Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 апрели соли 2026, № 216 "Дар хусуси Протокол оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Давлати Қатар оид ба ҳавасмандкунӣ ва кафолати сармоягузорӣ аз 25 августи соли 2011"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ҚАРОР

Дар хусуси Протокол оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Давлати Қатар оид ба ҳавасмандкунӣ ва кафолати сармоягузорӣ аз 25 августи соли 2011


Мутобиқи моддаи 12 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Протокол оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Давлати Қатар оид ба ҳавасмандкунӣ ва кафолати сармоягузорӣ аз 25 августи соли 2011, ки 14 октябри соли 2025 дар шаҳри Душанбе ба имзо расидааст, барои тасдиқ ба Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод карда шавад.


Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 28 апрели соли 2026, № 216
Лоиҳа

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар хусуси тасдиқи Протокол оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Давлати Қатар оид ба ҳавасмандкунӣ ва кафолати сармоягузорӣ аз 25 августи соли 2011


Мутобиқи моддаи 57 Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1.Протокол оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Давлати Қатар оид ба ҳавасмандкунӣ ва кафолати сармоягузорӣ аз 25 августи соли 2011, ки 14 октябри соли 2025 дар шаҳри Душанбе ба имзо расидааст, тасдиқ карда шавад.

...

Правительство Республики Таджикистан

Постановление

О протоколе о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Государства Катар о поощрении и гарантиях инвестиций от 25 августа 2011 года

В соответствии со статьёй 12 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» Правительство Республики Таджикистан постановляет:

Представить на ратификацию в Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Государства Катар о поощрении и гарантиях инвестиций от 25 августа 2011 года, подписанное 14 октября 2025 года в городе Душанбе.

Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе от 28 апреля 2026 года №216
Проект

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ратификации Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Государства Катар о поощрении и гарантиях инвестиций от 25 августа 2011 года

В соответствии со статьёй 57 Конституции Республики Таджикистан Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1.Ратифицировать Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Государства Катар о поощрении и гарантиях инвестиций от 25 августа 2011 года, подписанное 14 октября 2025 года в городе Душанбе.

2.Правительству Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить катарскую сторону о выполнении Республикой Таджикистан внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу указанного Протокола.


...