бо қоидаҳои иҷрои навъҳои алоҳидаи кор (хизмат) мӯҳлати кутоҳтаре муқаррар нагардида бошад, бояд дар мӯҳлати даҳ рӯз бартараф карда шаванд.

Мӯҳлати таъиннамудаи истеъмолкунанда ё бо тарафҳо мувофиқгардидаи бартараф намудани камбудиҳо дар аҳднома ё дигар ҳуҷҷате, ки тарафҳо имзо мекунанд, зикр карда мешавад.

Иҷрокунанда вазифадор аст барои вайрон кардани мӯҳлати пешбининамудаи моддаи мазкур оиди бартараф намудани камбудиҳо ба андозаи муқаррарнамудаи қоидаҳои иҷрои навъҳои алоҳидаи кор (хизмат) ё шартнома ҷарима пардозад.

Моддаи 31. Ҳуқуқи истеъмолкунанда барои бекор кардани шартномаи иҷрои кор

Истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад музди кори иҷрокунандаро барои кори иҷрогардида пардохта ва товони зиёни бевоситаи ӯро, ки бинобар бекор кардани шартнома расидааст, дода, шартномаи иҷрои корро бекор кунад.

Моддаи 32. Сметаи кори иҷрошаванда

Барои иҷрои кори пешбининамудаи шартнома метавонад сметаи аниқ ё тахмини тартиб дода шавад.

Агар истеъмолкунанда барои иҷрои кори иловаги розиги надода бошад ё барои иҷрои чунин кор ба иҷрокунанда супориш надода бошад, иҷрокунанда ҳуқуқ надорад, ки музди кор ва хароҷоти иловаги, ба сметаи аниқ дохил нагардидаанд, талаб кунад.

Агар зарурати зиёд кардани сметаи тахмини ба миён ояд, иҷрокунанда вазифадор аст, дар ин бора ба истеъмолкунанда фавран хабар диҳад. Дар ин ҳолат истеъмолкунанда ҳуқуқ дорад шартномаро рад намуда, ба иҷрокунанда танҳо хароҷоти иҷрои корҳои дар сметаи аввала зикргардидаро пардозад. Агар иҷрокунанда истеъмолкунандаро аз зиёд шудани сметаи тахмини огоҳ накарда бошад, ӯ вазифадор аст, ки корро иҷро намуда, ҷуброни хароҷоти илова аз сметаро талаб накунад.

Моддаи 33. Иҷрои кор аз масолеҳи иҷрокунанда

Агар истеъмолкунанда аз масолеҳи худ иҷро намудани корро талаб накарда бошад, иҷрокунанда вазифадор аст кори дар шартнома муайянгардидаро аз масолеҳу пули худ иҷро намояд.

Иҷрокунандае, ки корро аз масолеҳи худ иҷро мекунад, барои хушсифатии он ҷавобгар аст.

Хароҷоти масолеҳи иҷрокунандаро истеъмолкунанда ҳангоми бастани шартнома пурра ё ба андозаи дар қоидаҳои иҷрои намудҳои алоҳидаи кор ё шартнома муқарраргардида пардохта, ҳангоми кори иҷрогардидаро қабул намуданаш пурра ҳисоби мекунад, ба шарте ки тарафҳо тартиби дигари ҳисобу китоби масолеҳи иҷрокунандаро пешбини накарда бошанд.

Дар ҳолатҳои пешбининамудаи қоидаҳо ё шартнома масолеҳро иҷрокунанда метавонад қарз диҳад. Нархи масолеҳи қарздода минбаъд тағйир дода намешавад.

Масолеҳи иҷрокунанда, техника, асбоб ва дигар маводеро, ки барои иҷрои кор заруранд, иҷрокунанда ба маҳалли иҷрои кор меорад.

Моддаи 34. Иҷрои кор аз масолеҳи (ашёи) истеъмолкунанда

Агар кор пурра ё қисман аз масолеҳи (ашёи) истеъмолкунанда иҷро карда шавад, иҷрокунанда барои сариштаи ин масолеҳ (ашё), истифодаи дурусти он ҷавобгар аст.

Иҷрокунанда вазифадор аст, ки:

аз пастсифати ё бекор будани масолеҳи (ашёи) гирифтааш истеъмолгарро огоҳ намояд;

аз сарфи масолеҳ ҳисобот дода, боқимондаи онро баргардонад.

Иҷрокунанда барои гум шудан ва осеб дидани масолеҳи (ашёи) аз истеъмолгар гирифтааш ҷавобгар аст.

Дар сурати пурра ё қисман гум шудани (осеб дидани) масолеҳи (ашёи) аз истеъмолгар гирифтаи иҷрокунанда ӯ вазифадор аст дар мӯҳлати се рӯз онро бо масолеҳ, ашёи дорои ҳамин гуна сифат иваз кунад, дар сурати наёфтани чунин масолеҳу ашё ӯ ба истеъмолгар арзиши дукаратаи масолеҳи (ашёи) гумшуда (осебдида), инчунин хароҷоти истеъмолкунандаро ҷуброн намояд. Дар сурати пурра ё қисман гум шудани (осеб дидани) масолеҳи (ашёи) истеъмолкунанда иҷрокунанда вазифадор аст бо хоҳиши истеъмолкунанда фавран шартномаро барқарор намуда, дар мӯҳлати кутоҳтарини имконпазири техники аз ҳамон гуна масолеҳ (ашё) маснуот тайёр кунад.

Агар иҷрокунанда истеъмолкунандаро аз хусусиятҳои хоси масолеҳ (ашё), ки боиси нобуд шудани (осеб дидани) он мегардад, огоҳ карда бошад, аз ҷавобгарии пурра ё қисман нобуд шудани (осеб дидани) масолеҳи (ашёи) аз истеъмолкунанда қабулнамудааш озод карда мешавад. Хусусиятҳои зикргардидаро надонистани иҷрокунанда ӯро аз масъулият озод намекунад.

Истеъмолкунанда арзиши масолеҳи (ашёи) ба иҷрокунанда додаашро дар шартнома ё дигар ҳуҷҷате (квитансия, супоришнома), ки имзо гардидани онро тасдиқ менамояд, муайян мекунад.

Моддаи 35. ӯҳдадории иҷрокунанда дар бобати огоҳ намудани истеъмолкунанда аз ҳолатҳое, ки ба коромадию устувории кори иҷрошаванда таҳдид мекунад

Иҷрокунанда ӯҳдадор аст истеъмолкунандаро аз он сари вақт огоҳ созад, ки риоя намудани супоришҳои истеъмолкунанда ва дигар ҳолатҳое, ки ба номбурда вобаста мебошанд, ба коромадию устувории кори иҷрошаванда таҳдид менамоянд.

Агар истеъмолкунанда, бо вуҷуди сари вақт ва асоснок огоҳ карда шудани иҷрокунанда масолеҳи номувофиқ ё пастсифатро дар мӯҳлати муқаррараршуда иваз накунад, дастурҳои иҷрои корро тағйир надиҳад ё дигар ҳолатҳоеро, ки ба коромодию устувории кор таҳдид мекунанд, бартараф нанамояд, иҷрокунанда ҳуқуқ дорад аҳдномаро бекор ва ҷуброни зарарро ба истеъмолкунанда талаб кунад.

Моддаи 36. Шакл ва тартиби пардохти кори иҷрошуда (хизмати расонида)

Шакли пардохти (бо тартиби нақди ё ғайринақдии) музди кор хизматрасони) бо розигии истеъмолкунанда ва иҷрокунанда муайян карда мешавад.

Агар дар қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тартиби дигар муқаррар нашуда бошад, истеъмолкунанда вазифадор аст баъди пурра анчом ёфтани кор (хизматрасони) ҳаққи иҷрокунандаро пардозад.

Кор (хизмат) бо тартиби муқаррарнамудаи қоидаҳои иҷрои намудҳои алоҳидаи кор (расондани намудҳои алоҳидаи хизмат) ба ҷо оварда масолеҳ аз тарафи иҷрокунанда бо ҳамин тартиб қарз дода мешавад.

Ҳангоми ба ҳисоби қарз анҷом додани кор ҳуқуқи моликияти истеъмолкунанда ба маҳсули он аз лаҳзаи корро қабул намуданаш пайдо мешавад.

Моддаи 37. Танзими намудҳои алоҳидаи хизмат

Оқибати вайрон кардани шартҳои қарордоди хизматрасони, ки аз рӯи хусусияти худ ба ин фасл тааллуқ надорад, бо қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад.

