Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 марти соли 2026, № 122 "Дар хусуси лоиҳаи Ёддошти тафоҳум оид ба уҳдадориҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Созмони озуқаворӣ ва кишоварзии Созмони Милали Муттаҳид доир ба баргузории Конфронси 35-уми минтақавии Созмони озуқаворӣ ва кишоварзии Созмони Милали Муттаҳид барои Аврупо"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ҚАРОР

Дар хусуси лоиҳаи Ёддошти тафоҳум оид ба уҳдадориҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Созмони озуқаворӣ ва кишоварзии Созмони Милали Муттаҳид доир ба баргузории Конфронси 35-уми минтақавии Созмони озуқаворӣ ва кишоварзии Созмони Милали Муттаҳид барои Аврупо


Мутобиқи моддаи 7 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1.Лоиҳаи Ёддошти тафоҳум оид ба уҳдадориҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Созмони озуқаворӣ ва кишоварзии Созмони Милали Муттаҳид доир ба баргузории Конфронси 35-уми минтақавии Созмони озуқаворӣ ва кишоварзии Созмони Милали Муттаҳид барои Аврупо маъқул дониста шавад.

2.Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон Ёддошти тафоҳуми мазкурро аз номи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба имзо расонад ва ҳангоми зарурат ба матни он тағйиру иловаҳои хусусияти муҳимнадоштаро ворид намояд.

3.Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқи тартиби муқарраргардида сана ва маҳалли имзои Ёддошти тафоҳуми мазкурро бо ҷониби Созмони озуқаворӣ ва кишоварзии Созмони Милали Муттаҳид мувофиқа намояд.


Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 10 марти соли 2026, № 122
Тарҷумаи ғайрирасмӣ
Лоиҳа

Ёддошти тафоҳум оид ба уҳдадориҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Созмони озуқаворӣ ва кишоварзии Созмони Милали Муттаҳид доир ба баргузории Конфронси 35-уми минтақавии Созмони озуқаворӣ ва кишоварзии Созмони Милали Муттаҳид барои Аврупо

Муқаррароти зерин уҳдадориҳои дахлдори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (минбаъд - «Ҳукумати мизбон») ва Созмони озуқаворӣ ва кишоварзии Созмони Милали Муттаҳид (минбаъд - «ФАО»)-ро барои таъмини баргузории Конфронси 35-уми минтақавии ФАО барои Аврупо ва машваратҳо бо созмонҳои ҷомеаи шаҳрвандӣ (минбаъд - «Конфронс»/«КМА»), ки қисми Барномаи муқаррарии Созмон мебошанд, муайян мекунад.

...

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О проекте Меморандума о взаимопонимании об обязательствах Правительства Республики Таджикистан и Продовольственной и сельскохозяйственной организации Организации Объединенных Наций по проведению 35-й региональной конференции Продовольственной и сельскохозяйственной организации Организации Объединенных Наций для Европы

В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1.Одобрить проект Меморандума о взаимопонимании об обязательствах Правительства Республики Таджикистан и Продовольственной и сельскохозяйственной организации Организации Объединенных Наций по проведению 35-й региональной конференции Продовольственной и сельскохозяйственной организации Организации Объединенных Наций для Европы.

2.Министру сельского хозяйства Республики Таджикистан подписать настоящий Меморандум о взаимопонимании от имени Правительства Республики Таджикистан и при необходимости внести в его текст изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3.Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласовать с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Организации Объединенных Нации дату и место подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании.

Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон


г.Душанбе от 10 марта 2026 года №122

Прилагается на тадж.яз


...