ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар хусуси лоиҳаи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Ӯзбекистон оид ба принсипҳои асосии ҳамкорӣ дар соҳаи электроэнергетика
Мутобиқи моддаи 7 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1.Лоиҳаи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Ӯзбекистон оид ба принсипҳои асосии ҳамкорӣ дар соҳаи электроэнергетика маъқул дониста шавад.
2.Муовини Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон Созишномаи мазкурро аз номи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба имзо расонад ва ҳангоми зарурат ба матни он тағйиру иловаҳои хусусияти муҳимнадоштаро ворид намояд.
3.Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида сана ва маҳалли баимзорасонии Созишномаи мазкурро бо ҷониби Ӯзбекистон мувофиқа намояд.
Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 30 июни соли 2025, № 371
Лоиҳа
СОЗИШНОМА байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Ӯзбекистон оид ба принсипҳои асосии ҳамкорӣ дар соҳаи электроэнергетика
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Ӯзбекистон, минбаъд «Тарафҳо» номида мешаванд,
бо руҳияи самимии ҳамсоягии нек ва ҳамкорӣ амал карда,
бо тасдиқи ҷонибдорӣ аз Шартномаи дӯстии абадӣ миёни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Ӯзбекистон аз 15 июни соли 2000, Шартномаи шарикии стратегии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Ӯзбекистон аз 17 августи соли 2018, Шартномаи муносибатҳои иттифоқӣ миёни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Ӯзбекистон аз 18 апрели соли 2024,
бо дастури амал қарор додани принсипҳо ва меъёрҳои эътирофшудаи ҳуқуқи байналмилалӣ,
дар асоси муқаррароти Созишномаи байни Ҷумҳурии Қазоқистон, Ҷумҳурии Қирғизистон, Ҷумҳурии Ӯзбекистон, Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Туркманистон дар бораи ҳамкорӣ дар соҳаи идоракунии муштараки истифода ва ҳифзи захираҳои обии манбаъҳои байнидавлатӣ аз 18 феврали соли 1992,
бо кӯшиши таъмин намудани рушди минбаъдаи ҳамкории мутақобилан судманд дар соҳаи электроэнергетика
дар ин хусус ба мувофиқа расиданд:
Моддаи 1 Мафҳумҳо
«Неругоҳи барқи обии Роғун» - маънои маҷмааи обанбор, неругоҳи барқи обӣ, сарбанд, обанбор, нақбҳои обпарто ва обгузар ва иншооти дигарро дорад;
«Таҳвили DАР» - таҳвили неруи барқ то ҷойи таъиншуда мутобиқи шартҳои Incoterms 2010;
«Давраи вегетатсионӣ» - давра аз 1 апрел то 30 сентябри соли тақвимиро дар бар мегирад;
«МКВК» - Комиссияи байнидавлатии ҳамоҳангсози корҳои хоҷагии об;
«Хатти интиқоли барқи байнидавлатӣ» - хатҳои интиқоли неруи барқ, ки тавассути онҳо интиқоли неруи барқ миёни давлатҳо анҷом дода мешавад.
Моддаи 2. Ҳадафн Созишнома
Ҳадафи Созишномаи мазкур рушду густариши ҳамкорӣ байни Тарафҳо ва субъектҳои хоҷагидори Тарафҳо дар соҳаи электроэнергетика мебошад.
Моддаи 3. Принсипҳои асосии ҳамкорӣ
Тарафҳо қоидаҳо, шартҳо ва реҷаи кори параллелии низомҳои энергетикии Осиёи Марказиро риоя менамоянд, инчунин ҷиҳати пешгирии амалҳое, ки фаъолияти он онҳоро халалдор мекунанд, чораҳо меандешанд.