ФАСЛИ IV. ҲИМОЯИ ДАВЛАТИ ВА ҶАМЪИЯТИИ ҲУҚУҚИ ИСТЕЪМОЛКУНАНДАГОН

Моддаи 38. Ваколатҳои мақомоти идораи давлати, ки ба бехатарии мол (кору хизматрасони) барои истеъмолкунанда назорат мекунанд

Бо мақсади таъмини бехатарии мол (кору хизматрасони) Маркази давлатии стандартони ва метрологияи Тоҷикистон, Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва дигар мақомоти идораи давлати, ки назорати бехатарии мол (кору хизматрасони)-ро дар доираи салоҳияти худ ба ӯҳда доранд:

оиди бехатарии мол (кору хизматрасони) талаботи ҳатми муқаррар менамоянд ва ба риояи ин талабот назорат мекунад;

дар бораи бартараф намудани вайронкунии талаботи оид ба бехатарии мол (кору хизматрасони), истеҳсол накардан, қатъи истеҳсол ва фурӯши чунин мол (кору хизматрасони), бозхонди онҳо аз истемолкунандагон, инчунин дар ин бора, огоҳ кардани истеъмолкунандагон дастурҳо мефиристанд;

ба судҳо, судҳои иқтисоди нисбати истеҳсолкунандагон (иҷрокунандагон, фурӯшандагон) дар сурати аз ҷониби онҳо вайрон кардани талаботи оид ба бехатарии мол (кору хизматрасони) даъво пешниҳод мекунанд.

Ҳамоҳангсозии фаъолияти мақомоти идораи давлатие, ки ба бехатарии мол (кору хизматрасони) назорат мекунанд, дар ин соҳа ба зиммаи Маркази давлатии стандартони ва метрологияи Тоҷикистон (Тоҷикгосстандарт) гузошта мешавад.

Тоҷикгосстандарт мақоми миллии сертификатсиякунонии мол (кору хизматрасони) мебошад. Мувофиқи ин Тоҷикгосстандарт:

тартиби сертификатсиякунонии мол (кору хизматрасони)-ро муайян мекунад;

номгӯи мол (кору хизматрасони)-ро ки ҳатман бояд сертификатсия шаванд, муайян мекунад;

мақомотеро, ки намудҳои мушаххаси мол (кору хизматрасони)-ро сертификатсия мекунанд, инчунин лабораторияҳои (марказҳои) таҷрибавиро барои санҷиши дахлдор ваколатдор (аккредитатсия) месозад, инчунин ба ашхоси дигари юридики ҳуқуқи аккредитатсия медиҳад;

ба сертификатсияи дурусти мол (кору хизматрасони) назорат мекунад;

фехристи давлатии моли (кору хизматрасонии) сертификатсияшуда, мақомоти ваколатдор (аккредитатсия)-шударо оид ба сертификатсия ва лабораторияҳои (марказҳои) санҷиши ваколатдорро тартиб медиҳад;

дар бораи эътирофи сертификатҳое, ки мақомоти хориҷи ва байналхалқи додаанд қарор қабул менамояд, дар муносибат бо кишварҳои хориҷи ва ташкилотҳои байналхалқи доир ба масъалаҳои сертификатсиякунонии мол (кору хизматрасони) аз Ҷумҳурии Тоҷикистон намояндаги мекунанд.

Моддаи 39. Муҷозоте, ки мақомоти идораи давлатии ба бехатарии мол (кору хизматрасони) назораткунанда барои истеъмолкунандагон муқаррар менамоянд

1. Мақомоти идораи давлатие, ки ба бехатарии мол (кору хизматрасони) назорат мекунанд, дар доираи салоҳияти худ ҳуқуқ доранд дар ҳолатҳои зерин ҷарима андозанд:

барои саркаши кардани истеҳсолкунанда (иҷрокунанда, фурӯшанда), аз иҷрои дастурҳои онҳо сари вақт иҷро накардани онҳо - ба андозаи 20 моҳонаи ҳадди ақал:

барои зиён дидани истеъмолкунандагон аз мол (кору хизматрасони), ки ҷавобгӯи талаботи асосии бехатари нест, - ба андозаи маблағи зиёни ба истеъмолкунанда расида; агар муайян кардани чунин зиён имкон надошта бошад - ба андозаи то 20 моҳонаи ҳадди ақал;

барои вайрон кардани қоидаҳои сертификатсиякунонии мол (кору хизматрасони) аз ҷониби мақомоти сертификатсиякунони, лабораторияҳои (марказҳои) озмоиши ба андозаи арзиши дукаратаи сертификатсиякунони, барои ин қоидаҳоро риоя накардани истеҳсолкунанда (иҷрокунанда, фурӯшанда) бошад, - ба андозаи арзиши мол (кору хизматрасони), ки бо вайрон кардани қоидаҳои сертификатсиякуни фурӯхта (иҷро карда) шудаанд.

2. Роҳбарони корхонаҳо ва мақомоти сертификатсиякунони барои қонуншиканиҳои дар қисми 1 моддаи мазкур пешбинишуда ҷавобгаранд. Онҳоро мақомоти ба бехатарии мол (кору хизматрасони) назораткунанда ба андозаи то се маоши вазифави ҷарима мекунанд.

3. Истеҳсолкунандагони (иҷрокунандагон, фурӯшандагони) мол (кору хизматрасони) ҳуқуқ доранд дар бораи пурра ё қисман беэътибор донистани дастурҳои мақомоти назораткунанда оиди бехатарии мол (кору хизматрасони) ё оиди бекор кардан ё тағйир додани қарори андохтани ҷарима бо ариза ба суд, суди иқтисоди муроҷиат намоянд.

Агар аз тарафи суд ё суди иқтисоди дар бораи боздошти иҷрои дастур ё қарори андохтани ҷарима дар муддати баррасии он дар суд ё суди иқтисоди таъинот бароварда нашуда бошад, пешниҳоди ариза амали онҳоро бознамедорад.

Моддаи 40. Мақомоти ҳифзи ҳуқуқи истеъмолкунандагони назди мақомоти ҳокимияти иҷроияи маҳалҳо

Мақомоти ҳокимияти иҷроия дар маҳалҳо мақомоти ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагонро таъсис медиҳанд.

Мақомоти ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагони назди мақомоти маҳаллии ҳокимияти иҷроия:

шикояти харидоронро барраси менамоянд ва аз рӯи масъалаи қонунҳои ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон ба онҳо маслиҳат медиҳанд;

шартномаҳоеро, ки фурӯшандагон (иҷрокунандагон, истеҳсолкунандагон) бо истеъмолкунандагон мебанданд, бо мақсади ошкор сохтани шартҳое, ки ҳуқуқи истеъмолкунандагонро поймол мекунанд, меомузанд.

маълумотро дар бораи зиёне, ки ба ҳаёту саломати ё амволи истеъмолкунандагон аз моли (кору хизматрасони) хавфнок расидааст ҷамъ намуда, онро ба Тоҷикгосстандарт (мақомоти ҳудудии он) мефиристанд;

ҳангоми нуқси мол (кору хизматрасони)-ро ошкор намудани истеъмолкунандагон ё маълум кардани моли (кору хизматрасонии хатарнок дар ин бора ба ҳадамоти дахлдори мақомоти идораи давлати, ки назорати бехатарии мол (кору хизматрасони)-ро бар зимма доранд, фавран хабар медиҳад;

ба мақсади ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон бо ташаббуси худ ё бо супориши истеъмолкунандагон (гурӯҳи истеъмолкунандагон) ё ба манфиати доираи номуайяни истеъмолкунандагон ба суд даъво мекунанд.

Моддаи 41. Ҳуқуқҳои ташкилотҳои ҷамъиятии истеъмолкунандагон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон

1. Шаҳрвандон ҳуқуқ доранд ба ташкилотҳои муттаҳиди истеъмолкунандагон, ки мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон фаъолият мекунанд, ихтиёран муттаҳид шаванд.

