Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 декабри соли 2025, № 2223 "Оид ба ворид намудани тағйироту илова ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд дар Ҷумҳурии Тоҷикистон»"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН 

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ ВАЗЪИ ҲУҚУҚИИ ШАҲРВАНДОНИ ХОРИҶӢ ВА ШАХСОНИ БЕШАҲРВАНД ДАР ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН»
бо қарори
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 27 ноябри соли 2025, № 220
қабул карда шудааст

бо қарори
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 15 декабри соли 2025, № 111
ҷонибдорӣ карда шудааст

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд дар Ҷумҳурии Тоҷикистон» аз 2 январи соли 2018 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2018, №1, мод. 3, №5, мод. 276) тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:

1. Моддаи 4 хориҷ карда шавад.

2. Дар қисми 3 моддаи 11 калимаи «Президенти» ба калимаи «Ҳукумати» иваз карда шавад.

3. Моддаи 14 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

«Моддаи 14. Ҳуқуқҳои фарҳангӣ

Шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд ҳуқуқ доранд озодона дар ҳаёти фарҳангии ҷомеа, эҷоди бадеӣ, илмӣ ва техникӣ ширкат варзанд, бо тартиби муқарраргардида аз дастовардҳои онҳо истифода намоянд.».

4. Моддаи 191 бо мазмуни зерин илова карда шавад:

«Моддаи 191. Уҳдадориҳои шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд

Шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, ки дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор доранд, уҳдадоранд:

- Конститутсия, қонунҳо ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистонро риоя намоянд;

- ҳуқуқ, озодӣ ва шаъну шарафи дигаронро риоя ва эҳтиром намоянд;

- нисбат ба табиат, ёдгориҳои таърихиву фарҳангӣ ва арзишҳои дигари Ҷумҳурии Тоҷикистон эҳтиёткорона муносибат намоянд;

- ҷашну маросим ва оинҳои халқҳои Ҷумҳурии Тоҷикистонро гиромӣ доранд;

- уҳдадориҳои дигари пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистонро иҷро намоянд.».

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.


Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 17 декабри соли 2025, № 2223


ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

   О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН     «О ПРАВОВОМ СТАТУСЕ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН»
Принят постановлением МН МО РТ
от 27 ноября 2025 года, №220
Одобрен постановлением ММ МО РТ
от 15 декабря 2025 года, №111

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «О правовом статусе иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Таджикистан» от 2 января 2018 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2018 г., №1, ст. 3, №5 ст. 276) следующие изменения и дополнение:

1. Статью 4 исключить.

2. В части 3 статьи 11 слово «Президентом» заменить словом «Правительством».

3. Статью 14 изложить в следующей редакции:

«Статья 14. Культурные права

Иностранные граждане и лица без гражданства имеют право на свободное участие в культурной жизни общества, художественное, научное и техническое творчество и пользование их достижениями в установленном порядке.».

4. Дополнить статьёй 191 следующего содержания:

«Статья 191. Обязанности иностранных граждан и лиц без гражданства

Иностранные граждане и лица без гражданства, находящиеся на территории Республики Таджикистан, обязаны:

- соблюдать Конституцию, законы и иные нормативные правовые акты Республики Таджикистан;

- соблюдать и уважать права, свободы, честь и достоинство других;

- бережно относиться к природе, памятникам истории и культуры и другим ценностям Республики Таджикистан;

- с уважением относиться к торжествам, обрядам и обычаям народов Республики Таджикистан;

- исполнять другие обязательства, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан.».

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

 Президент                               Республики Таджикистан        Эмомали Рахмон


г.Душанбе, от 17 декабря 2025 года №2223