ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар хусуси лоиҳаи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия дар бораи таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мутобиқи моддаи 7 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Лоиҳаи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия дар бораи таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон маъқул дониста шавад.
2. Вазири саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон Созишномаи мазкурро аз номи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба имзо расонад ва ҳангоми зарурат ба матни он тағйиру иловаҳои хусусияти муҳимнадоштаро ворид намояд.
3. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи тартиби муқарраргардида бо ҷониби Россия сана ва маҳалли ба имзо расонидани Созишномаи мазкурро мувофиқа намояд.
Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 28 феврали соли 2025, № 142
Лоиҳа
СОЗИШНОМА байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия дар бораи таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федератсияи Россия, ки минбаъд Тарафҳо номида мешаванд,
мавҷудияти иқтидори назарраси рушд ва баланд бардоштани самаранокии ҳамкориҳои дуҷониба дар соҳаи саноат, беҳтар намудани имкониятҳои сармоягузорӣ ва фароҳам овардани шароити мусоид барои роҳандозӣ ва рушди ҳамкориҳои саноатӣ ва сармоягузорӣ байни субъектҳои хоҷагидории давлатҳои Тарафҳоро қайд намуда,
бо мақсади таҳкими муносибатҳои нек ва тавсеаи ҳамкориҳои иқтисодии байни ду кишвар дар асоси принсипи манфиатҳои мутақобилаи иқтисодӣ,
ба мувофиқаи зерин расиданд:
Моддаи 1 Мавзуи Созишнома
Созишномаи мазкур масъалаҳои амалигардонии лоиҳаи сармоягузориро оид ба таъсиси парки саноатӣ аз ҷониби Сармоягузор танзим намуда, ҳуқуқ ва уҳдадориҳои Тарафҳо, инчунин Сармоягузорро ҷиҳати амалинамоии лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад.
Моддаи 2 Мафҳумҳо
Мафҳумҳое, ки дар Созишномаи мазкур истифода мешаванд, маънои зеринро доранд:
КВД «Коргоҳи машинасозӣ» - Корхонаи воҳиди давлатии «Коргоҳи машинасозӣ», ки дар ҳудуди он парки саноатӣ таъсис дода мешавад;
«Сармоягузор» - шахси ҳуқуқии Россия мебошад, ки аз ҷониби Ҳукумати Федератсияи Россия муайян карда шуда, лоиҳаи сармоягузориро оид ба таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ менамояд ва таъсиси Корхонаи муштаракро бо мақсади амалинамоии лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки аз ҳисоби буҷети федералии Федератсияи Россия ба Сармоягузор барои мақсадҳои пешбининамудаи моддаи 4 Созишномаи мазкур дода мешавад, таъмин менамояд;
«Лоиҳаи сармоягузорӣ» - лоиҳаи сармоягузорие, ки дар доираи Созишномаи сармоягузорӣ чорабиниҳоро оид ба таъсиси парки саноатӣ дар бар мегирад;
«Парки саноатӣ» - инфрасохтори саноатӣ, ки аз ҷумла аз қитъаи (қитъаҳои) замини дорои биноҳо, иморат ва иншооти истеҳсолӣ, маъмурӣ, анборӣ ва дигар иншоот, ки бо инфрасохтори зарурии муҳандисию нақлиётии таъмин буда барои ба вуҷуд овардани истеҳсолоти нави саноатӣ зарур ва барои амалисозии фаъолияти саноатӣ, ташкили истеҳсолоти саноатӣ ё навсозии инноватсионии саноат пешбинигардида, ки аз ҷониби ташкилотҳои тиҷоратӣ ё ғайритиҷоратӣ (ширкатҳои идоракунанда) тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон идора карда мешавад;
«Созишномаи сармоягузорӣ» - созишномае, ки байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, КВД «Коргоҳи машинасозӣ» ва Сармоягузор дар бораи амалисозии лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ ба имзо расонида шудааст;
«Резиденти парки саноатӣ» - шахси ҳуқуқие, ки бо ширкати махсусгардонидашудаи идоракунӣ барои иҷораи қитъаи замин ва (ё) бино, иншоот ё қисмҳои он, ки дар ҳудуди парки саноатӣ ҷойгир аст, шартнома бастааст ва дар ҳудуди парки саноатӣ фаъолияти истеҳсолиро анҷом медиҳад ё чунин ният дорад;
«Низоми махсуси андозӣ ва гумрукӣ» – озод кардан аз пардохти андози замин, андоз аз даромади шахсони ҳуқуқӣ, андоз аз арзиши иловашуда ба андозаи 50 фоизи меъёри муқарраршуда, инчунин аз пардохти боҷҳои гумрукӣ нисбат ба мавод ва маҳсулоте, ки Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон барои татбиқи лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон истифода мешаванд, муқаррар намудааст;
«Корхонаи муштарак» - шахси ҳуқуқии аз ҷониби Сармоягузор ва КВД «Коргоҳи машинасозӣ» дар асоси доимӣ мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати ҳамкории босамар бо мақсади амалӣ намудани лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон таъсис дода шудааст.