Ташкилотҳои ҷамъиятии истеъмолкунандагон ҳуқуқ доранд:

дар таҳияи талабҳо оиди бехатарии мол (кору хизматрасони), инчунин стандартҳое, ки ин талабҳоро муқаррар мекунанд, иштирок намоянд;

сифату бехатарии мол (кору хизматрасони)-ро мустақилона экспертиза кунанд;

риояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон ва қоидаҳои хизматрасонии савдо, маиши ва дигар намудҳои хизматрасониро тафтиш намоянд;

ба мақомоти идораи давлати, ташкилоту муассиса ва идораҳо дар бораи тадбирҳои бехтар кардани сифати моли (кору хизматрасонии) барои ҳаёту саломати, амволи истеъмолкунандагон ва муҳити зист хатарнок таклифҳо пешниҳод кунанд;

якҷоя бо мақомоти дахлдори идораи давлати татбиқи нархҳои танзимшавандаро таҳти назорат гиранд;

ба прокуратура ва мақомоти идораи давлати дар бораи ба ҷавобгари кашидани ашхоси дар истеҳсол ва фурӯши мол (иҷрои кору хизматрасони) гунаҳкор, ки ба талаботи муқаррарнамудаи бехатари ва сифат мувофиқат намекунад, ҳуҷҷатҳо пешниҳод намоянд;

ба манфиати истеъмолкунандагоне, ки аъзои ташкилотҳои ҷамъиятии истеъмолкунандагон нестанд, дар сурати вайрон карда шудани ҳуҷҷатҳои онҳо, ки дар қонуни ҳимояи истеъмолкунандагони Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбини шудааст, даъво пешниҳод кунанд.

Моддаи 42. Ҳуқуқи истеъмолкунандагонро ҳимоя кардани ташкилотҳои ҷамъиятии истеъмолкунандагон

Ташкилотҳои ҷамъиятии истеъмолкунандагон ҳуқуқ доранд дар бораи хилофи қонун донистани амали фурӯшанда, истеҳсолкунанда (корхонае, ки вазифаҳои онҳоро иҷро мекунад) ва иҷрокунанда нисбати доираи номуайяни истеъмолкунандагон ва қатъи ин амал ба суд даъво пешниҳод намоянд.

Суд ҳангоми қонеъ гардонидани чунин даъво қонуншиканро вазифадор мекунад, ки дар мӯҳлати муқарраргардида тавассути воситаҳои ахбори умум ё бо роҳи дигар қарори судро ба маълумоти истеъмолкунандагон расонад.

Қарори эътибори қонуни пайдокардаи суд дар бораи хилофи қонун будани амали фурӯшанда, истеҳсолкунанда (корхонае, ки вазифаҳои онҳоро иҷро мекунад) ва иҷрокунанда нисбати доираи номуайяни истеъмолкунандагон барои суде ҳатми мебошад, ки даъвати истеъмолкунандаро дар бораи оқибати амали шаҳрвандию ҳуқуқии онҳо оиди масъалаҳои ҷой доштан ё ҷой надоштан ва ё аз ҷониби ин ашхос содир карда шудан ё нашудани ин амалро барраси менамояд.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. РАҲМОНОВ

ш. Душанбе 

 15 майи соли 1997 № 438

Утратил силу в редакции Закона РТ от 9.12.2004г. №72

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О защите прав потребителей

Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и предпринимателями, устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества, на безопасность их жизни и здоровья, получение информации о товарах (работах, услугах) и их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение потребителей, государственную и общественную защиту их интересов объединение в общественные организации потребителей, а также определяет механизм реализации этих прав.

Основные понятия, применяемые в настоящем Законе:

потребитель - гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерения приобрести или заказать товары (работы, услуги) для личных бытовых нужд;

изготовитель - предприятие, организация, учреждение или гражданин-предприниматель, производящие товары для реализации;

исполнитель - предприятие, организация, учреждение или гражданин-предприниматель, выполняющие работы или оказывающие услуги;

продавец - предприятие, организация, учреждение или гражданин-предприниматель, реализующие товары по договору купли продажи;

стандарт - государственный стандарт, санитарные нормы и правила, строительные нормы и правила и другие нормативные документы, которые в соответствии с законодательством Республики Таджикистан устанавливают обязательные требования к качеству товаров (работ, услуг);

обязательная сертификация - подтверждение полномоченным на то органом соответствия товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандарта;

недостаток - отдельное несоответствии товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), предоставленной изготовителем (исполнителем, продавцом);

существенный недостаток - недостаток который делает невозможным или недопустимым использование товара (работы, услуги) в соответствии с его целевым назначением либо не может быть устранён в отношении данного потребителя, либо для его устранения требуются большие затраты труда и времени, либо делает товар (работу, услугу) иным, чем предусмотрено договором, либо проявляется вновь после его устранения.

РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Законодательство о защите прав потребителей

1. Законодательство Республики Таджикистан о защите прав потребителей состоит из настоящего Закона и издаваемых в соответствии с ним иных законодательных актов Республики Таджикистан.

2. Правительство Республики Таджикистан вправе регулировать отношения по защите прав потребителей только в случаях, предусмотренных законодательными актами Республики Таджикистан. Правительство Республики Таджикистан не вправе поручать министерствам и ведомствам принимать нормативные акты по защите прав потребителей.

Статья 2. Международные договоры

Если международным договором, признанным Республикой Таджикистан, установлены иные правила о защите прав потребителей, принимаются правила международного договора.

Статья 3. Качество товара (работы, услуги)

1. Продавец (изготовитель, исполнитель) обязан продать потребителю товар (передать результаты выполненной работы, оказать услугу), соответствующий по качеству обязательным требованиям стандартов и условиям договора, обычно предъявленным требованиям, а также информации о товарах (работах, услугах), предоставленной продавцом (изготовителем, исполнителем).

2. Изготовитель (исполнитель) обязан обеспечить возможность использования товара (результатов выполненной работы) по назначению в течении срока службы, установленного им самим или по соглашению с потребителем, а если срок службы не установлен - в течении десяти лет.

3. Изготовитель обязан обеспечить возможность ремонта и технического обслуживания товара в течении всего срока его производства, а после снятия товара с производства - в течение сроков, указанных в части второй настоящей статьи.

Статья 4. Право потребителей на безопасность товаров (работ, услуг)

1. Потребитель имеет право на то, чтобы товары (работы, услуги) при обычных условиях их использования, при их хранении и транспортировке были безопасны для его жизни, здоровья, окружающей среды, а также, не причинял вреда его имуществу. В стандартах устанавливаются обязательные требования, которые должны обеспечивать безопасность жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращающие причинения вреда имуществу потребителя. По отдельным группам товаров (видам работ, услуги) указанные требования устанавливаются законодательством Республики Таджикистан. В случае, если отсутствуют стандарты, содержащие обязательные требования, предъявляемые к товарам (работам, услугам), использование которых может причинить вред жизни, здоровью потребителей, окружающей среде, а также, имуществу потребителей, соответствующие органы государственного управления обязаны незамедлительно обеспечить разработку и введение в действие таких стандартов, а при при необходимости приостановить реализацию товаров (выполнение работ, услуг) изготовителем (исполнителем, продавцом).

2. На товары (результаты работ), использование которых по истечении определённого срока представляет опасность для жизни, здоровья потребителей, окружающей среды или может причинить вред имуществу потребителей, должны устанавливаться сроки службы (годности).

Потребитель должен быть предупреждён о сроке службы (годности) товара (результате работы), необходимых действиях по истечению и возможных последствиях при невыполнении указанных действий.

3. Изготовитель (исполнитель)обязан обеспечить безопасность товаров (работ, услуг), а если срок службы не установлен - в течении десяти лет.

Убытки, причинённые потребителю вследствие нарушения данного требования, подлежат возмещению в соответствии со статьёй 11 настоящего Закона.

4. Если для безопасного использования товаров (работ, услуг), их хранения, транспортировки и утилизации необходимо соблюдение специальных правил, изготовитель (исполнитель) - довести их до сведения потребителя.

5. Товары (работы, услуги), на которые в законодательных актах или стандартах установлены требования, направленные на обеспечение безопасности жизни, здоровья потребителей и охрану окружающей среды, предотвращение причинение вреда имуществу потребителей, и средства, обеспечивающие безопасность жизни и здоровья потребителей, подлежат обязательной сертификации в установленном порядке.

Реализация товаров (в том числе импортных), выполнение работ и оказание услуг без сертификата, подтверждающего соответствие товаров (работ, услуг) указанным в части первой настоящей статьи требованиям, запрещается. Основанием для разрешения ввоза товаров на территорию Республики Таджикистан является представленный в таможенные органы сертификат соответствия, выданный или признанный уполномоченным на то органом.

Ответственность за нарушение требований по безопасности товаров (работ, услуг), предусмотренных частью пятой настоящей статьи, а также за необоснованную выдачу сертификата определяется частью первой статьи 39 настоящего Закона.

6. Если установлено, что при соблюдении потребителем правил использования, хранения либо транспортировки товаров (результатов работ) они причиняют или могут причинить вред его жизни, здоровью, окружающей среде и имуществу потребителя, изготовитель (исполнитель, продавец) обязан незамедлительно приостановить их производство (реализацию) до устранения причин вреда, а в необходимых случаях - принять меры по изъятию их из оборота и отзыву от потребителей.

