Дохилшавӣ

Созишнома дар бораи ҳамкории давлатҳои иштирокдори ИДМ дар соҳаи саноати маъданҳои кӯҳӣ ва металлургӣ аз 28.10.2016

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда


бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 28 марти соли 2026, № 152
тасдиқ шудааст 

Созишнома дар бораи ҳамкории давлатҳои иштирокдори ИДМ дар соҳаи саноати маъданҳои кӯҳӣ ва металлургӣ

Ҳукуматҳои давлатҳои иштирокдори Созишномаи мазкур, ки минбаъд «Тарафҳо» номида мешаванд,

дар асоси муқаррароти Консепсияи рушди минбаъдаи Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил аз 5 октябри соли 2007 ва Стратегияи рушди иқтисодии Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил барои давраи то соли 2020 аз 14 ноябри соли 2008,

бо дарназардошти нақши афзалиятноки соҳаи саноати маъданҳои кӯҳӣ ва металлургӣ дар рушди иқтисодӣ ва иҷтимоии давлатҳои иштирокдори ИДМ,

бо эьтирофи аҳамияти таъмини фаъолияти ҳамоҳангшудаи корхонаҳои соҳаи саноати маъданҳои кӯҳӣ ва металлургии давлатҳои иштирокдори Созишномаи мазкур, ки ба принсипҳои робитаҳои ихтиёриву мутақобилан судманди кооператсионӣ ва тахассусии байнидавлатӣ асос ёфтааст,

бо эътирофи зарурати рушди муҳити рақобатпазир дар бозорҳои маҳсулоти соҳаи саноати маъданҳои кӯҳӣ ва металлургии давлатҳои иштирокдори Созишномаи мазкур,

уҳдадориҳои байналмилалӣ ва қонунгузории давлатҳои иштирокдори Созишномаи мазкурро ба роҳбарӣ гирифта,

ба мувофиқаи зерин расиданд:

Моддаи 1

Барои мақсадҳои Созишномаи мазкур, истилоҳи «соҳаи маъданҳои кӯҳӣ ва металлургия» маънои маҷмуи корхона ва ташкилотҳоеро дорад, ки ба иктишоф ва истихроҷи маъданҳои металлӣ, ғанисозии онҳо ва истеҳсоли маҳсулоти металлӣ (металлургияи сиёҳ, ранга, металлургияи нодири замин ва хӯлаҳои онҳо) машғуланд.

...
Утвержден
постановлением Правительства
Республики Таджикистан
от 28 марта 2026 года №152

СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве государств — участников СНГ в горно-металлургической отрасли

Правительства государств — участников настоящего Соглашения, далее именуемые Сторонами,

исходя из положений Концепции дальнейшего развития Содружества Независимых Государств от 5 октября 2007 года и Стратегии экономического развития Содружества Независимых Государств на период до 2020 года от 14 ноября 2008 года,

учитывая приоритетную роль горно-металлургической отрасли в экономическом и социальном развитии государств - участников СНГ,

признавая важность обеспечения скоординированной работы предприятий горно-металлургической отрасли государств - участников настоящего Соглашения, основанной на принципах добровольных и взаимовыгодных кооперационных связей и межгосударственной специализации,

признавая необходимость развития конкурентной среды на рынках продукции горно-металлургической отрасли государств - участников настоящего Соглашения,

руководствуясь международными обязательствами и законодательством государств - участников настоящего Соглашения,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения под термином «горно- металлургическая отрасль» понимается совокупность предприятий и организаций, занимающихся разведкой и добычей металлических руд, их обогащением и производством металлопродукции (черная, цветная, редкоземельная металлургия и их сплавы).

Под термином «продукция горно-металлургической отрасли» понимаются добытые металлические руды, их концентраты, металлы (черные, цветные, редкоземельные), их сплавы и готовые металлические изделия.

...