Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 декабри соли 2025, № 2204 "«Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон»"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ СУДҲОИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН»


бо қарори
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 22 октябри соли 2025, № 204
қабул карда шудааст

 

бо қарори
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 15 декабри соли 2025, № 102
ҷонибдорӣ карда шудааст


Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон» аз 26 июли соли 2014 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2014, №7, қ. 1, мод. 380; с. 2015, №7-9, мод. 698; с. 2016, №7, мод. 603; с. 2018, №2, мод. 62; с. 2021, №1-2, мод. 1, №4, мод. 191, №12, қ. 1, мод. 680; с. 2024, №11, мод. 515) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар қисми 2 моддаи 7 калимаи «қарор» ба калимаҳои «санади судӣ» иваз карда шавад.

2. Аз сархати нуҳуми қисми 1 моддаи 18 калимаҳои «анъана ва» хориҷ карда шаванд.

3. Дар қисми 1 моддаи 113:

- ба сархатҳои чорум ва панҷум пас аз калимаҳои «дар бораи ба» калимаҳои «муовинони Раис ва» илова карда шаванд;

- ба сархатҳои шашум ва ҳафтум пас аз калимаҳои «озод кардани» калимаҳои «муовинони Раис ва» илова карда шаванд.

4. Ба қисми 1 моддаи 115 пас аз калимаҳои «Ҷумҳурии Тоҷикистон» калимаҳои «бо тартиби муқарраргардида» илова карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни конститутсионии мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.


Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон


ш. Душанбе, аз 17 декабри соли 2025, № 2204


КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О СУДАХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН»

Статья 1. Внести в конституционный Закон Республики Таджикистан «О судах Республики Таджикистан» от 26 июля 2014 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2014 г., №7, ч. 1, ст. 380; 2015 г., №7-9, ст. 698; 2016 г., №7, ст. 603; 2018 г., №2, ст. 62; 2021 г., №1-2, ст. 1, №4, ст. 191, №12, ч. 1, ст. 680; 2024 г., №11, ст. 515) следующие изменения и дополнения:

1. В части 2 статьи 7 слова «постановление» и «вступило» соответственно заменить словами «судебный акт» и «вступил».

2. Из абзаца девятого части 1 статьи 18 слово и знак «традиций,» исключить.

3. В части 1 статьи 113:

- абзацы четвертый и пятый после слова «классов» дополнить словами «заместителям Председателя и»;

- абзацы шестой и седьмой после слова «освобождении» дополнить словами «заместителей Председателя и».

4. Часть 1 статьи 115 после слов «Республики Таджикистан» дополнить словами «в установленном порядке».

Статья 2. Настоящий конституционный Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент                        Республики Таджикистан       Эмомали Рахмон


г. Душанбе, от 17 декабря 2025 года, № 2204