Если причины, приносящие вред, устранить невозможно, изготовитель (исполнитель) обязан снять такие товары (работы, услуги) с производства. При невыполнении изготовителем (исполнителем) этих обязанностей снятие товаров (работ, услуг) с производства, изъятие из оборота и отзыв их от потребителей производится по предписанию органов государственного управления, осуществляющих контроль за безопасностью товаров (работ, услуг).

Убытки, причинённые потребителю в связи с отзывом товаров (результатов работ), подлежат возмещению изготовителем (исполнителем) в полном объёме.

Статья 5. Право потребителя на информацию

Потребитель вправе потребовать от продавца (изготовителя, исполнителя) представление необходимой и достоверной информации о его предприятии, реализуемых им товарах (работах, услугах) и режим его работы.

Указанная информация в наглядной и доступной форме доводится до сведения потребителей при заключении договоров о реализации товаров (выполнении работ, оказании услуг) способами, принятыми в отдельных сферах обслуживания.

Статья 6. Информация об изготовителе (исполнителе, продавце)

1. Изготовитель обязан довести до сведения потребителя наименование своего предприятия и его местонахождение. Указанная информация должна содержаться в производственной марке либо предоставляться иным способом в соответствии с действующим законодательством.

2. Торговые предприятия, предприятия бытового и иных видов обслуживания обязаны иметь вывеску с указанием профиля и форм организации их деятельности, фирменного наименования, если оно имеется, к информацию о режиме работы. Предприятия обязаны на вывеске указывать их юридический адрес (местонахождение их собственника).

Торговые предприятия, предприятия бытового и иных видов обслуживания обязаны информировать потребителей о применяемых ими правилах реализации товаров (выполнения работ, оказания услуг).

3.Правила, установленные частью второй настоящей статьи, применяются при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания во временных помещениях, на ярмарках с лотков, а также в других случаях, если торговля и обслуживание производиться вне постоянного места нахождении торгового предприятия, предприятия бытового и иных видов обслуживания.

Статья 7. Информация о товарах (работах, услугах)

1. Изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их компетентного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Республики Таджикистан.

2. Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать:

наименование стандартов, обязательным требованиям которым должны соответствовать товары (работы, услуги);

перечень основных потребительских свойств товаров (работ, услуг), а в отношении продуктов питания - состав (включая перечень использованных в процессе их изготовления иных продуктов питания и пищевых добавок), вес и объем содержимого, калорийность, содержание вредных для здоровья веществ в сравнении с обязательными требованиями стандартов и противопоказания к применению при отдельных видах заболеваний;

цену и условия приобретения товаров (работ, услуг);

гарантийные обязательства изготовителя (исполнителя);

правила и условия эффективного н безопасного использования товаров (работ, услуг);

срок службы (годности) товаров (результатов работ) и сведения о необходимых действиях потребителя по его истечении, а также о возможных последствиях при невыполнении указанных действий;

адреса изготовителя (исполнителя, продавца) и предприятий, уполномоченных изготовителем (продавцом) на принятие претензий от потребителя, а также производящих ремонт и техническое обслуживание.

В отношении товаров (работ, услуг), подлежащих обязательной сертификации, потребителю должна предоставляться информация об их сертификации.

По товарам (работам, услугам), которые при определенных условиях могут представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, изготовитель (исполнитель, продавец) обязан довести до его сведения информацию о видах и возможных последствиях их воздействия.

На товарах, потребительские свойства которых могут ухудшаться с течением времени (продукты питания, парфюмерно-косметические товары, медикаменты, изделия бытовой химии и прочие), должен указываться срок годности.

В отношении работ (услуг) потребителю должна предоставляться информация о правилах их выполнения (оказания).

3. Информация, предусмотренная второй частью настоящей статьи, доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (результатам работ, услуг), на этикетке, а также маркировкой, указанием даты изготовления или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг) или в отдельных сферах обслуживания. На упаковке должна содержаться та же информация, что и на товаре. Продукты питания, упакованные или расфасованные в Республике Таджикистан, должны быть снабжены информацией о месте их происхождения.

4. Гражданин, осуществляющий предпринимательскую деятельностью должен предоставлять информацию о регистрации и наименовании органа, его зарегистрировавшего, а также о стандарте, обязательные требования которого распространяются на реализуемые им товары (работы, услуги), сведения об их сертификации.

Статья 8 Режим работы продавца (исполнителя)

Потребитель имеет право требовать, чтобы режим работы продавца (исполнителя) соответствовал им объявленному.

Государственным предприятиям торговли, бытового и иных видов обслуживания режим работы устанавливается по решению органов исполнительной власти на местах (хукуматов).

Режим работы предприятий торговли, бытового и иных видов обслуживания, основанных на иных формах собственности, определяется собственником по согласованию с органами исполнительной власти на местах (хукуматами).

За нарушение режима работы государственного предприятия торговли, бытового и иных видов обслуживания виновные должностные лица несут ответственность, установленную законодательством Республики Таджикистан.

Статья 9. Ответственность за ненадежную информацию

1. Если предоставление недостоверной или недостаточно полной информации о товаре (работе, услуге), а также изготовителе (исполнителе, продавце) повлекло:

приобретение товара (работы, услуги), не обладающего необходимыми потребителю свойствами, - он вправе расторгнуть договор и потребовать возмещения причиненных ему убытков;

невозможность использования приобретенного товара (работы, услуги) по назначению - потребитель вправе потребовать предоставления в разумно короткий срок надлежащей информация. Если информация в оговоренный срок не будет предоставлена, потребитель вправе расторгнуть договор и потребовать возмещения причиненных ему убытков;

причинение вреда жизни, здоровью и имуществу потребителя - он справе предъявить продавцу ("изготовителю, исполнителю) требование предусмотренные статьей 11 настоящего Закона, а также потребовать возмещения убытков, причиненных природным объектам, находящимся во владении потребителя на праве собственности, либо по иным основаниям, предусмотренным законом или договором.

2. В случае систематического нарушения положений статей 6, 7 и 8 настоящего Закона деятельность изготовителя (исполнителя, продавца) по предписанию Таджикского государственного центра стандартизации и метрологии (ТаджикГосстандарт) может быть ликвидирована в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.

При рассмотрении требований потребителя о возмещении убытков, причиненных недостоверной или недостаточно полной информацией о товаре (работе, услуге), необходимо исходить на предложения об отсутствии у потребителя специальных познаний о его свойствах и характеристиках.

Статья 10. Ответственность продавцов (изготовителей, исполнителей)

1. За нарушение прав потребителей продавец (изготовитель, исполнитель) несет ответственность, предусмотренную настоящим Законом. Законодательством Республики Таджикистан или договором между потребителем и продавцом (исполнителем) может предусматриваться ответственность за нарушение последним обязательств, за которые настоящим Законом ответственность не установлена, а также определяться более высокий размер ответственности.

2. Убытки, причиненные потребителю вследствие недостатков товара (работы, услуги), подлежат возмещению сверх неустойки, установленной настоящим Законом.

3. Уплаты неустойки и возмещение убытков не освобождают продавца (изготовителя, исполнителя) от исполнения возложенных на него настоящим Законом обязанностей перед потребителем.

4. Продавец (изготовитель, исполнитель) освобождается от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей, установленных настоящим Законом, если докажет, что неисполнение или ненадлежащее исполнение произошло вследствие непреодолимой силы, а также по иным основаниям, предусмотренным настоящим Законом.

5. Требования потребителя об уплате неустойки, предусмотренные настоящим Законом, иными законодательными актами о правах потребителей или договором, подлежат удовлетворению продавцом (изготовителем, исполнителем) в добровольном порядке.

6. При неудовлетворении требовании потребителя (общественных организаций потребителей), установленных настоящим Законом, суд вправе вынести решение о взыскании с продавца (изготовителя, исполнителя) нарушившего права потребителей, в соответствующий бюджет штрафа в размере цены иска за несоблюдение добровольного порядка удовлетворения требований потребителя.

Статья 11. Имущественная ответственность за вред, причинённый вследствие недостатков товара (работ, услуг)

1. Вред причинённый жизни, здоровью или имуществу потребителя вследствие конструктивных, производственных, рецептурных и иных недостатков товара (работы, услуги), подлежит возмещению в полном объёме, если законодательными актами Республики Таджикистан не предусмотрен более высокий размер ответственности.

2. Право требовать возмещения вреда, причинённого вследствие недостатков товара (работы, услуги), признаётся за любым потерпевшим потребителем, независимо от того, состоял он в договорных отношениях с исполнителем (продавцом) или нет.