Моддаи 3 Мақомоти салоҳиятдори Тарафҳо
1. Бо мақсади иҷрои Созишномаи мазкур Тарафҳо мақомоти салоҳиятдори зеринро таъин мекунанд:
аз ҷониби Тоҷикистон - Вазорати саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон;
аз ҷониби Россия - Вазорати саноат ва савдои Федератсияи Россия.
2. Тарафҳо дар сурати тағйир ёфтани мақомоти салоҳиятдор, ном ё вазифаҳои онҳо якдигарро фавран ба таври хаттӣ тавассути роҳҳои дипломатӣ хабардор мекунанд.
3. Мақомоти салоҳиятдори Тарафҳо барои назорати амалинамоии Созишномаи мазкур ва баррасии масъалаҳои ҳангоми татбиқи он ба вуҷудомада кумитаи ҳамоҳангсозиро таъсис медиҳанд, ки аз намояндагони аз ҷониби мақомоти салоҳиятдори Тарафҳо таъингардида иборат мебошад.
4. Ҷаласаҳои кумитаи ҳамоҳангсозӣ ба қадри зарурат бо навбат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Федератсияи Россия мувофиқи созишҳои мақомоти салоҳиятдори Тарафҳо гузаронида мешаванд.
Моддаи 4 Ҳуқуқ ва уҳдадориҳои Тарафҳо
1. Тарафҳо ҷиҳати фароҳам овардани шароити мусоид барои амалишавии лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон талош намуда, ҳуқуқ ва уҳдадориҳои дар ҳамин модда пешбинишударо ба уҳда мегиранд.
2. Тарафҳо таъсиси корхонаи муштаракро тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дастгирӣ намуда, фаъолияти онро дар доираи салоҳият назорат мекунанд.
3. Тарафи Россия бо мақсади амалӣ намудани лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон,
ки дар Созишномаи мазкур пешбинӣ шудааст, ҷиҳати таъмини маблағгузории мақсаднок ба Сармоягузор мутобиқи қонунгузорӣ Федератсияи Россия чораҳои зарурӣ меандешад, аз ҷумла бо мақсади:
а) гузоштани саҳм ба молу мулки корхонаи муштарак бо мақсади:
таҳияи ҳуҷҷатҳои лоиҳавӣ, ки барои ташкили парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон заруранд;
сармоягузорӣ ба лоиҳаҳои сохтмонӣ, аз ҷумла бунёд (сохтмон), азнавсозӣ, таъмир ва азнавтаҷҳизонидани техникии иншоотҳои инфрасохторӣ, корҳои асосии дигар, хариди техника, таҷҳизот, асбобҳо, инвентар, корҳои лоиҳакашӣ-тадқиқотӣ ва хароҷоти дигари вобаста ба сармоягузорӣ ба иншооти инфрасохторӣ;
б) мониторинги амалишавии лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба
таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон.
