Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2025, № 973 "Дар хусуси лоиҳаи Шартнома байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қирғизистон дар бораи Сарҳади давлатии Тоҷикистону Қирғизистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда


ФАРМОНИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН 

Дар хусуси лоиҳаи Шартнома байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қирғизистон дар бораи Сарҳади давлатии Тоҷикистону Қирғизистон


Мутобиқи моддаи 7 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» фармон медиҳам:

1. Лоиҳаи Шартнома байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қирғизистон дар бораи Сарҳади давлатии Тоҷикистону Қирғизистон маъқул дониста шавад.

2. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида сана ва маҳалли имзои Шартномаи мазкурро бо ҷониби Қирғизистон мувофиқа намояд.


Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 3 марти соли 2025, № 973
Лоиҳа
Замимаи 4
Ба Протоколи №45 аз 21.02.2025 с.

ШАРТНОМА байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қирғизистон дар бораи Сарҳади давлатии Тоҷикистону Қирғизистон

Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қирғизистон, ки минбаъд Тарафҳои Олимақоми Аҳдкунанда номида мешаванд,

...

Указ Президента Республики Таджикистан

О проекте Договора между Республикой Таджикистан и Кыргызской Республикой о таджикско-кыргызской Государственной границе

В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» п о с т а н о в л я ю:

1. Одобрить проект Договора между Республикой Таджикистан и Кыргызской Республикой о таджикско-кыргызской Государственной границе.

2. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласовать с кыргызской стороной дату и место подписания настоящего Договора.

Президент
Республики Таджикистан        Эмомали Рахмон
г.Душанбе 3 марта 2025 года №973
Проект
Приложение №4 
к Протоколу №45 от 21.02.2025 года

ДОГОВОР между Республикой Таджикистан и Кыргызской Республикой о таджикско-кыргызской Государственной границе

Республика Таджикистан и Кыргызская Республика, далее именуемые Высокими Договаривающимися Сторонами,

в духе дружбы и добрососедства, взаимного уважения и равноправия,

исходя из международных принципов взаимного уважения суверенитета, территориальной целостности и нерушимости государственных границ,

...