Вред причинённый жизни, здоровью или имуществу потребителя, подлежит возмещению в течение установленного срока службы (годности), а если срок службы не установлен, - в течение десяти лет с момента изготовления товара (принятия работы, услуги).

3. Вред, причиненный вследствие недостатков товара, выявившихся с течение гарантийного срока или срока годности, а если они не установлены, - в течение сроков, установленных в частях первой и второй статьи 17, и в части второй статьи 29 настоящего Закона, или иного, более длительного срока, установленного договором, подлежит возмещению продавцом или изготовителем.

Вред, причиненный вследствие недостатков товара, выявившихся по истечении гарантийного срока, подлежит возмещению изготовителем.Вред, причиненный вследствие недостатков работы (услуги), подлежит возмещению исполнителем.

4. Изготовитель (исполнитель) несет ответственность за вред, причиненный жизни, здоровью и имуществу потребителя в связи с использованием материалов, оборудования, приборов, инструментов и иных средств, необходимых для производства товаров (выполнения работ, оказания услуг), независимо от того, позволял уровень научных и технических знаний выявить их особые свойства или нет.

5. Изготовитель (исполнитель, продавец) освобождается от ответственности, если докажет, что вред причинен вследствие непреодолимой силы или нарушения потребителем правил пользования или хранения.

Статья 12. Возмещение морального вреда

Моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом) его прав, предусмотренных законодательством о защите прав потребителей, подлежит возмещению причинителем вреда при наличии его вины. Размер возмещения зрела определяется судом, если иное не предусмотрено законодательными актами.

Статья 13. Недействительность условий договора, ущемляющих права потребителей

1. Условия договора, ущемляющие права потребителей по сравнению с правилами, установленными законодательством, признаются недействительными. Если в результате применения условий договора, ущемляющих права потребителя, у него возникли убытки, то они подлежат возмещению изготовителем (исполнителем, продавцом) в полном объеме.

2. Запрещается обусловливать приобретение одних товаров (работ, услуг) обязательным приобретением иных. Убытки, причиненные потребителю вследствие нарушения его права на свободный выбор товаров (работ, услуг), возмещаются торговыми предприятиями, предприятиями бытового и иных видов обслуживания в полном объеме.

3. Продавец (исполнитель) не вправе навязывать потребителю дополнительные услуги, предоставляемые за плату. Потребитель вправе потребовать возврата сумм, уплаченных за предоставление без его согласия дополнительных услуг.

Статья 14. Право на получение льгот и преимуществ в сфере торговли, бытового и иных видов обслуживания

Потребитель вправе требовать предоставления ему льгот и преимуществ, если это предусмотрено законодательными актами Республики Таджикистан.

Статья 15. Судебная защита прав потребителей

Защита прав потребителей, предусмотренных законодательством, осуществляется судом.

Иски предъявляются в суд по месту жительства истца либо по месту нахождения ответчика, либо по месту причинения вреда.

Потребители освобождаются от уплаты государственной пошлины по искам, связанным с нарушением их прав.

РАЗДЕЛ II. ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ПРИ ПРОДАЖЕ ТОВАРОВ

Статья 16. Последствия продажи товаров с недостатками

1. Потребитель, которому продаж товар с недостатками, если они не были оговорены продавцом, вправе по своему выбору потребовать:

а) безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на исправление недостатков потребителем либо третьим лицом;

б) соразмерно уменьшения покупной цены;

в) замены на товар аналогичной марки (модели, артикула);

г) замены на тот же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим пересчетом покупной цены;

д) расторжения договора и возмещения убытков. В отношении товаров, реализуемых через различные комиссионные торговые предприятия, требования потребителя, указанные в подпунктах "а" и "в" части первой настоящей статьи, подлежат удовлетворению с согласия продавца.

2. Требования, установленные в части первой настоящей статьи, предъявляются по выбору потребителя по месту покупки товара или по месту нахождения потребителя.

Указанные требования по месту нахождения потребителя выполняют созданные продавцом торговые предприятия, осуществляющие продажу товаров аналогичных приобретенному потребителем, либо торговые предприятия, на которые такие функции возложены на основании договора.

Продавец и изготовитель обязаны информировать потребителя о предприятиях, которые выполняют требования, установленные в настоящей статье, по месту нахождения потребителя (далее - предприятия, выполняющие их функции). В случае непредставления указанной информации они несут ответственность, установленную статьёй 9 настоящего Закона.

Изготовитель товара обязан возместить торговому предприятию, не являющемуся продавцом товара, в полном объеме расходы, понесенные в связи с удовлетворением требований потребителя, предусмотренных статьей, а также дополнительно уплатить этому торговому предприятию сумму в размере 10 процентов от произведенных им расходов.

Взаимоотношения изготовителя с торговым предприятием - продавцом, установленные настоящей статьей, регулируются законодательством.

3. Потребитель вправе предъявить требование о безвозмездном устранении недостатков или возмещении своих расходов по их устранению либо о замене товаров изготовителю товара или предприятиям, созданным им для этих целей, или предприятиям, выполняющим указанные требования на основании договора с изготовителем (предприятием, выполняющим его функции).

Вместо предъявления этих требований потребитель вправе возвратить изготовителю товар с недостатками и потребовать возврата уплаченной за него суммы.

4. В случае приобретения потребителем продовольственные товаров с недостатками продавец обязан произвести их замену на товары надлежащего качества, либо возвратить покупателю уплаченную им сумму, если указанные недостатки обнаружены в пределах срока годности.

5. Требования потребителя рассматриваются при предъявлении потребителем товарного (кассового) чека, а по товарам, на которые установлены гарантийные сроки, - технического паспорта или иного изменяющего его документа.

По требованию потребителя продавец обязан выдавать ему товарный чек или иной документ. удостоверяющий факт покупки.

В случае утраты потребителем технического паспорта или иного заменяющего его документа их восстановление осуществляется в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством Республики Таджикистан.

Продавец, изготовитель (предприятие, выполняющее их функции) обязаны принять товар у потребителя и удовлетворить его требования, если не докажут, что недостатки в товаре возникли вследствие нарушения потребителем правил пользования или хранения, действия третьих лиц или непреодолимой силы. Потребитель вправе участвовать в проверке качества товара.

6. Доставка крупногабаритных товаров и товаров весом более 5 кг для ремонта, уценки, замены и возврат их потребителю, осуществляются безвозмездно силами продавца, изготовителя (предприятия, выполняющего их функции). В случае неисполнения данной обязанности, а также при отсутствии продавца, изготовителя (предприятия, выполняющего их функции) в месте нахождения потребителя доставка и возврат товаров могут осуществляться потребителем. При этом продавец, изготовитель (предприятие, выполняющее их функции) обязаны возместить ему необходимые расходы, связанные с доставкой и возвратом товара.

Статья 17. Сроки предъявления требований по поводу недостатков товара

1. Потребитель вправе предъявить требования, установленные статьёй 16 настоящего Закона, если недостатки товара были обнаружены в течение гарантийного срока, установленного изготовителем.

По товарам, на которые гарантийные сроки не установлены, потребитель вправе предъявить изготовителю указанные требования, если недостатки были обнаружены в течение шести месяцев, а в отношении недвижимого имущества - не позднее двух лет со дня передачи его потребителю, если более длительные сроки не установлены законодательством или договором.

2. На товары, потребительские свойства которых могут ухудшаться с течением временя или могут представлять опасность для жизни, здоровья, имущества потребителя и окружающей среды по истечении определенного периода временя (продукты питания, парфюмерно-косметические товары, медикаменты, изделия бытовой химии и прочие), устанавливаются сроки годности.

Продажа товаров с просроченным, сроком годности запрещается. В отношении указанных товаров требования потребителя, установленные статьей 16 настоящего Закона, подлежат удовлетворению. Если их недостатки были обнаружены в течение срока годности.

3. Сроки, указанные в первой части настоящей статьи, а также срок службы товара исчисляются со дня его продажи потребителю. Если день продажи установить невозможно, эти сроки исчисляются со дня его изготовления.

Для сезонных товаров (обувь, одежда и прочее) эти сроки исчисляются с момента наступления соответствующего сезона, определяемого, исходя из климатических условий места нахождения потребителей. Правительством Республики Таджикистан.

При продаже товаров по образам, по почте, а также в случаях, когда момент заключения договора купли-продажи и момент передачи товара потребителю не совпадают, эти сроки исчисляются со дня поставки товара потребителю, а если товар нуждается в специальной установке (подключения) или сборке, - со дня их производства. Если день доставки, установки (подключения) или сборки товара, а также передачи недвижимого имущества установить невозможно или если она находилась у потребителя до заключения договора купли-продажи - со дня заключения договора купли-продажи.