4. Тарафи Тоҷикистон бо мақсади амалисозии лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар Созишномаи мазкур пешбинӣ шудааст, уҳдадориҳои зеринро дар доираи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба зимма мегирад:
а) ба Сармоягузор ва ташкилотҳое, ки барои амалисозии лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ ҷалб шудаанд, додани ҳуқуқи амалинамоии лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон;
б) ба Корхонаи муштарак додани қитъаи замин ва иншооти инфрасохтории дар моддаи 8 Созишномаи мазкур зикргардида дар ҳудуди КВД «Коргоҳи мошинсози», ки аз ҳуқуқи шахсони сеюм озоданд ва таъмини дастрасии кормандони Сармоягузор ва ташкилотҳое, ки барои таъсиси парки саноатӣ ҷалб шудаанд, ба онҳо;
в) таъмини барасмиятдарории ҳуҷатҳои иҷозатдиҳие, ки барои иҷрои корҳо ва хизматрасониҳои марбут ба амалинамоии лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ заруранд;
г) таъин намудани шахсони масъул, ки бо Сармоягузор ҳамкорӣ менамоянд ва барои таъсиси парки саноатӣ ҷалб карда мешаванд;
д) татбиқ накардани чораҳое, ки ба таъсиси парки саноатӣ, инчунин ба фаъолияти соҳибкорӣ дар ҳудуди парки саноатӣ монеъ мешаванд, ба истиснои ҳолатҳое, ки ба ҳифзи сохти конститутсионӣ рабт доранд, инчунин дар ҳолати ҷорӣ намудани ҳолати ҳарбӣ;
е) гузаронидани мониторинги амалинамоии лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ва фаъолияти соҳибкорӣ дар ҳудуди парки саноатӣ тибқи тартиби муқаррарнамудаи мақоми салоҳиятдори Тарафи Тоҷикистон;
ж) ба Корхонаи муштарак, Сармоягузор ва резидентҳои парки саноатӣ пешниҳод намудани низоми махсуси андозӣ ва гумрукӣ дар доираи Созишномаи сармоягузорӣ.
5. Мақоми салоҳиятдори Тарафи Тоҷикистон дар доираи салоҳияти муқарраргардида барои иҷрои уҳдадориҳои дар банди 4 ҳамин модда зикргардида мусоидат менамояд.
6. Мақоми салоҳиятдори Тарафи Россия дар доираи салоҳияти муқарраргардида барои иҷрои уҳдадориҳои дар банди 3 ҳамин модда зикргардида ва моддаи 6 Созишномаи мазкур мусоидат менамояд.
Моддаи 5 Мусодира
Тарафи Тоҷикистон ҳифзи ҳуқуқи моликият ва ҳуқуқи истифодаи объектҳои инфрасохтории дар ҳудуди парки саноатӣ сохташударо таъмин менамояд. Сармоягузорие, ки ба ҳудуди парки саноатӣ ворид карда мешавад, мусодира ва миллӣ карда намешавад, ё чораҳои муодили мусодира тибқи моддаи 33 Созишнома дар бораи савдои озоди хизматрасонӣ, таъсис, фаъолият ва сармоягузорӣ аз 8 июни соли 2023 татбиқ карда мешаванд.
Моддаи 6 Уҳдадориҳои Сармоягузор
Ба зиммаи Сармоягузор уҳдадориҳои зерин вогузор карда мешаванд:
а) таъмини амалисозии лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон дар доираи созишномаи сармоягузорӣ;
б) таъмини таъсиси корхонаи муштарак бо мақсади амалисозии лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи моддаи 7 Созишномаи мазкур ва қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон;
в) таъмини риояи чораҳои ҳифзи муҳити зист ҳангоми амалисозии лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон;
г) таъмини риояи талаботи қонунгузории амалкунанда
ҳангоми иҷрои тамоми корҳои пешбининамудаи лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон.
Моддаи 7 Корхонаи муштарак
1. Тарафҳо ба чунин мувофиқа расиданд, ки Сармоягузор ва КВД «Коргоҳи мошинасозӣ» дар шаҳри Душанбеи Ҷумҳурии Тоҷикистон корхонаи муштарак бо тақсими баробари ҳиссаҳои сармояи оинномавӣ (50 фоиз ба 50 фоиз)-ро бо мақсади амалисозии лоиҳаи сармоягузорӣ оид ба таъсиси парки саноатӣ, ки тафсилоти он дар созишномаи сармоягузорӣ пешбинӣ мешавад, таъсис медиҳанд.
2. Тарафҳо ба корхонаи муштарак бо мақсади ҳарчи зудтар ба амал баровардани фаъолияти самарабахши он тибқи қонунгузории давлатҳои Тарафҳо мусоидат менамоянд.
3. Ҳайати иштирокчиёни корхонаи муштарак бо розигии тарафҳо метавонад тағйир дода шавад.
Моддаи 8 Маҳалли ҷойгиршавии парки саноатӣ
Парки саноатӣ дар ҳудуди Корхонаи воҳиди давлатии «Коргоҳи машинасозӣ»-и шаҳри Душанбеи Ҷумҳурии Тоҷикистон таъсис дода мешавад.
Рақами кадастрии Корхонаи воҳиди давлатии «Коргоҳи машинасозӣ» - 67003000541.
