ШАРТНОМА БАЙНИ ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ВА ҲУКУМАТИ МАЛАЙЗИЯ ДАР БОРАИ ЁРИИ МУТАҚОБИЛАИ ҲУҚУҚӢ ОИД БА ПАРВАНДАҲОИ ҶИНОЯТӢ

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аа Ҳукумати Малайзия (ки алоҳидагӣ “Тараф” ва дар якҷоягӣ “Тарафҳо” номида мешаванд),

бо хоҳиши баланд бардоштани самаранокии фаъолияти мақомоти ҳифзи ҳуқуқи Тарафҳо дар самти таъқиб ва тафтиши ҷиноятҳо, инчунин пайгирӣ, ба ҳабс гузоштан ва мусодира намудани даромад ва олоти ҷиноят тавассути ҳамкорӣ ва ёрии мутақобилаи ҳуқуқӣ оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ,

ба мувофиқаи зайл расиданд:

МОДДАИ 1 ДОИРАИ ТАТБИҚ 

1. Тарафҳо дар асоси ин Шартнома ва тибқи қонунгузории хеш ба якдигар доираи васеи ҳамкориҳоро дар самти таҳқиқ, тафтишот ва мурофиаи судӣ нисбат ба ҷиноятҳое, ки Тарафи дархосткунанда ҳангоми ирсол намудани дархост ба он ваколатдор мебошад, пешкаш менамоянд.

2. Ёрии мутақобилае, ки тибқи ин Шартнома расонида мешавад, инҳоро дар бар гирад:

а) гирифтани далелҳо ё баёноти шахсон;