Срок годности товара исчисляется со дня его изготовления. Срок годности определяется либо периодом времени, в течение которого товар пригоден к использованию, либо датой, до наступления которой товар пригоден к использованию.

4. Гарантийные сроки могут устанавливаться на отдельные самостоятельные комплектующие изделия и составлю части основного товара. Гарантийный срок на комплектующие изделия и составные части исчисляется в том же порядке, что и гарантийный срок на основные изделия.

5. Сроки, указанные в настоящей статье, доводятся до сведения потребителя в информации о товаре, предоставленной ему в соответствии со статьей 7 настоящего Закона.

6. Потребитель вправе предъявить изготовителю требования о безвозмездном устранении недостатков товара по истечении гарантийных сроков.

Указанное требование может быть предъявлено а течение установленного срока службы, а если срок службы не установлен, - в течение десяти пет, если в товаре были выявлены существенные недостатки, допущенные по вине изготовителя. Если данное требование не удовлетворено в сроки, предусмотренные статьей 18 настоящего Закона, потребитель вправе по своему выбору предъявить изготовителю иные требования, установленные, статьей 16 настоящего Закона.

7. Требования потребителя, установленные статьей 16 настоящего Закона, должны быть предъявлены продавцу, изготовителю (предприятию, выполняющему их функции.) не позднее десяти дней по истечении сроков, предусмотренных настоящей статьей.

Статья 18. Устранение недостатков товара

Недостатки, обнаруженные в товаре, должны быть устранены изготовителем (предприятием, выполняющим его функции в течение десяти дней, а продавцом (предприятием, выполняющим его функции) - в течение 20 дней с момента предъявления соответствующего требования потребителем.

По товарам длительного пользования продавец, изготовитель (предприятие, выполняющее их функции) обязаны по предъявлении требования потребителем немедленно безвозмездно предоставить ему на время ремонта аналогичный товар с доставкой за свой счет.

Перечень товаров длительного пользования, на которые указанные требования не распространяются, устанавливается Правительством Республики Таджикистан.

В случае устранения недостатков в товаре гарантийный срок продлевается на время, в течение которого товар не использовался. Указанное время исчисляется со дня обращения потребителя с требованием об устранения недостатков.

При устранении недостатков путем замены комплектующего изделия или составной части товаре, на которые установлены гарантийные сроки, гарантийный срок на новое комплектующее изделие и составную часть исчисляется со дня выдачи потребителю товара из ремонта.

Статья 19. Замена товара с недостатками

В случае обнаружения потребителем недостатков товара продавец, изготовитель (предприятие, выполняющее их функции) обязаны заменить его немедленно, а при необходимости дополнительной проверки качества товара продавцом, изготовителем (предприятием, исполняющем их функции) - в течение 20 дней с момента предъявления требования потребителем.

При отсутствии у продавца, изготовителя (предприятия, выполняющего их функции) на момент предъявления соответствующего требования необходимого для замены товара он должен заменить в течение месяца. По требованию потребителя продавец, изготовитель (предприятие, выполняющее их функции) обязаны безвозмездно предоставить ему с доставкой во временное пользование до замены аналогичный товар длительного пользования, за исключением товаров, перечень которых устанавливается в соответствии с частью второй статьи 18 настоящего Закона.

Для районов ГБАО и других районов сезонного завоза товаров требование потребителя о замене товара подлежит удовлетворению по его заявлению в срок, необходимый для очередной доставки соответствующего товара в эти районы.

При замене товара - гарантийный срок исчисляется заново, со дня передачи потребителю.

Статья 20. Ответственность за просрочку выполнения требований потребителя

За каждый день просрочки указанных в статьях 18 и 19 настоящего Закона товаров, а также за каждый день задержки выполнения требования потребителя о предоставлении на время ремонта (замены) аналогичного товара продавец, изготовитель (предприятие, выполняющее их функции), допустившие такие нарушения, выплачивают потребителю неустойку в размере одного процента стоимости товара в порядке, предусмотренном пунктом 5 статьи 10 настоящего Закона. В случае невыполнения требований потребителя в сроки, предусмотренные статьями 18 и 19 настоящего Закона, потребитель вправе по своему выбору, предъявить иные требования, установленные статьей 16 настоящего Закона.

Статья 21. Расчеты с потребителем в случае приобретения им товара с недостатками

При замене товара с недостатками на товар той же марки (модели, артикула) в случае изменения цены перерасчет стоимости не производится.

При расторжении договора расчеты с потребителем производятся в случае повышения цены на товар, исходя из его стоимости на момент предъявления соответствующего требования, а в случае снижения ценыисходя из стоимости товара ада момент покупки.

При замене товара с недостатками на товар другой марки (модели, артикула) в случае повышения его цены перерасчет стоимости производится исходя из цены, действующей на момент замены.

Потребителям, которым товар был продан в кредит, в случае расторжения договора купли-продажи денежная сумма возвращается в размере погашенного к моменту возврата товара кредита, а также возмещается плата за его предоставление.

Статья 22. Право потребителя на обмен товара надлежащего качества

Потребитель вправе обменять непродовольственный товар надлежащего качества на аналогичный в торговом предприятии, где он был приобретен, если товар не подошел по форме, габаритам. фасону, расцветке, размеру либо по иным причинам не может быть им использован по назначению.

Потребитель имеет право на обмен товара надлежащего качества а течение 14 дней, не считая дня покупки.

Обмен товара надлежащего качества производится, если он не был в употреблении, сохранены его товарный вид, потребительские свойства, пломбы, фабричные ярлыки, а также товарный или кассовый чек, выданный потребителю вместе с проданным товаром.

Перечень товаров, не подлежащих обмену по основаниям, указанным в настоящей статье, утверждается Правительством Республики Таджикистан.

2. В случае, если аналогичный товар отсутствует в продаже в момент обращения потребителя к продавцу, потребитель вправе по своему выбору расторгнуть договор и потребовать возврата уплаченной за него денежной суммы либо обменять товар на аналогичный при первом поступлении соответствующего товара в продажу. Продавец обязан сообщить потребителю, потребовавшему обмена товара, о его поступлении в продажу.

Статья 23. Форма и порядок оплаты приобретаемых товаров

Форма оплаты приобретаемых товаров (наличными или в безналичном порядке) определяется по соглашению между потребителем , и продавцом.

Продажа товаров в кредит осуществляется в порядке, установленном правилами продажи товаров в кредит, утверждаемыми Правительством Республики Таджикистан.

При покупке товаров в кредит право собственности у потребителя возникает с момента передачи ему товара, если иное не предусмотрено договором.

Статья 24. Правила об отдельных видах договоров купли-продажи

Правила об отдельных видах договоров купли-продажи, а также правила продажи отдельных видов товаров утверждаются Правительством Республики Таджикистан.

РАЗДЕЛ III. ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ И ОКАЗАНИИ УСЛУГ

Статья 25. Обязанность исполнителя заключить договор на выполнение работ и оказание услуг

Исполнитель, занимающий доминирующее положение на рынке обязан заключить с потребителем договор на выполнение работ или оказание услуг, за исключением случаев, если он докажет, что их выполнение (оказание) выходят за рамки его уставной деятельности или производственных возможностей. При этом он должен организовывать свою производственную или иную хозяйственную деятельность так, чтобы потребности граждан удовлетворялись надлежащем образом и бесперебойно. Исполнитель обязан возместить, потребителю убытки, причиненные в результате необоснованного отказа в заключении договора на выполнение работ или оказание услуг.

Статья 26. Правила бытового и иных видов обслуживания

Правила бытового и иных видов обслуживания (выполнение отдельных видов работ, оказание отдельных видов услуг), утверждаются Правительством Республики Таджикистан.

Статья 27. Сроки выполнения работ и оказания услуг

1. Исполнитель обязан выполнять работу (оказать услугу) в срок установленный правилами выполнения отдельных видов работ (оказания отдельных видов услуг) или договора. В договоре может предусматриваться срок выполнения работы (оказание услуг), если указанными правилами они, не предусмотрены, а также срок меньшей продолжительности, чем установленный указанными правилами.

2. Срок исполнения работы (оказания- услуг) может определяться датой (периодом времени), к которому работа (услуга) должна быть выполнена (оказана), а также датой (периодом времени), когда исполнитель должен приступить к ее выполнению (оказанию). В случае, если работа (услуга) выполняется (оказывается) по частям (доставка периодической печати, техническое обслуживание) в течение срока действия договора, должны предусматриваться частные сроки (периоды) выполнения работ (оказания услуг).