Моддаи 4. Масъалаҳои хоҷагии об
Дар давраи пуршавии ибтидоии обанбор ва баъд аз ба иқтидори пурраи лоиҳавӣ ба кор даровардани НБО Роғун Тарафҳо масъалаҳои хоҷагии оби марбут ба истифодаи НБО Роғунро дар асоси муқаррароти Созишномаи байни Ҷумҳурии Қазоқистон, Ҷумҳурии Қирғизистон, Ҷумҳурии Ӯзбекистон, Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Туркманистон дар бораи ҳамкорӣ дар соҳаи идоракунии муштараки истифода ва ҳифзи захираҳои обии манбаъҳои байнидавлатӣ аз 18 феврали соли 1992 ва бо дастури амал қарор додани қарорҳои бо тартиби муқарраргардида дар доираи МКВК қабулшуда ҳал менамоянд.
Моддаи 5. Таҳвили неруи барқ
1.Ҳаҷм ва шартҳои таҳвили неруи барқ бо Шартномаи алоҳида дар бораи хариди неруи барқ миёни ҶСК «НБО Роғун» ва ҶС «Узэнергосотиш» (минбаъд - Шартнома) муайян карда мешаванд.
Нархи неруи барқи нақшавӣ аз ҶСК «НБО Роғун» 0,034 доллари ИМА барои 1 кВт/соат (бо дарназардошти ААИ бо меъёри сифр «0%» пардохтшаванда) буда, ҳар сол ба андозаи як фоизи нархи муқарраршуда дар тамоми давраи амали Шартнома индексатсия карда мешавад.
Индексатсияи нарх аз соли дуюми таҳвили неруи барки нақшавӣ татбиқ карда мешавад.
2.Барои таҳияи ҷадвалҳои шабонарӯзии истеҳсол - истифодаи неруи барқ ба Ӯзбекистон аз НБО Роғун тибқи ҷадвали аз ҷониби операторони системавии Тарафҳо мувофиқашуда, ба таври афзалиятнок дар давоми соатҳои норасоии нақшавии иқтидор дар Системаи ягонаи барқи Ӯзбекистон тавассути хатҳои интиқоли неруи барқи байнидавлатӣ дар доираи Шартнома интиқол дода мешавад.
3.Нобаробар таҳвил намудани неруи барқи нақшавӣ аз ҶСК «НБО Роғун» тибқи Шартнома хизматрасонӣ оид ба танзими иқтидори қувваи барқ намебошад. Ҷониби Ӯзбекистон ҳаҷми неруи барқро дар нуқтаҳои интиқол қабул мекунад, зимнан хусусияти нобаробар доштани таҳвили неруи барқ ҳангоми мувофиқа кардани параметрҳои нархҳои Шартнома ба назар гирифта шудааст.
4.Таҳвили неруи барқи ба нақша гирифташуда аз ҶСК «НБО Роғун» дар баробари таҳвили неруи барқ аз ҶСК «Барқи Тоҷик» ба Ҷумҳурии Ӯзбекистон бо шартҳои интиқоли DАР дар сарҳади тақсимоти мансубияти тавозунии тарафҳо бо хатҳои интиқоли барқи байнидавлатии дар Шартнома зикргардида амалӣ карда мешавад.
5.Ҳаҷми интиқоли неруи барқ аз НБО Роғун аз рӯйи натиҷаҳои моҳона тибқи Шартнома пас аз иҷрои уҳдадориҳои интиқоли ҳармоҳа тибқи Шартномаи байни ҶСК «Барқи Тоҷик» ва ҶС «Узенергосотиш», ки дар баробари Шартнома бо ҶСК «НБО Роғун» баста шудааст, аз рӯйи принсипи боқимонда муайян карда мешавад.
6.Дар давраи сохтмони НБО Роғун таҳвили неруи барқ дар мавсими обёрӣ, пас аз бо иқтидори пурраи лоиҳавӣ ба истифода додани НБО Роғун неруи барқ дар давоми сол ҳар моҳ таъмин карда мешавад.
7.Барои тасдиқи таҳвил ва тасҳеҳи ҷадвали ҳаррӯзаи таҳвили неруи барқ маълумоти воқеии телеметрия, воридшавӣ ва харҷи об, ки ба Оператори системавии Ӯзбекистон ва КДМ «Энергия» ирсол мегардад, истифода бурда мешавад.