Моддаи 9 Қонунгузории татбиқшаванда
Агар дар Созишномаи мазкур тартиби дигаре пешбинӣ нагардида бошад, фаъолияти Сармоягузор оид ба амалисозии лоиҳаи сармоягузорӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ карда мешавад.
Моддаи 10 Ҳалли баҳсҳо
Ҳама гуна баҳсҳои байни Тарафҳо вобаста ба татбиқ ё тафсири Созишномаи мазкур тавассути гуфтушунидҳои байни Тарафҳо ҳал карда мешаванд.
Моддаи 11 Маълумоти махфӣ
Ҳеҷ яке аз Тарафҳо маълумоти аз Тарафи дигар дар доираи Созишномаи мазкур гирифташударо, ки нисбат ба он Тарафи супоранда зарурати таъмини махфиятро муқаррар кардааст, ошкор намекунад ё ба шахсони сеюм намедиҳад.
Моддаи 12 Тартиби ворид намудани тағйирот
Бо розигии Тарафҳо ба Созишномаи мазкур метавонанд тағйиру иловаҳо ворид карда шаванд, ки бо протоколҳои алоҳида ба расмият дароварда шуда, қисми таркибии он мебошанд.
Моддаи 13 Эътибор пайдо кардан
Созишномаи мазкур аз санаи аз ҷониби Тарафҳо тавассути роҳҳои дипломатӣ гирифтани огоҳиномаи охирини хаттӣ дар бораи аз ҷониби Тарафҳо иҷро гардидани расмиёти дохилидавлатие, ки барои эътибор пайдо кардани он заруранд, эътибор пайдо мекунад.
Моддаи 14 Муқаррароти хотимавӣ
Созишномаи мазкур ба муҳлати 10 сол баста мешавад ва худ аз худ ба давраҳои панҷсолаи минбаъда тамдид карда мешавад, агар ҳеҷ яке аз Тарафҳо дар хусуси нияти худ ҷиҳати қатъи он тавассути огоҳиномаи хаттӣ бо роҳҳои дипломатӣ ба Тарафи дигар изҳор накунад.
Қатъи амали Созишномаи мазкур ба иҷрои уҳдадориҳои аз рӯйи шартномаҳои (қарордодҳои) мувофиқи Созишномаи мазкур басташуда таъсир намерасонад.
Дар шаҳри __________________________ «__» ___________соли 2025 дар ду нусха, ҳар кадом бо забонҳои тоҷикӣ ва русӣ ба имзо расонида шуд, зимнан ҳамаи матнҳо якхела эътибор доранд. Дар ҳолати ихтилофот дар тафсири Созишномаи мазкур, матни русӣ истифода мешавад.
Аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
| Аз ҷониби Ҳукумати Федератсияи Россия
|
Правительство Республики Таджикистан
Постановление
О проекте Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о создании индустриального парка на территории Республики Таджикистан
В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» Правительство Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:
1. Одобрить проект Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о создании индустриального парка на территории Республики Таджикистан.
2. Министру промышленности и новых технологий Республики Таджикистан подписать настоящее Соглашение от имени Правительства Республики Таджикистан и при необходимости внести в его текст изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласовать с российской стороной дату и место подписания настоящего Соглашения.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе от 28 февраля 2025 года №142
Проект
СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о создании индустриального парка на территории Республики Таджикистан
Правительство Республики Таджикистан и Правительство Российской Федерации, в дальнейшем именуемые Сторонами,
отмечая наличие существенного потенциала для развития и повышения эффективности двустороннего сотрудничества в области промышленности, улучшения инвестиционных возможностей и обеспечения благоприятных условий для установления и развития промышленной и инвестиционной кооперации между хозяйствующими субъектами государств Сторон,
в целях укрепления добрых отношений и расширения экономического сотрудничества между двумя странами, основанного на принципе взаимной экономической выгоды,
согласились о нижеследующем:
Статья 1 Предмет Соглашения
Настоящее Соглашение регулирует вопросы осуществления Инвестором инвестиционного проекта по созданию индустриального парка и определяет права и обязательства Сторон, а также Инвестора по реализации инвестиционного проекта по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан.