Статья 28. Последствия нарушения сроков выполнения работ и оказания услуг

1. Если исполнитель своевременно не приступил к выполнению работы (оказанию услуги) или если во время ее исполнения (оказания) станет очевидным, что она не будет выполнена (оказана) в срок, а также в случае просрочки выполнения работы (оказания услуги) потребитель вправе по своему выбору:

назначить исполнителю новый срок, в течение которого он должен приступить к выполнению работы (оказанию услуги) и (или) ее выполнить (оказать);

поручить выполнение работы (оказание услуги) другому лицу за счёт исполнителя;

потребовать уменьшения вознаграждения за работу (услугу); расторгнуть договор и потребовать возмещения убытков.

2. Назначенные потребителем новые сроки, в течение которых исполнитель должен приступить к выполнению работы (оказанию услуги) и ее закончить, указываются в договоре.

В случае просрочки назначенных новых сроков свыше одного месяца потребитель вправе предъявить иные требования, установленные частью первой настоящей статьи.

3. При расторжении договора в случае, если исполнитель свое временно не приступил к выполнению работы (оказанию услуги) или выполняет (оказывает) ее настолько медленно, что выполнение к сроку становится невозможным, исполнитель не вправе требовать, возмещения своих затрат, произведенных в процессе выполнения работы (оказания услуги), а также плату за уже выполненную работу оказанную услугу).

Особенности порядка расчетов в таких случаях могут устанавливаться правилами об отдельных видах работ (услуг).

4. В случае нарушения остановленных сроков начала н окончания выполнения работы (оказания услуги), а также назначенных потребителем на основании части первой настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку в размере трех процентов от стоимости работы (услуги), а если стоимость работы (услуги) отдельно в договоре не определена, - общей стоимости заказа, вплоть до начала исполнения работы (оказания услуги) или предъявления потребителем иных требований, установленных частью первой настоящей статьи.

Сумма взысканной потребителем неустойки не может превышать стоимость отдельного вяла (услуги) или общей стоимости заказа, если стоимость отдельного вида работы (услуги) не определена договором.

5. Требования потребителей, установленные в части первой настоящей статьи, не подлежат удовлетворению, если исполнитель докажет, что просрочка выполнения работы (оказания услуги) произошли вследствие непреодолимой силы или по вине потребителя.

Статья 29. Права потребителя при обнаружении недостатка с выполняемой работе (оказанной услуге)

1. Потребитель при обнаружении недостатков в выполненной работе (оказанной услуге) вправе по своему выбору потребовать:

безвозмездного устранения недостатков в выполненной работе (оказанной услуге);

соответственного уменьшения вознаграждения за выполненную работу (оказанную услугу);

безвозмездного изготовления другой вещи из однородного материала такого же качества или повторного выполнения работы (стирки, химической чистки), или возмещения понесенных им расходов по исправлению недостатков своими средствами или третьим лицом.

Потребитель вправе расторгнуть договор и потребовать возмещения убытков, если в установленный срок недостатки в выполненной работе (оказанной услуге) не были устранены исполнителем. Потребитель также вправе расторгнуть договор, если им обнаружено существенные недостатки в выполненной работа (оказанной услуге) или иные существенные отступления от условий договора.

2. Требования, установленные частью первой настоящей статьи, могут быть предъявлены в случае обнаружения недостатков при принятии работы (услуги) или в ходе ее выполнения (оказания), а в случае невозможности обнаружения недостатков при принятии работы - в течение гарантий его срока, а при его отсутствии - в течение шести месяцев со дня принятия работы. Требования по поводу недостатков в строении или ином недвижимом имуществе, которые невозможно было обнаружить при принятии работы, могут быть предъявлены при обнаружении недостатков в течение гарантийного срока, а при его отсутствии - в течение двух лет со дня принятия работы.

3. Потребитель вправе предъявить требование о безвозмездном устранении недостатков работы по истечения гарантийных сроков. Указанное требование может быть предъявлено, если в течение установленного срока службы (а если срок службы не установлен - в течение десяти лет с момента принятия работы) были выявлены существенные недостатки, допущенные по вине исполнителя. Если данное требование не удовлетворено в сроки, установленные статьей 30 настоящего Закона, потребитель по своему выбору вправе требовать:

соответствующего уменьшения вознаграждения за работу;

возмещения понесенных им расходов по устранению недостатков своими средствами либо третьем лицом;

расторжения договора и возмещения убытков.

4. Требования, установленные частью первой настоящей статьи, должны быть предъявлены не позднее десяти дней по истечении гарантийного срока или сроков, предусмотренных частями второй и третьей настоящей статьи.

Статья 30. Сроки устранения недостатков работы (услуги)

Недостатки работы (услугой), обнаруженные в ходе ее выполнения, должны быть устранены в соразмерный срок, назначаемый потребителем.

Недостатки выполненной работы (оказанной услуги) должны быть устранены в течение десяти дней, если более короткий срок не установлен договором (соглашением сторон) при принятии работы (услуги) или правами о выполнении отдельных видов работ (оказании отдельных видов услуг).

Назначенный потребителем или согласованный сторонами срок устранения недостатков фиксируется в договоре либо ином документе, подписываемом сторонами.

За нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков устранения недостатков исполнитель, обязан уплатить неустойку в размере, остановленном правилами о выполнении отдельных видов работ (оказании отдельных видов услуг) или договором.

Статья 31. Право потребителя на расторжение договора о выполнении работы

Потребитель вправе расторгнуть договор о выполнении работы во всякое время, уплатив исполнителю вознаграждение за выполненную работу и возместив ему прямые убытки, причиненные расторжением договора.

Статья 32. Смета на выполняемые работы

На выполнение работ, предусмотренных договором, может быть составлена твердая или приблизительная смета.

Исполнитель не вправе требовать оплаты работ и дополнительных расходов, не включенных в твердую смету, если потребитель не дал согласия на их производство или не поручил исполнителю выполнение таких работ. Если возникла необходимость, превысить приблизительную смету, исполнитесь обязан немедленно предупредить об этом потребителя. В этом случае потребитель вправе отказаться от договора возместив исполнителю понесенные им расходы, приходящиеся на выполненную работу, согласно первоначально определенной смете. Если исполнитель предупредил потребителя о превышении приблизительной сметы, он обязан выполнить работу, не требуя возмещения сверхсметных расходов.

Статья 3З. Выполнение работы из материалов исполнителя.

Исполнитель, обязан выполнить работу, определенную договором, из своего материала и своими средствами, или потребитель не требует выполнения работы из своего материала.

Исполнитель, выполняющий работу из своего материала, несет ответственность за его надлежащее качество.

Материал исполнителя оплачивается потребителем при заключении договора полностью или в размере, указанном в правилах о выполнении отдельных видов работ или договоре, с окончательным расчетом при получении потребителем выполненной исполнителем работы, если иной порядок расчетов за материалы исполнителя не предусмотрен соглашением сторон.

В случаях, предусмотренных правилами или договором, материал может быть предоставлен исполнителем в кредит. Последующее изменение цены предоставленного в кредит материала не влечет за собой перерасчета.

Материалы исполнителя и необходимые для выполнения работы технические средства, инструменты и прочее доставляются к месту выполнения работ исполнителем.

Статья 34. Выполнение работы из материалов (с вещью) потребителя

Если работа выполняется полностью или частично из материала (с вещью) потребителя, исполнитель отвечает за сохранность этого материала (вещи), правильное его использование.

Исполнитель обязан:

предупредить потребителя о непригодности или недоброкачественности переданного им материала (вещи);

предоставить отчет об израсходовании материала и возвратить его остаток.

Исполнитель отвечает за утрату и повреждение принятого от потребителя материала (вещи).

В случае полной или частичной утраты (повреждения) материала (вещи), принятого от потребителя, исполнитель обязан в трехдневный срок заменить его однородными материалами, вещью аналогичного качества, а при отсутствии таковых - возместить потребителю двукратную стоимость утраченного (поврежденного) материала (вещи), а также расходы, понесенные потребителем. В случае полной или частичной утраты (повреждения) материала (вещи) потребителя исполнитель обязан по желанию потребителя незамедлительно возобновить договор и изготовить изделие из однородного материала (вещи) в кратчайший технически возможный срок.

Исполнитель освобождается от ответственности за полную или частичную утрату (повреждение) материала (вещи), принятого от потребителя, если потребитель был предупрежден исполнителем о его особых свойствах. которые могут повлечь его утрату (повреждение).