Моддаи 6. Тағйирот ва иловаҳо
Бо розигии мутақобилаи Тарафҳо ба Созишномаи мазкур метавонанд тағйиру иловаҳо ворид карда шаванд, ки бо протоколҳои алоҳида, ки қисми таркибии он мебошанд, ба расмият дароварда мешаванд.
Моддаи 7. Ҳалли баҳсҳо
Баҳсу ихтилофот байни Тарафҳо вобаста ба иҷро ва тафсири Созишномаи мазкур тавассути гуфтушунид ва машваратҳо ҳал карда мешаванд.
Моддаи 8. Эътибор пайдо кардан, муҳлати амали Созишнома ва қатъи он
1.Созишномаи мазкур аз санаи гирифтани огоҳиномаи хаттии дипломатӣ дар бораи аз ҷониби Тарафҳо иҷро гардидани расмиёти дохилидавлатӣ, ки барои эътибор пайдо кардани он заруранд, эътибор пайдо мекунад.
2.Созишномаи мазкур ба муддати 20 сол баста мешавад ва ба ҳар давраи 10-солаи минбаъда тамдид карда мешавад, агар ҳеҷ яке аз Тарафҳо 6 моҳ пеш аз ба охир расидани муҳлати навбатии амали Созишномаи мазкур ба Тарафи дигар тавассути каналҳои дипломатӣ хаттӣ дар хусуси нияти худ ҷиҳати қатъ кардани амали Созишномаи мазкур хабар надиҳад.
Созишномаи мазкур дар шаҳри Тошканд «__»________соли 2025 дар ду нусхаи аслӣ, ҳар кадом бо забонҳои тоҷикӣ, ӯзбекӣ ва русӣ ба имзо расонида шуд, зимнан ҳамаи матнҳо эътибори якхела доранд.
Дар сурати ба миён омадани ихтилофот вобаста ба тафсири муқаррароти Созишномаи мазкур, Тарафҳо ба матни забони русӣ такя мекунанд.
Аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
У. Усмонзода | Аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Ӯзбекистон
Ж. Ходжаев |
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О проекте Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан об основных принципах сотрудничества в области электроэнергетики
В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1.Одобрить проект Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан об основных принципах сотрудничества в области электроэнергетики.
2.Заместителю Премьер-министра Республики Таджикистан подписать настоящее Соглашение от имени Правительства Республики Таджикистан и при необходимости внести в его текст изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласовать с узбекской стороной дату и место подписания настоящего Соглашения.
СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан об основных принципах сотрудничества в области электроэнергетики
Правительство Республики Таджикистан и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Стороны,
движимые искренним духом добрососедства и сотрудничества, подтверждая приверженность Договору о вечной дружбе между Республикой Таджикистан и Республикой Узбекистан от 15 июня 2000 года, Договору о стратегическом партнерстве между Республикой Таджикистан и Республикой Узбекистан от 17 августа 2018 года, Договору между Республикой Таджикистан и Республикой Узбекистан о союзнических отношениях от 18 апреля 2024 года,
руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права,
основываясь на положениях Соглашения между Республикой Казахстан, Республикой Кыргызстан, Республикой Узбекистан, Республикой Таджикистан и Туркменистаном о сотрудничестве в сфере совместного управления использованием и охраной водных ресурсов межгосударственных источников от 18 февраля 1992 года,
стремясь обеспечить расширение взаимовыгодного сотрудничества в сфере электроэнергетики,
договорились о нижеследующем:
Статья 1. Определения
«Рогунская гидроэлектростанция» - означает гидроузел, гидроэлектростанцию, плотину, водохранилище, водосбросные, водоотводящие туннели и иные сооружения;
«DAP-поставки» - осуществление поставки электрической энергии до места назначения, согласно условиям lncoterms 2010;
«Вегетационный период» - означает периоде 1 апреля по 30 сентября календарного года;
«МКВК» - означает Межгосударственную координационную водохозяйственную комиссию;
«Межгосударственные линии электропередачи» - линии электропередачи, по которым осуществляются межгосударственные перетоки электрической энергии.
Статья 2. Цель Соглашения
Целью настоящего Соглашения является развитие и расширение сотрудничества между Сторонами и хозяйствующими субъектами Сторон в области электроэнергетики.