Статья 2 Понятия
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
ГУП «Коргохи машинасози» – государственное унитарное предприятие «Коргохи машинасози», на территории которого создается индустриальный парк;
«Инвестор» – российское юридическое лицо, определяемое Правительством Российской Федерации, реализующее инвестиционный проект по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан и обеспечивающее создание Совместного предприятия в целях реализации инвестиционного проекта по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан, и которому доводится целевое финансирование из федерального бюджета Российской Федерации на цели, предусмотренные в статье 4 настоящего Соглашения;
«Инвестиционный проект» – инвестиционный проект, который в рамках Инвестиционного соглашения включает мероприятия по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан;
«Индустриальный парк» – промышленная инфраструктура, в том числе включающая земельный участок (участки) с производственными, административными, складскими и иными зданиями, строениями и сооружениями, обеспеченная инженерной и транспортной инфраструктурой, необходимой для создания нового промышленного производства, предназначенная для осуществления промышленной деятельности, организации промышленного производства или инновационной модернизации промышленности, управляемая коммерческими или некоммерческими организациями (управляющими компаниями), в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;
«Инвестиционное соглашение» – соглашение, подписанное Правительством Республики Таджикистан, ГУП «Коргохи машинасози» и Инвестором о реализации инвестиционного проекта по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан;
«Резидент индустриального парка» – юридическое лицо, заключившее
со специализированной управляющей компанией договор аренды земельного участка и (или) здания, строения, сооружения или их частей, находящихся в границах территории индустриального парка, осуществляющий или имеющий намерение осуществлять на территории индустриального парка деятельность по производству продукции;
«Особый налоговый и таможенный режим» – освобождение от уплаты земельного налога, налога на доход юридических лиц, налога на добавленную стоимость в размере 50 процент от установленной ставки, а также от уплаты таможенных пошлин в отношении установленных Правительством Республики Таджикистан материалов и продукции, используемых для реализации инвестиционного проекта по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан;
«Совместное предприятие» – юридическое лицо, созданное Инвестором и ГУП «Коргохи машинасози» на постоянной основе в соответствии с законодательством Республики Таджикистан для эффективного сотрудничества в целях реализации инвестиционного проекта по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан.
Статья 3 Компетентные органы Сторон
1. В целях выполнения настоящего Соглашения Стороны назначают следующие компетентные органы:
от Таджикистанской Стороны – Министерство промышленности и новых технологий Республики Таджикистан;
от Российской Стороны – Министерство промышленности и торговли Российской Федерации.
2. Стороны незамедлительно информируют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам в случае изменения компетентных органов, их наименований либо функций.
3. Компетентные органы Сторон образуют координационный комитет, состоящий из представителей, назначенных компетентными органами Сторон, для контроля за реализацией настоящего Соглашения, рассмотрения вопросов, возникающих в ходе его реализации.
4. Заседания координационного комитета проводятся по мере необходимости поочередно в Республике Таджикистан и Российской Федерации в соответствии с договоренностью компетентных органов Сторон.
Статья 4 Права и обязательства Сторон
1. Стороны, стремясь создать благоприятные условия для реализации инвестиционного проекта по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан, берут на себя права и обязательства, предусмотренные настоящей статьей.
2. Стороны поддерживают создание совместного предприятия в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и в рамках компетенции контролируют его деятельность.
3. В целях реализации инвестиционного проекта по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан, предусмотренного настоящим Соглашением, Российская Сторона принимает необходимые меры по доведению целевого финансирования Инвестору в соответствии с законодательством Российской Федерации, в том числе в целях:
а) осуществления вклада в имущество совместного предприятия в целях:
разработки проектной документации, необходимой для создания индустриального парка на территории Республики Таджикистан;
осуществления вложений в объекты строительства, в том числе на создание (строительство), реконструкцию, ремонт и техническое перевооружение инфраструктурных объектов, прочие капитальные работы, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно-изыскательные работы и другие затраты, связанные с осуществлением вложений в инфраструктурные объекты;
б) осуществления мониторинга реализации инвестиционного проекта по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан.
4. В целях реализации инвестиционного проекта по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан, предусмотренного настоящим Соглашением, Таджикистанская Сторона в рамках законодательства Республики Таджикистан берет на себя следующие обязательства:
а) предоставление Совместному предприятию и привлекаемым для создания индустриального парка организациям право реализации инвестиционного проекта по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан;
б) предоставление Инвестору земельного участка и инфраструктурных объектов на территории ГУП «Коргохи машинасози», указанных в статье 8 настоящего Соглашения, свободных от прав третьих лиц, и обеспечение доступа к ним персонала Инвестора и привлекаемых для создания индустриального парка организаций;
в) обеспечение оформления разрешительной документации, необходимой для выполнения работ и оказания услуг, связанных с реализацией инвестиционного проекта по созданию индустриального парка;
г) назначение ответственных должностных лиц, которые будут взаимодействовать с Инвестором и привлекаться для создания индустриального парка;
д) неприменение мер, препятствующих созданию индустриального парка, а также предпринимательской деятельности на территории индустриального парка, за исключением случаев, когда это касается защиты конституционного строя, а также в случае введения военного положения;
е) осуществление мониторинга реализации инвестиционного проекта по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан и предпринимательской деятельности на территории индустриального парка в порядке, установленном компетентным органом Таджикистанской Стороны;
ж) предоставление особого налогового и таможенного режима Совместному предприятию, Инвестору и резидентам индустриального парка в рамках инвестиционного соглашения.