Незнание исполнителем указанных свойств не освобождает его от ответственности.

Стоимость материала (вещи), передаваемого исполнителю, определятся потребителем в договоре или ином документе (квитанции, заказе), подтверждающем его заключение.

Статья 35. Обязанность исполнителя информировать потребителя об обстоятельствах, грозящих годности прочности выполняемой работы

Исполнитель обязан своевременно предупредить потребителя о том, что соблюдение указаний потребителя. и иные обстоятельства, зависящие от последнего, грозят годности и прочности выполняемой работы.

Если потребитель, несмотря на своевременное и обоснованное предупреждение исполнителя, в соразмерный срок не заменит непригодный или недоброкачественный материал, не изменит указаний о способе выполнения работы либо не устранит иных обстоятельств, грозящих ее годности и прочности, исполнитель вправе расторгнуть договор и взыскать причиненные убытки.

Статья 36. Форма и порядок оплаты выполненной работы (оказанной услуги)

Форма оплаты (наличными или в безналичном порядке) выполненной работы (оказанной услуги) определяется по соглашению между потребителем и исполнителем.

Потребитель обязан оплатить выполненную исполнителем работу (оказанную услугу) по сдаче всего ее объема, если иное не установлено законодательством Республики Таджикистан.

Выполнение работ (оказание услуг), а также предоставление исполнителем материалов в кредит осуществляются в порядке, установленном правилами о выполнении отдельных видов работ (оказании отдельных видов услуг).

При выполнении работы в кредит право собственности на ее результат у потребителя возникает с момента принятия им работ.

Статья 37. Регулирование отдельных видов услуг

Последствия нарушения условий договора об оказании услуги, по своему характеру не подпадающего под действие настоящего , раздела, определяются законодательством Республики Таджикистан.

РАЗДЕЛ IV. ГОСУДАРСТВЕННАЯ И ОБЩЕСТВЕННАЯ ЗАЩИТА ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

Статья 38. Полномочия органов государственного управления, осуществляющих контроль за безопасность для потребителя товаров (работ, услуг)

В целях обеспечения безопасности товаров (работ, услуг) Таджик-Госстандарт, Министерство здравоохранения РТ, Министерство охраны природы РТ и другие органы государственного управления, осуществляющие контроль за безопасность товаров (работ, услуг) в пределах своей компетенции:

устанавливают обязательные требования по безопасности товаров (работ, услуг) и осуществляют контроль за соблюдением этих требований;

направляют предписания об устранении нарушений требований по безопасности товаров (работ, услуг), снятии с производства, прекращении выпуска и реализация таких товаров (работ, услуг), отзыве их от потребителей, а также информировании об этом потребителей;

предъявляют иски в суды, экономические суды к изготовителям (исполнителям, продавцам) в случае нарушения ими требований по безопасности товаров (работ, услуг).

Координация деятельности органов государственного управления, осуществляющих контроль за безопасность товаров (работ, услуг) в этой области возлагается на ТаджикГосстандарт.

ТаджикГосстандарт является национальным органом по сертификации товаров (работ, услуг). В соответствии с этим Таджик Госстандарт:

определяет порядок сертификации товаров (работ, услуг);

определяет номенклатуру товаров (работ, услуг), подлежащих обязательной сертификации;

аккредитует органы по сертификации конкретных видов товаров (работ, услуг), а также испытательные лаборатории (центры) для проведения соответствующих испытаний, предоставляет другим юридическим лицам право аккредитации;

осуществляет контроль за правильностью проведения сертификации товаров (работ, услуг);

ведет государственный реестр сертифицированных товаров (работ, услуг), аккредитованных органов по сертификации, испытательных лабораторий (центров);

принимает решения о признании сертификатов, выданных зарубежными и международными органами, представляет Республику Таджикистан во взаимоотношениях с зарубежными странами и международными организациями по вопросам сертификации товаров (работ, услуг).

Статья 39. Санкции, налагаемые органами государственного управления, осуществляющими контроль за безопасностью для потребителя товаров (работ, услуг)

1. Органы государственного управления, осуществляющие контроль за безопасностью товаров (работ, услуг), в пределах своей компетенции вправе налагать штраф в случаях:

уклонения от исполнения или несвоевременного исполнения их предписания изготовителем (исполнителем, продавцом) - до 20 минимальных размеров заработной платы;

причинения ущерба потребителям товарами (работами, услугами), на отвечающими предъявляемым к последним требованиям по безопасности, - в размере суммы ущерба, причиненного потребителям; если такой ущерб невозможно определить - в размере до 20 минимальных размеров заработной платы;

нарушения правил сертификации товаров (работ, услуг) органами по сертификации, испытательными лабораториями (центрами) - в размере двукратной стоимости работ по сертификации, а изготовителем (исполнителем, продавцом) - в размере стоимости товаров (работ, услуг), реализованных с нарушениями правил по сертификации.

2. Руководители предприятий и органов по сертификации несут ответственность за нарушения, предусмотренные частью первой настоящей статьи, в форме штрафа, налагаемого органами, осуществляющими контроль за безопасностью товаров (работ, услуг), в размере до трех должностных окладов.

3. Изготовителя (исполнители, продавцы) товаров (работ, услуг) вправе обратиться в суд, экономический суд с заявлением о признании недействительными, полностью или частично, предписаний органов, осуществляющих контроль за безопасностью товаров (работ, услуг), либо об отмене или изменении решений о наложении штрафа.

Подача заявления не приостанавливает предписания или решения о наложении штрафа на время его рассмотрения в суде или экономическом суде, если судом или экономическим судом не вынесено определение о приостановлении исполнения указанных актов.

Статья 40. Органы по защите прав потребителей при органах исполнительной власти на местах

Органы исполнительной власти на местах создают органы по защите прав потребителей.

Органы по защите прав потребителей при органах исполнительной власти на местах:

рассматривают жалобы покупателей и консультируют их по вопросам законодательства о защите прав потребителей;

анализируют договоры, заключаемые продавцами (исполнителями, изготовителями) с потребителями, с целью выявления условий, ущемляющих права потребителей;

осуществляют сбор информации о причинении вреда жизни, здоровью или имуществу потребителей, вызванного опасными товарами (работами, услугами), и направляют ее в Таджик Госстандарт (его территориальные органы);

при обнаружении потребителями недостатков товаров (работ, услуг) или выявлении опасных товаров (работ, услуг) незамедлительно извещают об этом соответствующие службы органов государственного управления, осуществляющие надзор за безопасностью товаров (работ, услуг);

в целях защиты прав потребителей предъявляют иски в суды, по собственной инициативе или по поручению потребителя (группы потребителей), или в интересах неопределенного круга потребителей.

Статья 41. Права общественных организаций потребителей в Республике Таджикистан

Граждане вправе объединяться на добровольной основе в объединенные организации потребителей, которые осуществляют свою деятельность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан. Общественные организации потребителей вправе:

участвовать в разработке требований по безопасности товаров (работ, услуг), а также стандартов, устанавливающих эти требования;

производить независимую экспертизу качества и безопасности товаров (работ, услуг);

проверять соблюдение прав потребителей, правил торгового, бытового и иных видов обслуживания;

вносить в органы государственного управления, на предприятия, в организации и учреждения предложения о мерах по повышению качества товаров (работ, услуг), опасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды; участвовать совместно с соответствующими органами государственного управления в осуществлении контроля за применением регулируемых цен; вносить в прокуратуру и органы государственного управления материалы о привлечении к ответственности лиц, виновных в выпуске и реализации товаров (работ, услуг), несоответствующих установленным требованиям по безопасности и качеству; предъявлять иски в интересах потребителей, не являющихся членами общественных организаций потребителей, в случае нарушения их прав, предусмотренных законодательством о защите прав потребителей Республики Таджикистан.

Статья 42. Защита прав потребителей общественными организациями потребителей

Общественные организации потребителей вправе предъявить иск в суд о признании действий продавца, изготовителя (предприятия, выполняющего их функции), исполнителя противоправными в отношении неопределенного круга потребителей и прекращении этих действий.

При удовлетворении такого иска суд обязывает правонарушителя довести в установленный им срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда.

Вступившее в законную силу решение суда о признании действий продавца, изготовителя (предприятия, выполняющего их функции), исполнителя противоправными в отношении неопределенного круга потребителей, обязательно для суда, рассматривающего иск потребителя о гражданско-правовых последствиях их действий по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данными лицами.

Президент

Республики Таджикистан Э. РАХМОНОВ

г.Душанбе,

 15 мая 1997 года № 438