Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 марти соли 2025, № 174 "Дар хусуси лоиҳаи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия дар бораи аз ҷониби Федератсияи Россия расонидани кумаки шартии мақсадноки молиявӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН 

ҚАРОР

Дар хусуси лоиҳаи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия дар бораи аз ҷониби Федератсияи Россия расонидани кумаки шартии мақсадноки молиявӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон

Мутобиқи моддаи 7 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Лоиҳаи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия дар бораи аз ҷониби Федератсияи Россия расонидани кумаки шартии мақсадноки молиявӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон маъқул дониста шавад.

2. Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон Созишномаи мазкурро аз номи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба имзо расонад ва ҳангоми зарурат ба матни он тағйиру иловаҳои хусусияти муҳимнадоштаро ворид намояд.

3. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи тартиби муқарраргардида сана ва маҳалли имзои Созишномаи мазкурро бо ҷониби Россия мувофиқа намояд.

Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 15 марти соли 2025, № 174
Лоиҳа

Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия дар бораи аз ҷониби Федератсияи Россия расонидани кумаки шартии мақсадноки молиявӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия, ки минбаъд Тарафҳо номида мешаванд,

Созишномаи байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия оид ба ҳамкорӣ дар соҳаи фарҳанг, илм ва техника, маориф, тандурустӣ, иттилоот, варзиш ва сайёҳӣ аз 19 сентябри соли 1995-ро ба роҳбарӣ гирифта,

бо таъкиди таъмини маблағгузории устувори инфрасохтори миллии маориф ҳамчун омили муҳимми рушди иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон,

бо дар назар доштани Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия аз 30 ноябри соли 2021 дар бораи бунёд ва шартҳои дар Ҷумҳурии Тоҷикистон фаъолият кардани муассисаҳои таҳсилоти умумии муштараки воқеъ дар шаҳрҳои Душанбе, Кӯлоб, Хуҷанд, Бохтар ва Турсунзода, ки таълимро бо забони русӣ ба роҳ мондаанд,

...

Правительство Республики Таджикистан

Постановление

О проекте Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации об оказании Российской Федерацией обусловленной целевой финансовой помощи Республике Таджикистан

В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» Правительство Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т :

1. Одобрить проект Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации об оказании Российской Федерацией обусловленной целевой финансовой помощи Республике Таджикистан.

2. Министру финансов Республики Таджикистан подписать настоящее Соглашение от имени Правительства Республики Таджикистан и при необходимости вносить в его текст изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласовать с российской стороной дату и место подписания настоящего Соглашения.

Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе от 15 марта 2025 года №174
Проект

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации об оказании Российской Федерацией обусловленной целевой финансовой помощи Республике Таджикистан

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Российской Федерации, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области культуры, науки и техники, образования, здравоохранения, информации, спорта и туризма от 19 сентября 1995 года,

отмечая обеспечение устойчивого финансирования национальной образовательной инфраструктуры в качестве важного фактора социально-экономического развития Республики Таджикистан,

...