Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 майи соли 2025, № 317 "Дар хусуси лоиҳаи Протокол оид ба муқаррар намудани реҷаи робитаҳои сарҳадӣ дар се сатҳ байни Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Вазорати бехатарии ҷамъиятии Ҷумҳурии Мардумии Чин"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН 

ҚАРОР

Дар хусуси лоиҳаи Протокол оид ба муқаррар намудани реҷаи робитаҳои сарҳадӣ дар се сатҳ байни Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Вазорати бехатарии ҷамъиятии Ҷумҳурии Мардумии Чин


Мутобиқи моддаи 7 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Лоиҳаи Протокол оид ба муқаррар намудани реҷаи робитаҳои сарҳадӣ дар се сатҳ байни Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Вазорати бехатарии ҷамъиятии Ҷумҳурии Мардумии Чин маъқул дониста шавад.

2. Муовини якуми раис - фармондеҳи Қӯшунҳои сарҳадии Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон Протоколи мазкурро ба имзо расонад ва ҳангоми зарурат ба матни он таѓйиру иловаҳои хусусияти муҳимнадоштаро ворид намояд.

3. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи тартиби муқарраргардида бо ҷониби Чин сана ва маҳалли ба имзо расонидани Протоколи мазкурро мувофиқа намояд.


Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 29 майи соли 2025, № 317


Лоиҳа


ПРОТОКОЛ оид ба муқаррар намудани реҷаи робитаҳои сарҳадӣ дар се сатҳ байни Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Вазорати бехатарии ҷамъиятии Ҷумҳурии Мардумии Чин

...

Правительство Республики Таджикистан

Постановление

О проекте Протокола об установлении режима пограничных связей на трёх уровнях между Государственным комитетом национальной безопасности Республики Таджикистан и Министерством общественной безопасности Китайской Народной Республики

В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» Правительство Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:

1. Одобрить проект Протокола об установлении режима пограничных связей на трёх уровнях между Государственным комитетом национальной безопасности Республики Таджикистан и Министерством общественной безопасности Китайской Народной Республики.

2. Первому заместителю председателя - командующему Пограничными войсками Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан подписать настоящий Протокол и при необходимости внести в его текст изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласовать с китайской стороной дату и место подписания настоящего Протокола.

Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе от 29 мая 2025 года №317
Проект

Протокол об установлении режима пограничных связей на трёх уровнях между Государственным комитетом национальной безопасности Республики Таджикистан и Министерством общественной безопасности Китайской Народной Республики

Государственный комитет национальной безопасности Республики Таджикистан и Министерство общественной безопасности Китайской Народной Республики (именуемые в дальнейшем Сторонами),

руководствуясь Договором о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой от 15 января 2007 года, Соглашением между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Китайской Народной Республики о режиме таджикско-китайской государственной границы от 5 июня 2012 года, Соглашением между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Китайской Народной Республики о пунктах пропуска на таджикско-китайской государственной границе и режиме их работы от 29 декабря 2011 года, Соглашением о сотрудничестве между Государственным комитетом национальной безопасности Республики Таджикистан и Министерством общественной безопасности Китайской Народной Республики от 24 апреля 2011 года,

подтверждая стремление развивать сотрудничество и взаимодействие в рамках Шанхайской Организации Сотрудничества в сфере противодействия силам «трёх зол» (терроризм, экстремизм и сепаратизм), совместного обеспечения безопасности и стабильности на таджикско-китайской государственной границе,

...