Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 октябри соли 2026, № 670 "Дар хусуси Созишнома байни ҳукуматҳои давлатҳои аъзои Созмони ҳамкории Шанхай дар бораи ҳамкорӣ дар мубориза бо тоун"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ҚАРОР

Дар хусуси Созишнома байни ҳукуматҳои давлатҳои аъзои Созмони ҳамкории Шанхай дар бораи ҳамкорӣ дар мубориза бо тоун


Мутобиқи моддаи 7 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1.Лоиҳаи Созишнома байни ҳукуматҳои давлатҳои аъзои Созмони ҳамкории Шанхай дар бораи ҳамкорӣ дар мубориза бо тоун маъқул дониста шавад.

2.Вазири тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон Созишномаи мазкурро аз номи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба имзо расонад ва ҳангоми зарурат ба матни он тағйиру иловаҳои хусусияти муҳимнадоштаро ворид намояд.

3.Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида сана ва маҳалли имзои Созишномаи мазкурро бо Котиботи Созмони ҳамкории Шанхай мувофиқа намояд.


Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 20 октябри соли 2026, № 670
Лоиҳа

СОЗИШНОМА БАЙНИ ҲУКУМАТҲОИ ДАВЛАТҲОИ АЪЗОИ СОЗМОНИ ҲАМКОРИИ ШАНХАЙ ДАР БОРАИ ҲАМКОРӢ ДАР МУБОРИЗА БО ТОУН


Ҳукуматҳои давлатҳои аъзои Созмони ҳамкории Шанхай, ки иштирокчиёни Созишномаи мазкур мебошанд ва минбаъд «Тарафҳо» номида мешаванд,

...

Правительство Республики Таджикистан

 ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О Соглашении между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в борьбе с чумой

В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Одобрить проект Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в борьбе с чумой.

2. Министру здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан подписать настоящее Соглашение от имени Правительства Республики Таджикистан и при необходимости внести в его текст изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласовать с Секретариатом Шанхайской организации сотрудничества дату и место подписания настоящего Соглашения.

Председатель Правительства
Республики Таджикистан                            Эмомали Рахмон
г. Душанбе от 20 октября 2026 года №670
Проект

СОГЛАШЕНИЕМЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА ОСОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С ЧУМОЙ

Правительства государств-членов Шанхайской организации сотрудничества, являющиеся участниками настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь положениями Хартии Шанхайской организации сотрудничества от 7 июня 2002 года и Программы информирования об эпидемиологической ситуации, вызванной инфекционными заболеваниями на территории государств-членов Шанхайской организации сотрудничества от 29 ноября 2013 года,

действуя в рамках реализации стратегии Всемирной организации здравоохранения по внедрению Международных медико-санитарных правил, принятых в 2005 году и борьбе с инфекционными болезнями, признавая важность сотрудничества в проведении мероприятий по профилактике и борьбе с чумой,

...