Статья 3. Основные принципы сотрудничества
Стороны соблюдают правила, условия и режим параллельной работы энергосистем Центральной Азии, а также предпримут меры по недопущению действий, нарушающих их функционирование.
Статья 4. Водохозяйственные вопросы
В период первоначального наполнения водохранилища и после ввода Рогунской ГЭС на проектную мощность Стороны решают водохозяйственные вопросы, связанные с эксплуатацией Рогунской ГЭС. основываясь на положениях Соглашения между Республикой Казахстан, Республикой Кыргызстан, Республикой Узбекистан, Республикой Таджикистан и Туркменистаном о сотрудничестве в сфере совместного управления использованием и охраной водных ресурсов межгосударственных источников от 18 февраля 1992 года п руководствуясь решениями, принятыми в установленном порядке в рамках МКВК.
Статья 5. Поставка электроэнергии
1.Объем и условия поставки электроэнергии определяются отдельным Договором о закупке злектроэнергии между ОАО «Рогунская ГЭС» и АО «Узэнергосотиш» (далее - Договор).
Цена плановой электрической энергии от ОАО «Рогунская ГЭС» составляет 0,034 доллара США за 1 кВтч (с учётом НДС, уплачиваемого по нулевой “0%” ставке) и подлежит ежегодной индексации в размере одного процента от установленной цены на весь период действия Договора.
Индексация применяется со второго года поставки плановой электрической энергии.
2.Для формирования суточных графиков производства-потребления электрической энергии в Узбекистан электроэнергия от Рогунской ГЭС будет поставляться по графику, согласованному Системными операторами Сторон, преимущественно в часы планового дефицита мощности в Единой электроэнергетической системе Узбекистана по межгосударственным линиям электропередачи в рамках Договора.
3.Поставка неровным графиком плановой электрической энергии от ОАО «Рогунская ГЭС» согласно Договору не является услугой по регулированию мощности. Узбекская сторона принимает объемы электроэнергии в пунктах поставки, при этом неравномерный характер поставок электроэнергии учтён при согласовании ценовых параметров Договора.
4.Поставка плановой электрической энергии от ОАО «Рогунская ГЭС» осуществляется параллельно с поставками электроэнергии от ОАО «Барки Точик» в Республику Узбекистан на условиях DAP-поставки на границе раздела балансовой принадлежности сторон по межгосударственным линиям электропередач, указанным в Договоре.
5.Объем поставки электроэнергии Рогунской ГЭС по итогам месяца по Договору определяется по остаточному принципу после выполнения обязательств по месячным поставкам по Договору между ОАО «Барки Точик» и АО «Узэнергосотиш», заключаемому параллельно с Договором с ОАО «Рогунская ГЭС».
6.Во время строительства Рогунской ГЭС поставка электроэнергии будет осуществляться в период вегетации. После ввода Рогунской ГЭС на полную проектную мощность поставка электроэнергии будет осуществляться ежемесячно в течение года.
7.Для целей подтверждения поставок и корректировок суточных графиков электрической энергии используются фактические данные телеметрии, притока и расхода воды, передаваемые в адрес Системного оператора Узбекистана и КДЦ «Энергия».
Статья 6. Изменения и дополнения
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, являющимися его неотъемлемой частью.
Статьи 7. Разрешение спорных вопросов
Споры и разногласия между Сторонами по выполнению и толкованию настоящего Соглашения разрешаются путём переговоров и консультаций.
Статья 8. Вступление в силу, срок действия Соглашения и его прекращение
1.Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2.Настоящее Соглашение заключается на 20 лет и продлевается на последующие 10-летние периоды, если ни одна из Сторон за 6 месяцев до окончания очередного срока действия настоящего Соглашения не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам другую Сторону о своём намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
Совершено в городе Ташкент «____ » ___________2025 года в двух подлинных экземплярах, каждый на таджикском, узбекском и русском языках, причём все тексты являются равноаутентичными.
В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Соглашения, Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.
За Правительство Республики Таджикстан
У. Усмонзода | За Правительство Республики Узбекистан
Ж. Ходжаев |