5. Компетентный орган Таджикистанской Стороны содействует в рамках установленной компетенции реализации обязательств, указанных в пункте 4 настоящей статьи.
6. Компетентный орган Российской Стороны содействует в рамках установленной компетенции реализации обязательств, указанных в пункте 3 настоящей статьи и статье 6 настоящего Соглашения.
Статья 5 Экспроприация
Таджикистанская Сторона обеспечивает защиту прав собственности и прав пользования на созданные инфраструктурные объекты на территории индустриального парка. Инвестиции, осуществленные на территории индустриального парка, не будут экспроприированы, национализированы или подвергнуты мерам, равным по последствиям экспроприации в соответствии со статьей 33 Соглашения о свободной торговле услугами, учреждении, деятельности и осуществлении инвестиций от 8 июня 2023 года.
Статья 6 Обязательства Инвестора
На Инвестора возлагаются следующие обязательства:
а) обеспечить реализацию инвестиционного проекта по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан в рамках инвестиционного соглашения;
б) обеспечить создание совместного предприятия в целях реализации инвестиционного проекта по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан в соответствии со статьей 7 настоящего Соглашения и с законодательством Республики Таджикистан;
в) обеспечить соблюдение мер по охране окружающей среды при проведении работ при реализации инвестиционного проекта по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан;
г) обеспечить соблюдение требований применимого законодательства при выполнении всех работ, предусмотренных инвестиционным проектом по созданию индустриального парка на территории Республики Таджикистан.
Статья 7 Совместное предприятие
1. Стороны согласились об учреждении Инвестором и ГУП «Коргохи машинасози» совместного предприятия с равным распределением долей уставного капитала (50 процентов на 50 процентов) в городе Душанбе Республики Таджикистан в целях реализации инвестиционного проекта по созданию индустриального парка, детали которого предусматриваются в инвестиционном соглашении.
2. Стороны будут оказывать совместному предприятию содействие в соответствии с законодательством государств Сторон с целью скорейшего достижения его эффективной работы.
3. Состав участников совместного предприятия может быть изменен по взаимному согласию Сторон.
Статья 8 Месторасположение индустриального парка
Индустриальный парк создается на территории Государственного унитарного предприятия «Коргохи машинасози» города Душанбе в Республике Таджикистан.
Кадастровый номер Государственного унитарного предприятия «Коргохи машинасози» – 67003000541.
Статья 9 Применимое право
Если иное не предусмотрено в настоящем Соглашении, деятельность Инвестора по реализации инвестиционного проекта на территории Республики Таджикистан осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Статья 10 Разрешение споров
Любой спор между Сторонами, связанный с применением или толкованием настоящего Соглашения, разрешается путем переговоров между Сторонами.
Статья 11 Конфиденциальная информация
Ни одна из Сторон не раскрывает и не передает третьим лицам полученную в рамках настоящего Соглашения от другой Стороны информацию, в отношении которой передающая Сторона установила необходимость соблюдения конфиденциальности.
Статья 12 Порядок внесения изменений
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами и являются его неотъемлемой частью.
Статья 13 Вступление в силу
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения Сторонами по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Статья 14 Заключительные положения
Настоящее Соглашение заключается сроком на 10 лет и продлевается автоматически на последующие пятилетние периоды, если одна из Сторон не заявит о своем намерении прекратить его действие путем письменного уведомления по дипломатическим каналам другой Стороны.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнение обязательств по договорам (контрактам), заключенным в рамках настоящего Соглашения.
Совершено в город _________________________ «__» _____________ 2025 года в двух экземплярах, каждый на таджикском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в толковании настоящего Соглашения используется текст на русском языке.
За Правительство Республики Таджикистан | За Правительство Российской Федерации
|
