Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 феврали соли 2025, № 108 "Дар хусуси лоиҳаи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия оид ба ҳамкорӣ ҳангоми барқарорсозии ҳудудҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар натиҷаи истеҳсолоти истихроҷи уран ва маъданҳои кӯҳӣ зарар дидаанд"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ҚАРОР 

Дар хусуси лоиҳаи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия оид ба ҳамкорӣ ҳангоми барқарорсозии ҳудудҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар натиҷаи истеҳсолоти истихроҷи уран ва маъданҳои кӯҳӣ зарар дидаанд

Мутобиқи моддаи 7 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Лоиҳаи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия оид ба ҳамкорӣ ҳангоми барқарорсозии ҳудудҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар натиҷаи истеҳсолоти истихроҷи уран ва маъданҳои кӯҳӣ зарар дидаанд, маъқул дониста шавад.

2. Вазири саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон Созишномаи мазкурро аз номи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба имзо расонад ва ҳангоми зарурат ба матни он тағйиру иловаҳои хусусияти муҳимнадоштаро ворид намояд.

3. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида бо ҷониби Россия сана ва маҳалли ба имзо расонидани Созишномаи мазкурро мувофиқа намояд.

Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
 ш. Душанбе, аз 28 феврали соли 2025, № 108


 Лоиҳа

СОЗИШНОМАИ байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ҲукуматиФедератсияи Россия оид ба ҳамкорӣ ҳангоми барқарорсозииҳудудҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар натиҷаи истеҳсолотиистихроҷи уран ва маъданҳои кӯҳӣ зарар дидаанд

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия, ки минбаъд Тарафҳо номида мешаванд,

бо инобати он, ки ҳар ду давлат аъзои Агентии байналмилалӣ оид ба нерӯи атом ва иштирокдорони Шартномаи паҳн накардани яроқи ядроӣ аз 1 июли соли 1968 мебошанд;

бо инобати он ки, ҳар ду давлат аъзои Конвенсияи муштарак оид ба бехатарии сӯзишвории истифодашуда ва бехатарии муомилоти партовҳои радиоактивӣ мебошанд, ки он 5 сентябри соли 1997 дар Вена ба имзо расонида шудаанд;

...

Правительство Республики Таджикистан

Постановление

О проекте Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве при реабилитации территорий Республики Таджикистан, подвергшихся воздействию уранодобываюших и горнорудных производств

В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1.Одобрить проект Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве при реабилитации территорий Республики Таджикистан, подвергшихся воздействию уранодобываюших и горнорудных производств.

2.Министру промышленности и новых технологий Республики Таджикистан подписать настоящее Соглашения от имени Правительства Республики Таджикистан и при необходимости внести в его текст изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3.Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласовать с российской стороной дату и место подписания настоящего Соглашения.

Председатель
Правительства Республики Таджикистан  Эмомали Рахмон
г.Душанбе от 28 февраля 2025 года №108

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве при реабилитации территорий Республики Таджикистан, подвергшихся воздействию уранодобывающих и горнорудных производств

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

принимая во внимание, что оба государства являются членами Международного агентства по атомной энергии и участниками Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года;

принимая во внимание, что оба государства являются членами Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами, подписанной в Вене 5 сентября 1997 года;

принимая во внимание с стремление Республики Таджикистан к улучшению экологической обстановки и эффективному использованию территорий в районе бывших уранодобывающих и горнорудных производств;

...